-
1 ветреная женщина
fizgig имя существительное: -
2 кокетливая женщина
fizgig имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > кокетливая женщина
-
3 ветреная
fizgiglight-o'-love -
4 ветреная женщина
fizgig, light-o'-loveРусско-английский словарь по общей лексике > ветреная женщина
-
5 острога
fish-fork, fizgig, gaff, gig, harpoon* * *fish-fork, fizgig, gaff, gig, harpoon, lance* * *fish-forkfizgiggaffgiglanceleister -
6 багор
1) General subject: boat-hook, dog-hook, fish gaff, fish-gaff, gaff, gib staff, gib-staff, harpoon, hock, hook, pole, fizgig, pole hook2) Naval: barge-pole, boom, gall4) Engineering: boat hook, floating hook, lifting hook, pickaroon, pike-pole, timber hitch5) Mining: hitcher7) Makarov: boat hook (лодочный), gaff (рыболовный), hitcher (лодочный), lifting hook (лодочный), pike lever (лесосплавный), pike pole (лесосплавный) -
7 безделушка
1) General subject: bagatelle, bauble, doodad, falderal, falderol, folderol, gadget, gaud, gewgaw, gimcrack, kickshaw, knick-knack, knickknack, nick nack, nick-nack, quip, rattletrap, toy, trick, trifle, trinket, wally, whigmaleerie, tchotchke2) American: pretty4) Rare: fizgig5) Architecture: kickshow6) Jargon: hokey-pokey, hoky-poky, unit, dudenwhacker, wham-ditty, jigalorum, jigger, jiggus, jiggum, jobber, jobby, fakus, whing-ding, wing-ding, wingdoodie, diddenwhacker, dojigger, doojigger, domajigger, domajiggus, gazinkus, gazunkus, geegaw, googaw, gigamaree, goofus, boondoggle, dingbat, doohickey, doowhistle, doowillie7) Archaic: knack -
8 ветреная женщина
General subject: fizgig, light o'love -
9 гарпун
1) General subject: fizgig, grains (обыкн. употр. как sing), gun-harpoon, harpoon, lily iron, spear, waster2) Naval: fish gig3) Australian slang: fish spear (кот. пользуются аборигены при ловле рыбы) -
10 гарпун с несколькими остриями
General subject: fizgigУниверсальный русско-английский словарь > гарпун с несколькими остриями
-
11 кокетка
1) General subject: fizgig, flirt, jillet, jilt, minx, puss (часто sly puss, little puss), sly puss, yoke (на платье), (одежды) shoulder yoke2) French: coquette3) Obsolete: gill-flirt4) Scottish language: skit5) Textile: saddle yoke (в платье), yoke (в платье)6) Makarov: puss7) Archaic: jillflirt8) Taboo: cocat (игра слов на cat q.v. и coquette), cokitten (см. cocat; игра слов на kitten и coquette), flirty Gerty, giver of the bedroom eye, winker -
12 кокетливая женщина
Универсальный русско-английский словарь > кокетливая женщина
-
13 кокетливая молодая женщина
1) General subject: fizgig2) Taboo: playful mama, vorianderУниверсальный русско-английский словарь > кокетливая молодая женщина
-
14 кокетливая, легкомысленная женщина
General subject: fizgigУниверсальный русско-английский словарь > кокетливая, легкомысленная женщина
-
15 легкомысленная женщина
General subject: fizgig, flibbertigibbet, light o'love, light-skirtsУниверсальный русско-английский словарь > легкомысленная женщина
-
16 острога
1) General subject: fish spear, fish-fork, fizgig, gaff, gig, gun-harpoon, harpoon, lance, leister, spear2) Naval: fish gig3) Engineering: grappling hook4) Agriculture: eelspear5) Scottish language: waster6) Makarov: gig (орудие лова), hook, leister (орудие лова) -
17 петарда
2) Military: igniter3) History: petard4) Railway term: detonating cartridge, torpedo5) Scottish language: fluff-gib -
18 распутная женщина
1) General subject: callet2) Jargon: quiff3) Makarov: Jezebel4) Taboo: alley cat, bike (см. bicycle, ride), bimbo, biscuit, bitch with an itch, blister, broad, bum, ceiling inspector, chippy, cuddle-bunny, dame, dickhound, dog, fast girl, fen, fizgig, flap, fleamale (игра слов на flea и female), floogy (особ. живущая на подачки мужчин), free-lance, hell cat, highflyer, hoochie, hoodrat, hose monster, kangaroo shagging a spacehopper, knock, light skirt, lust dog, mab, man-chaser, marge (от margarine which "spreads easily"), martini (от рекламного слогана any time, any place, any where), messer, mink, motorcycle, mount, municipal cockwash, office bike (см. ride), peach, piece of trade, pump, punch, punchboard, quail, rag, rat, rattler, riotous rib, sex-job, shack job, shag bag, she-she, shed, shtup (из идиш), skeezer, sow, spunk dustbin, stinker, surfboard, tart, thoroughfare, toby, town bike (см. ride), tramp (независимо от социального происхождения или статуса), trollop, tube, two-bit hustler, warm bit, welly, whisker, woman of easy morals, worldly wise, yo-yo knickers (sing), zippersniffer -
19 шутиха
1) General subject: cracker, firecracker, fizgig (фейерверк), flip flap, flip-flap, fluff gib, petard (род фейерверка), pharaoh's serpent, pin wheel, pinwheel, serpent (фейерверк), spitdevil, squib2) Colloquial: banger3) Obsolete: firework (род "пиротехнических" забав при русском царском/императорском дворе и европейских королевских дворах в конце XVII - XVIII веках)4) Australian slang: double-happy (букв. двойная радость)5) Scottish language: fluff-gib -
20 волчок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fizgig — fiz gig (f[i^]z g[i^]g), n. A fishgig. [Obs.] Sandys. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fizgig — fiz gig , n. [Fizz + gig whirling thing.] A firework, made of damp powder, which makes a fizzing or hissing noise when it explodes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fizgig — fiz gig , n. [See {Gig} a flirt.] A gadding, flirting girl. Gosson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fizgig — “light, frivolous woman,” 1520s, first element of uncertain origin, second element is M.E. gig “frivolous person” (see GIG (Cf. gig) (1)) … Etymology dictionary
fizgig — I. /ˈfɪzgɪg/ (say fizgig) noun 1. a kind of hissing firework. 2. a kind of whirling toy that makes a whizzing noise. 3. a police informer. 4. (upper case) (humorous) someone whose true name is either unknown or momentarily forgotten: and what did …
fizgig — /fiz gig /, n. 1. a type of firework that makes a loud hissing sound. 2. a whirling toy that makes a whizzing noise. 3. fishgig. 4. Australian. a police informer. [1520 30; earlier fisgig, equiv. to fis (late ME fise term of abuse; akin to ON… … Universalium
fizgig — noun a) A flirtatious, coquettish girl b) A small squib like firework … Wiktionary
Fizgig — 1. police informer; 2. inform on criminals to the police … Dictionary of Australian slang
fizgig — Australian Slang 1. police informer; 2. inform on criminals to the police … English dialects glossary
fizgig — n. spiky tool with a shaft used for catching fish; firework that makes a fizzing noise when moving; (Australian Slang) police informer … English contemporary dictionary
fizgig — [ fɪzgɪg] noun 1》 Austral. informal a police informer. 2》 archaic a silly or flirtatious young woman. Origin C16: prob. from fizz + obs. gig flighty girl ; cf. gig1 and whirligig … English new terms dictionary