-
1 безделушка
-
2 книга миниатюрного формата
Русско-английский синонимический словарь > книга миниатюрного формата
-
3 безделушка
-
4 безделушка
1) General subject: bagatelle, bauble, doodad, falderal, falderol, folderol, gadget, gaud, gewgaw, gimcrack, kickshaw, knick-knack, knickknack, nick nack, nick-nack, quip, rattletrap, toy, trick, trifle, trinket, wally, whigmaleerie, tchotchke2) American: pretty4) Rare: fizgig5) Architecture: kickshow6) Jargon: hokey-pokey, hoky-poky, unit, dudenwhacker, wham-ditty, jigalorum, jigger, jiggus, jiggum, jobber, jobby, fakus, whing-ding, wing-ding, wingdoodie, diddenwhacker, dojigger, doojigger, domajigger, domajiggus, gazinkus, gazunkus, geegaw, googaw, gigamaree, goofus, boondoggle, dingbat, doohickey, doowhistle, doowillie7) Archaic: knack -
5 брелок
-
6 книга миниатюрного формата
General subject: bibelotУниверсальный русско-английский словарь > книга миниатюрного формата
-
7 книжка-малютка
1) General subject: miniature edition of a book2) Religion: bibelot -
8 миниатюрная книга
1) General subject: bibelot, miniature edition of a book2) Polygraphy: dwarf book, thumb book -
9 безделушка
-
10 безделушка
сущ.• bawidełko• bibelot• błyskotka• cacko• drobiazg• klejnot• ozdóbka• przyśpiew• zabawka• świecidełko* * *cacko, drobiazg -
11 брелок
сущ.• bibelot• breloczek• brelok• błyskotka• cacko• drobiazg• wisior• wisiorek• świecidełko* * * -
12 пустяк
сущ.• bagatela• bagatelka• bibelot• cacko• drobiazg• drobnostka• fraszka• małostka• zabawka• świecidełko* * *bagatela, błahostka, bzdura, drobiazg, fraszka, głupstwo, nic wielkiego -
13 изящная вещица
-
14 наворот
ngener. bibelot ((ðàâè.) Nous fournissons les produits concernés bibelots pour les voitures tels que de fabrication de câbles d'équipement, détecteur de diamant, lumière menée d'anneau à votre choix.), option (Le charme des voitures sans options, pas de direction assistée, starter, vitres manuelles... juste un volant et des sièges!) -
15 отмычка
-
16 финтифлюшка
сущ.• bibelot -
17 безделушка
1) trifle, trinket; knick-knack (для украшения комнаты)
2) мн. безделушки knick-knackery* * ** * *trifle, trinket; knick-knack* * *bagatellebaublebibelotbijoufalderalgewgawkickshawknick-knacktoytrinket -
18 брелок
trinket; charm (на браслете)* * ** * *trinket; charm (на браслете)* * *bibelotbreloquetrinket -
19 миниатюрный
прил.1) miniatureкнига миниатюрного формата — франц. bibelot
2) перен. ( очень маленький)tiny, diminutive -
20 безделушка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bibelot — [ biblo ] n. m. • biblot 1427; beubelet XIIe; mot onomat., p. ê. de beau, var. bimbelot ♦ Petit objet curieux, décoratif. ⇒ babiole, fam. bricole, 2. souvenir. Une étagère encombrée de bibelots. ⇒ bimbeloterie. ● bibelot nom masculin … Encyclopédie Universelle
bibelot — Voz tomada del francés bibelot, ‘figura pequeña usada como adorno’. Su plural es bibelots (→ plural, 1h): «Han ido vendiendo todos los muebles, bibelots, cuadros y demás decorados» (Fuentes Cristóbal [Méx. 1987]). Como equivalentes españoles… … Diccionario panhispánico de dudas
bibelot — small curio, 1873, from Fr. bibelot knicknack, from O.Fr. beubelet trinket, jewel (12c.), from belbel plaything, a reduplication of bel pretty … Etymology dictionary
bibelot — (Del fr. bibelot). m. Figura pequeña de adorno … Diccionario de la lengua española
Bibelot — Bi be*lot , n. [F.] A small decorative object without practical utility. [1913 Webster] Her pictures, her furniture, and her bibelots. M. Crawford. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Bibelot — (franz., spr. bib lo), eigentlich ein Werkzeug oder ein Gerät ohne besondern Wert, im modernen Sprachgebrauch Bezeichnung für die von Sammlern zum Schmuck von Schränken und Etagèren gesuchten Gegenstände der Kleinkunst. Vgl. Bosc, Dictionnaire de … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bibelot — /bi blo/ s.m., fr. [prob. voce onomatopeica]. (arred.) [piccolo oggetto fine, a uso decorativo] ▶◀ gingillo, ninnolo. ‖ soprammobile … Enciclopedia Italiana
bibelot — |biblô| s. m. Ver bibelô. • Plural: bibelots. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
bibelot — /fr. biˈblo/ s. m. inv. soprammobile (di poco pregio), ninnolo, carabattola, gingillo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bibelot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u || a, Mc. bibelotocie, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} drobny przedmiot dekoracyjny, niemający zazwyczaj wartości użytkowej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niepraktyczne drobiazgi, prezenty w rodzaju pierników w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bibelot — (plural bibelots) sustantivo masculino 1. Pequeño objeto decorativo, generalmente de poco valor: Mi amiga tiene la estantería llena de bibelots de diferentes países … Diccionario Salamanca de la Lengua Española