-
1 crofter
crofter [ˊkrɒftə] nаренда́тор небольшо́й фе́рмы ( в Шотландии) -
2 crofter
-
3 crofter
-
4 crofter
[ˈkrɔftə]crofter арендатор небольшой фермы (в Шотландии) -
5 crofter
[ʹkrɒftə] nмелкий арендатор или фермер (преим. в Шотландии) -
6 crofter
['krɒftə]1) Общая лексика: арендатор небольшой фермы (в Шотландии), мелкий арендатор или фермер (в Шотландии), мелкий арендатор (в Шотландии), мелкий арендатор (преим. в Шотландии), мелкий фермер (преим. в Шотландии)2) Экономика: мелкий арендатор, мелкий фермер (в Шотландии) -
7 crofter
[`krɔftə]арендатор небольшой фермыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crofter
-
8 crofter
nounарендатор небольшой фермы (в Шотландии)* * *(n) мелкий арендатор; мелкий фермер* * ** * *['croft·er || 'krɔftər /'krɒftə] n. арендатор небольшой фермы* * *арендатор небольшой фермы (в Шотландии) -
9 crofter
мелкий арендатор, мелкий фермер (в Шотландии) -
10 crofter
English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > crofter
-
11 crofter
['krɔftə]сущ. -
12 crofter
nмелкий арендатор или фермер (в Шотландии)English-russian dctionary of contemporary Economics > crofter
-
13 crofter
n мелкий арендатор или фермер -
14 neck
nek
1. сущ.
1) а) шея to break the neck ≈ свернуть шею to get it in the neck разг. ≈ получить по шее;
получить нагоняй up to the neck ≈ по горло, по уши б) спорт. длина шеи лошади (как мера расстояния на скачках) ;
минимальное преимущество He went on to win by a neck from Crofter. ≈ Он продолжал на голову (немного) опережать Крофтера.
2) ворот, воротник He wore a blue shirt open at the neck. ≈ На нем была голубая рубашка с открытым воротом.
3) нечто, напоминающее шею по форме или расположению а) горлышко( бутылки и т. п.) ;
горловина б) шейка( скрипки и т. п.) в) анат. шейка (зуба, матки и т. п.) г) геогр. пролив;
коса;
перешеек д) тех. горловина
4) разг. бесцеремонность, наглость, нахальность He'd had the infernal neck to say I wasn't going to marry the man. ≈ У него еще хватило наглости и дерзости утверждать, что я не собираюсь выходить замуж за этого человека.
5) геол. нэк;
цилиндрический интрузив
6) тех. шейка, кольцевая канавка
7) строит. шейка колонны ∙
2. гл.;
разг. обниматься They sat talking and necking in the car for another ten minutes. ≈ Они разговаривали и обнимались в машине еще минут десять. Syn: caress шея - * vertebrae шейные позвонки - to break one's * свернуть /сломать/ себе шею - to fall on /upon/ smb,'s * броситься кому-л. на шею - up to one's * по горло - I'm up to my * in debt я по уши в долгу - to catch /to get, to take/ it in the * получить по шее, получить нагоняй /взбучку/ голова, жизнь - to risk one's * рисковать головой - to save one's * спасать свою шкуру - to stick one's * out (американизм) ставить себя под удар( особ. взявшись не за свое дело) (библеизм) выя длина шеи лошади (на скачках) - * and * голова в голову - to lose by a * (спортивное) отстать на голову;
немного отстать - to win by a * (спортивное) опередить /выиграть/ на голову;
немного опередить шейная часть( говяжей туши) горлышко (бутылки и т. п.) ворот (платья) ;
воротник - low * глубокий вырез - square * каре - round * круглый вырез - V * удлиненный вырез, декольте в виде буквы V узкая часть предмета - * of blade шейка весла ножка( рюмки) (музыкальное) шейка (струнных инструментов) (of) трудная часть;
что-л. неподатливое - to break the * (of smth.) уничтожить, сокрушить, сломить сопротивление;
одолеть самую трудную часть (работы, задания и т. п.) ;
суметь пережить самое трудное - to break the * of winter оставить позади большую часть зимы - to break the * of a job выполнить самую трудную часть работы - to break the * of an illness приходить в себя /поправляться/ после болезни;
