-
1 мишура
мишураж1. ἡ τρέμουσα, τά πετάλια, τά πούλια·2. перен ἡ ἐπίπλαστη ὁμορφιά. -
2 мишура
-
3 мишура
калобатун -
4 мишура
-
5 мишура
tinsel имя существительное: -
6 мишура
-
7 мишура
ж.1) (нити и т.п.) orpelli m plёлочная мишура́ — filamenti / lustrini (dell'albero di Natale)
2) перен. ( внешняя броскость) orpelli m pl, fronzoli m pl* * *ngener. bisante, grandezzata, grandigia, inorpellatura, lustrino, orpello -
8 мишура
-
9 мишура
1. жуҡа2. ж перен.яһалма ялтырауыҡ -
10 мишура
-
11 мишура
1) General subject: Dutch gold, clinquant, frippery, gaud, gewgaw, gewgaw (тж. перен.), gimcrack, gimcrackery, knick knackery, knick-knackery, peddlery, pedlary, pedlery, spangle, tawdry, tawdry finery, tinsel, trumpery, bling (амер.), gewgawry, glare2) Architecture: knick-knack3) Textile: brilliant yarn, flattened wire, gold thread, metal thread, metallic thread, tinsel thread, wire ribbon4) Jargon: glitz -
12 мишура
n1) gener. Beiwerk, Flittergold, Flitterkram, Knistergold, Knittergold, Paillette, Rauschgold, eitel Tand, eitler Tand, falscher Glanz, Flimmer (тж. перен.), Spange2) colloq. Putzflitterchen (термин Якоба Гримма по поводу введения написания существительных с больших букв), Firlefanz3) obs. Tand4) liter. Flitter, Talmi5) low.germ. Klippergold -
13 мишура
דבר חסר ערךחוטי כסף נוצצים לבוש המוני צעקני פסולת -
14 мишура
flitter, jugl -
15 мишура
техн.сухозлі́тка, сухозло́тиця; ( сусальное золото) шуми́ха -
16 мишура
техн.сухозлі́тка, сухозло́тиця; ( сусальное золото) шуми́ха -
17 мишура
-
18 мишура
сущ.• błyskotka• fasadowość• świecidełko* * *fasadowość, szych -
19 мишура
-
20 мишура
ж. (прям. и перен.)tinsel, trumpery
См. также в других словарях:
мишура́ — мишура, ы … Русское словесное ударение
МИШУРА — (араб.). 1) тончайшая серебряная или золоченая медная проволока (канитель), из котор. изготовляют парчу, бассонные изделия, галуны т. п. вещи низшего качества. 2) в переносном смысле: обманчивый блеск, обстановка, бьющая на роскошь, не имея… … Словарь иностранных слов русского языка
мишура — мишура, мишуры, мишуры, мишур, мишуре, мишурам, мишуру, мишуры, мишурой, мишурою, мишурами, мишуре, мишурах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Мишура — Мишура … Википедия
Мишура — (иноск.) обманчивый блескъ, лоскъ, обманчивая внѣшность. Мишурный обманчивый, фальшиво блестящій, поддѣльный. Ср. А мнѣ, Онѣгинъ, пышность эта Постылой жизни мишура... А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 8, 46. Татьяна. Ср. Богатый графъ ... удостоилъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МИШУРА — МИШУРА, мишуры, мн. нет, жен. 1. Изделие из медной проволоки, а также посеребренных и позолоченных полосок, идущее на золотое шитье (спец.). Нашивка из мишуры на парче. 2. перен. Обманчивый, показной блеск. «Постылой жизни мишура.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
мишура — См. галун, украшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мишура вид, галун, суета, украше … Словарь синонимов
МИШУРА — МИШУРА, ы, жен. 1. Металлические, посеребрённые или позолоченные нити, идущие на изготовление галунов, парчовых тканей. Елочная м. (украшение из блестящих пушистых нитей). 2. перен. Внешняя броскость, блеск без внутреннего содержания. Показная м … Толковый словарь Ожегова
мишура — ы; ж. 1. Медные, посеребрённые или позолоченные нити, употребляющиеся для изготовления парчовых тканей, галунов, вышивок и т.п. Блистать мишурой. Вышивать мишурой. // Ёлочное украшение в виде гирлянд из таких нитей. Украшать мишурой. 2. Разг. О… … Энциклопедический словарь
мишура — Представляется вероятным заимствованием, но предполагаемое в качестве источника араб. muzevvere подделка не подходит в фонетическом отношении. Русскими по происхождению считаются тат. mišurа – то же (Радлов 4, 2166), морд. э. mišara нитка… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мишура — I ж. 1. Позолоченные или посеребренные нити, идущие на изготовление парчовых тканей, галунов и т.п. 2. Елочные украшения в виде гирлянд из таких нитей. II ж. Показной блеск, лишённый внутреннего содержания; показная роскошь, фальшь. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой