-
1 compromis
-
2 arrangement
arrangement [aarãzĵmã]〈m.〉1 rangschikking ⇒ regeling, ordening3 schikking ⇒ overeenkomst, vergelijk♦voorbeelden:arrangement floral • bloemstukm1) rangschikking, regeling2) arrangement, bewerking [muziek]3) overeenkomst, vergelijk -
3 composer
composer [kõpoozee]♦voorbeelden:composer avec l'ennemi • met de vijand onderhandelen over de overgavesavoir composer ( avec qn.) • met iemand kunnen samenwerkenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 〈 een werk〉 vervaardigen ⇒ 〈 boek, gedicht enz.〉 schrijven ⇒ 〈schoolwerk enz.〉 maken, schilderen, componeren♦voorbeelden:composer ses paroles • gemaakt spreken2 zich vormen ⇒ zich samenstellen, zich vermengen♦voorbeelden:1. v1) samenstellen, vormen2) draaien [telefoonnummer]3) schrijven [boek]4) maken [huiswerk]5) componeren [muziek]6) aannemen [houding]7) zetten [boekwezen]2. se composerv -
4 transaction
transaction [trãzaaksjõ]〈v.〉f1) vergelijk, schikking2) transactie, handelsovereenkomst -
5 accord
accord [aakor]〈m.〉1 overeenstemming ⇒ harmonie, eensgezindheid2 overeenkomst ⇒ schikking, vergelijk3 goedkeuring ⇒ toestemming, instemming♦voorbeelden:tomber, se mettre d' accord • het eens wordenmettre d' accord • tot overeenstemming brengend' accord 〈 informeel〉, d' acc. • in orde, okayaccord de principe • beginselakkoordaccord sur les salaires • loonakkoordaccord sectoriel • deelakkoordconclure, passer un accord • een akkoord sluiten1. m2) overeenkomst3) goedkeuring4) akkoord, samenklank [muziek]2. d'accordinterjgoed, in orde, okee -
6 composition
composition [kõpooziesjõ]〈v.〉2 (het) vervaardigen ⇒ (het) schrijven, (het) schilderen, (het) componeren♦voorbeelden:c'est un plat de ma composition • dit gerecht heb ik zelf bedachtentrer en composition avec • tot een vergelijk trachten te komen metvenir à composition • toegeven, concessies doenf5) werk, compositie6) schilderstuk7) proefwerk8) zetwerk9) opstel -
7 mendiant
mendiant [mãdjã],mendiante [mãdjãt]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 bedelaar, bedelares ⇒ armoedzaaier, schooier♦voorbeelden:¶ les (quatre) mendiants •〈 amandelen, vijgen, hazelnoten, rozijnen; vergelijk studentenhaver〉m (f - mendiante)bedelaar/-ares -
8 prévention
prévention [preevãsjõ]〈v.〉1 preventie ⇒ voorzorg, voorkómen♦voorbeelden:Prévention routière • 〈 vergelijk in Nederland〉Veilig Verkeer Nederland, VVNf -
9 accommodement
-
10 agronomique
agronomique [aagronnommiek]♦voorbeelden:1 l'Institut national agronomique 〈 België〉, la Faculté agronomique • 〈 vergelijk〉 de Landbouwuniversiteit; 〈 België〉 landbouwfaculteit -
11 cantonal
cantonal [kãtonnaal],cantonaux [kãtonnoo]〈bijvoeglijk naamwoord; ook v., meervoud〉♦voorbeelden:les (élections) cantonales • de kantonnale verkiezingen 〈 vergelijk verkiezingen voor Provinciale Staten, provincieraden〉 -
12 cedex
cedex [seedeks]〈m.〉 〈 afkorting〉1 [courrier d'entreprise à distribution exceptionnelle] 〈 snelle postbezorgingsdienst voor bedrijven〉♦voorbeelden: -
13 cf.
-
14 entrer en composition avec
entrer en composition avecDictionnaire français-néerlandais > entrer en composition avec
-
15 faire un compromis
faire un compromis -
16 l'Institut national agronomique
Dictionnaire français-néerlandais > l'Institut national agronomique
-
17 les cantonales
les (élections) cantonales -
18 numéro de cedex
numéro de cedex -
19 transiger
transiger [trãziezĵee]〈 werkwoord〉2 schipperen ⇒ water bij de wijn doen, concessies doen♦voorbeelden: -
20 vignette
vignette [vienjet]〈v.〉♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vergleich — 1. Bei Vergleichen muss man die Berg in die Thäler ziehn. – Lehmann, 780, 2. Nicht alles zu genau nehmen, »nicht alles nach der Spitz ausmessen«. 2. Bei Vergleichen muss man ein gut Blatt zuletzt behalten. – Lehmann, 789, 23. 3. Beim Vergleich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