дело пошло на поправку (американизм) местность( обыкн. * of the woods) - they don't do such things in my * of the woods у нас так не поступают;
у нас так не принято (сленг) наглость, нахальство - to have the * to do smth. иметь наглость сделать что-л. (география) (узкий) пролив;
коса;
перешеек (тж. * of land) (анатомия) шейка (матки, зуба) - * of femur шейка бедренной кости( техническое) кольцевая канавка;
шейка, цапфа боров;
горловина (конвертера) (архитектура) шейка колонны под капителью (геология) нэк;
цилиндрический интрузив > * and crop решительно, не церемонясь;
полностью > throw him out * and crop! гоните его в шею!, чтобы духу его здесь не было! > * or nothing пан или пропал;
ставить все на карту > to break one's * трудиться изо всех сил, лезть из кожи вон > don't break your * on this job: it is not urgent не надрывайтесь на этом задании - оно не срочное > to set one's foot on smb.'s * притеснять /угнетать/ кого-л., попирать чье-л. достоинство > to wash one's *, to put it down one's * (сленг) закладывать за галстук, пьянствовать > shot in the * (американизм) (сленг) заложивший за галстук, навеселе > to breath down smb.'s * (сленг) стоять у кого-л. над душой > to speak /to talk/ through( the back of) one's * (сленг) пороть чушь, нести чепуху (разговорное) целоваться и обниматься свернуть голову (курице и т. п.) ;
отрубить голову удушить суживать, делать более узким суживаться bottle ~ горлышко бутылки ~ шея;
to break one's neck свернуть себе шею;
to get it in the neck разг. получить по шее;
получить здоровую взбучку;
пострадать ~ or nothing = либо пан, либо пропал;
to break the neck (of smth.) выполнить большую или наиболее трудную часть (чего-л.) to break the ~ of winter оставить позади большую часть зимы;
to risk one's neck рисковать головой ~ шея;
to break one's neck свернуть себе шею;
to get it in the neck разг. получить по шее;
получить здоровую взбучку;
пострадать to harden the ~ делаться еще более упрямым;
on the neck = по пятам neck ворот, воротник ~ тех. горловина ~ горлышко (бутылки и т. п.) ;
горловина ~ разг. наглость ~ геол. нэк;
цилиндрический интрузив ~ разг. обниматься ~ геогр. перешеек;
коса;
узкий пролив ~ тех. шейка, кольцевая канавка ~ анат. шейка ~ шейка (скрипки и т. п.) ~ стр. шейка колонны ~ attr. шейный;
up to the neck по горло, по уши ~ шея;
to break one's neck свернуть себе шею;
to get it in the neck разг. получить по шее;
получить здоровую взбучку;
пострадать ~ and crop быстро, стремительно;
немедленно;
throw him out neck and crop! гоните его вон!;
neck and neck спорт. голова в голову ~ and crop совершенно, совсем, полностью ~ and crop быстро, стремительно;
немедленно;
throw him out neck and crop! гоните его вон!;
neck and neck спорт. голова в голову ~ or nothing = либо пан, либо пропал;
to break the neck (of smth.) выполнить большую или наиболее трудную часть (чего-л.) to harden the ~ делаться еще более упрямым;
on the neck = по пятам to break the ~ of winter оставить позади большую часть зимы;
to risk one's neck рисковать головой ~ and crop быстро, стремительно;
немедленно;
throw him out neck and crop! гоните его вон!;
neck and neck спорт. голова в голову ~ attr. шейный;
up to the neck по горло, по уши -
15 clearances
['klɪərənsɪz]"очи́стки земе́ль" (захват общинных пастбищ крупными землевладельцами и сгон с земли мелких фермеров [см. crofter] в конце 18 - начале 19 вв. в Шотландии в целях расширения масштабов скотоводства и увеличения товарного производства шерсти)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > clearances
-
16 neck
[nek] 1. сущ.1) шеяto get it in the neck разг. — получить по шее; получить нагоняй
up to the neck — по горло, по уши
2) ворот, воротникHe wore a blue shirt open at the neck. — На нём была голубая рубашка с открытым воротом.
