-
1 avance
avance [aavãs]〈v.〉♦voorbeelden:1 une heure d'avance • een uur voorsprong, te vroegla belle avance! • wat schiet ik(, jij, hij enz.) daarmee op!prendre de l'avance • vooruitlopenà l'avance • van tevoren, vooraf, vooruitd' avance • van tevorenmerci d' avance • bij voorbaat dankêtre en avance • te vroeg zijnêtre en avance sur l'horaire • voor zijn op het tijdschemaêtre en avance d' une heure • een uur te vroeg zijnpar avance • van tevoren1. f1) voorschot2) voorsprong2. avancesf plavances, toenaderingspogingen -
2 avantage
avantage [aavãtaazĵ]〈m.〉2 overwicht ⇒ overhand, voorsprong♦voorbeelden:savoir faire valoir ses avantages • zich weten te verkopenprendre avantage de • profiteren vanà l'avantage de qn. • in iemands voordeelse montrer à son avantage • zich van zijn beste kant laten zienavoir avantage à • voordeel hebben bij, er beter aan doen teprendre, perdre l'avantage • de overhand krijgen, de voorsprong verliezenm1) voordeel2) pluspunt, nut, voorrecht3) voorsprong -
3 avancé
avance [aavãs]〈v.〉♦voorbeelden:1 une heure d'avance • een uur voorsprong, te vroegla belle avance! • wat schiet ik(, jij, hij enz.) daarmee op!prendre de l'avance • vooruitlopenà l'avance • van tevoren, vooraf, vooruitd' avance • van tevorenmerci d' avance • bij voorbaat dankêtre en avance • te vroeg zijnêtre en avance sur l'horaire • voor zijn op het tijdschemaêtre en avance d' une heure • een uur te vroeg zijnpar avance • van tevorenadj2) hoogontwikkeld, geavanceerd4) licht bedorven, overrijp5) vroegrijp -
4 confortable
confortable [kõfortaabl]1 comfortabel ⇒ gerieflijk, gezellig2 behoorlijk ⇒ aanzienlijk, flink♦voorbeelden:être confortablement récompensé • rijkelijk beloond wordenadj1) comfortabel, gezellig2) behoorlijk, aanzienlijk -
5 longueur
longueur [lõgur]〈v.〉1 lengte♦voorbeelden:dans le sens de la longueur • in de lengterichtingà longueur de journée • de hele dag dooren longueur • in de lengte, overlangs2 tirer, traîner en longueur • lang duren, slepentirer les choses en longueur • de zaak rekken, langer laten duren1. f1) lengte2. longueursf pl -
6 deux longueurs d'avance
deux longueurs d'avance -
7 prendre, perdre l'avantage
prendre, perdre l'avantagede overhand krijgen, de voorsprong verliezenDictionnaire français-néerlandais > prendre, perdre l'avantage
-
8 une avance confortable
une avance confortable -
9 une heure d'avance
une heure d'avanceeen uur voorsprong, te vroeg
См. также в других словарях:
Law of the handicap of a head start — The Law of the handicap of a head start (original Dutch: Wet van de remmende voorsprong) is a theory that suggests that getting an initial head start in a given area may result in being a handicap in the long term. The term was coined in 1937 by… … Wikipedia
Dutch general election, 2010 — 2006 ← 9 June 2010 (2010 06 09) … Wikipedia
