-
1 проектом
• návrhem -
2 проектом предусматривается
General subject: the project provides forУниверсальный русско-английский словарь > проектом предусматривается
-
3 проектом предусмотрено
Business: the project provides forУниверсальный русско-английский словарь > проектом предусмотрено
-
4 комитет по управлению проектом
комитет по управлению проектом
Комитет по управлению проектом состоит из ключевых стейкхолдеров. Это орган, который принимает решения в разных областях. Комитет по управлению проектом разрешает пересекающиеся проблемы, которые возникают при реализации проекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
project management committee (PMC)
Management committee is composed of key stakeholders. It is a decision making body which deals with a variety of areas. The project management committee solves cross-functional problems, which arise on the project.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комитет по управлению проектом
-
5 Управление проектом по предметным областям/предметный принцип /целевое управление/целевой принцип управления
nbusin. (управления проектом) Le Management de Projet par ObjetsDictionnaire russe-français universel > Управление проектом по предметным областям/предметный принцип /целевое управление/целевой принцип управления
-
6 в соответствии с имеющимся на сегодня проектом
В соответствии с имеющимся на сегодня проектом-- As currently planned, the ACPL is divided into two main air flow loops.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с имеющимся на сегодня проектом
-
7 работа над проектом
Работа над проектом-- Work on the project is being performed by a joint venture of Kaiser Engineers and Didier Engineering.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работа над проектом
-
8 документ, отвечающий требованиям заявки на покупку единиц сокращения выбросов (напр. парниковых газов) и содержащий ежегодный прогноз на выбросы без реализации проекта в течение периода кредитования в сравнении с предполагаемым проектом
документ, отвечающий требованиям заявки на покупку единиц сокращения выбросов (напр. парниковых газов) и содержащий ежегодный прогноз на выбросы без реализации проекта в течение периода кредитования в сравнении с предполагаемым проектом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документ, отвечающий требованиям заявки на покупку единиц сокращения выбросов (напр. парниковых газов) и содержащий ежегодный прогноз на выбросы без реализации проекта в течение периода кредитования в сравнении с предполагаемым проектом
-
9 доступность предусмотренных проектом мест или точек отбора проб
доступность предусмотренных проектом мест или точек отбора проб
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность предусмотренных проектом мест или точек отбора проб
-
10 орган, управляющий проектом
орган, управляющий проектом
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орган, управляющий проектом
-
11 отдел по разработке и управлению проектом
отдел по разработке и управлению проектом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдел по разработке и управлению проектом
-
12 отдел по управлению проектом АЭС
отдел по управлению проектом АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдел по управлению проектом АЭС
-
13 постулируемые проектом исходные события
- root causes
- RC
постулируемые проектом исходные события
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постулируемые проектом исходные события
-
14 руководство проектом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководство проектом
-
15 руководство проектом обеспечения надёжности
руководство проектом обеспечения надёжности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководство проектом обеспечения надёжности
-
16 система управления проектом
система управления проектом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления проектом
-
17 управление проектом
управление проектом
Методология, методы и средства координации и руководства людскими, финансовыми и материальными ресурсами, а также функциональными и организационными действиями, на протяжении всего цикла осуществления проекта направленные на эффективное достижение его целей. Следование этой методологии подразумевает специальную форму организации и, соответственно, управления при которой вводится специальная единица управления и отнесения затрат - "проект", что предполагает изменение учетных регистров и документооборота. Предполагает использование одноименной формы финансового управления.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление проектом
-
18 Анализ управления проектом
Универсальный русско-английский словарь > Анализ управления проектом
-
19 Запрос на внесение изменений в комплексный базовый план управления проектом
Construction: Baseline Change ProposalУниверсальный русско-английский словарь > Запрос на внесение изменений в комплексный базовый план управления проектом
-
20 Информационная система управления проектом
Sakhalin energy glossary: PIMS (Project Information Management System)Универсальный русско-английский словарь > Информационная система управления проектом
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54869-2011: Проектный менеджмент. Требования к управлению проектом — Терминология ГОСТ Р 54869 2011: Проектный менеджмент. Требования к управлению проектом оригинал документа: 3.1 архив проекта: Структурированный комплект документации проекта, представленный в бумажном и/или электронном виде. Определения термина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комитет по управлению проектом — состоит из ключевых стейкхолдеров. Это орган, который принимает решения в разных областях. Комитет по управлению проектом разрешает пересекающиеся проблемы, которые возникают при реализации проекта. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
управление проектом — 3.17 управление проектом: Планирование, организация и контроль трудовых, финансовых и материально технических ресурсов проекта, направленные на эффективное достижение целей проекта. Источник: ГОСТ Р 54869 2011: Проектный менеджмент. Требования к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление проектом — деятельность, направленная на реализацию проекта с максимально возможной эффективностью при заданных ограничениях по времени, денежным средствам и ресурсам, а также качеству конечных результатов проекта. См. также: Жизненный цикл программного… … Финансовый словарь
Управление проектом — управление деятельностью по проекту, осуществляемое посредством планирования и выполнения работ, координации действий специалистов и организаций, участвующих в проекте. Управление проектом состоит из пяти процедур, четыре из которых относятся к… … Словарь бизнес-терминов
Назначенный проектом срок эксплуатации блока АС — Обоснованная проектом продолжительность эксплуатации энергоблока АС, после окончания которого принимается решение о снятии с эксплуатации или продлении эксплуатации блока АС в течение обоснованного сверхпроектного срока РД ЭО 0624 2005 Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Риск неполучения предусмотренных проектом доходов — 6. Риск неполучения предусмотренных проектом доходов обусловлен прежде всего техническими, технологическими и организационными решениями проекта, а также случайными колебаниями объемов производства и цен на продукцию и ресурсы. Поправка на этот… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
документ, отвечающий требованиям заявки на покупку единиц сокращения выбросов (напр. парниковых газов) и содержащий ежегодный прогноз на выбросы без реализации проекта в течение периода кредитования в сравнении с предполагаемым проектом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN baseline document … Справочник технического переводчика
доступность предусмотренных проектом мест или точек отбора проб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sampling point accessibility … Справочник технического переводчика
орган, управляющий проектом — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN project administration office … Справочник технического переводчика
отдел по разработке и управлению проектом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN project officePO … Справочник технического переводчика