3)в) анат. шейка (зуба, матки)Syn:г) геогр. (узкий) пролив; коса; перешеекSyn:д) тех. горловина4) длина шеи лошади ( как мера расстояния на скачках); минимальное преимуществоHe went on to win by a neck from Crofter. — Он продолжал на голову опережать Крофтера.
5) разг. бесцеремонность, наглость, нахальностьHe'd had the infernal neck to say I wasn't going to marry the man. — У него ещё хватило наглости и дерзости утверждать, что я не собираюсь выходить замуж за этого человека.
6) геол. нэк; цилиндрический интрузив7) тех. шейка, кольцевая канавка8) архит. шейка колонны9) участок, часть, наделSyn:••2. гл.; разг.1) обниматьсяThey sat talking and necking in the car for another ten minutes. — Они разговаривали и обнимались в машине ещё минут десять.
Syn:2)а) сжимать, суживать; ограничиватьб) сжиматься, суживаться; садиться ( о вещах)It may also happen that a specimen does not neck at low speeds because there is not sufficient strain softening. (P. I. Vincent) — Может случиться так, что образец не будет сжиматься при малых скоростях ввиду недостаточной эластичности.
Syn:narrow 3.3) обезглавливать; наносить удар по шееThey necked their Queen. — Они отрубили голову своей королеве.
Syn:4) поглощать, заглатывать, проглатывать; пить залпомHe necked a good share of beer. — Он выпил приличную порцию пива.
Syn:5) очищать, расчищать (канаву и т. п.)6) обвязывать верёвкой, связывать (крупный рогатый скот для перегона куда-л.)
См. также в других словарях:
Crofter — stellen eine Besonderheit der schottischen Landwirtschaft dar. Crofter sind Landwirte, die gepachtetes Land bearbeiten. Im schottischen Sprachgebrauch ist ein croft ein landwirtschaftliches Areal, das durch Hecken oder Steinmauern eingezäunt ist… … Deutsch Wikipedia
Crofter — Croft er ( ?r), n. One who rents and tills a small farm or holding; as, the crofters of Scotland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
crofter — UK [ˈkrɒftə(r)] / US [ˈkrɑftər] noun [countable] Word forms crofter : singular crofter plural crofters someone who lives and works on a croft … English dictionary
Crofter — Crọf|ter, der; s, s [engl. crofter, zu: croft = kleines Pachtgrundstück; Kate, H. u.]: kleinbäuerlicher, auf Nebenerwerb angewiesener Pächter (bes. in Schottland) … Universal-Lexikon
Crofter — Crof|ter [k...] der; s, s <aus engl. crofter »Pächter« zu croft »(kleines) Landstück«> kleinbäuerlicher, auf Nebenerwerb angewiesener Pächter in Schottland … Das große Fremdwörterbuch
crofter — [[t]krɒ̱ftə(r), AM krɔ͟ːft [/t]] crofters N COUNT In Scotland, a crofter is a person who lives on a croft or small farm … English dictionary
crofter — croft Brit. ► NOUN 1) a small rented farm in Scotland or northern England. 2) a small enclosed field attached to a house. ► VERB ▪ farm (land) as a croft or crofts. DERIVATIVES crofter noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Crofter Hand Woven Harris Tweed Co Ltd v Veitch — Crofter Ltd v Veitch Court House of Lords Case opinions Lord Chancellor Simon, Lord Wright Crofter Hand Woven Harris Tweed Co Ltd v Veitch [1942] AC 435 is a landmark UK labour l … Wikipedia
crofter — noun see croft … New Collegiate Dictionary
crofter — /krawf teuhr, krof /, n. Brit. a person who rents and works a small farm, esp. in Scotland or northern England. [1250 1300; ME; see CROFT1, ER1] * * * … Universalium
crofter — noun One who has the tenure of a croft, usually also the occupant and user … Wiktionary