-
1 базис прочности сооружения
nrailw. BausicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > базис прочности сооружения
-
2 безопасность сооружения
nmining. BausicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > безопасность сооружения
-
3 коэффициент безопасности конструкции
nmilit. BausicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент безопасности конструкции
-
4 коэффициент безопасности сооружения
nrailw. BausicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент безопасности сооружения
-
5 коэффициент запаса прочности конструкции
nartil. BausicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент запаса прочности конструкции
-
6 надёжность крепи
nmining. Bausicherheit -
7 надёжность сооружения
nmining. BausicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > надёжность сооружения
-
8 угроза безопасности при производстве строительных работ
nУниверсальный русско-немецкий словарь > угроза безопасности при производстве строительных работ
-
9 устойчивость
n1) gener. Beständigkeit, Echtheit (окраски), Festigkeit, Haltbarkeit, Persistieren, Widerstandsfähigkeit, Haltung, Stabilität, Standfestigkeit2) geol. Dauerhaftigkeit, Halt, Persistenz, Standfähigkeit3) Av. Formfestigkeit (конструкции), Standhaftigkeit (ñì. Stabilität), positive Stabilität, Kippsicherheit4) navy. (собственная) Trimm5) med. Resistenz6) milit. Haltbarkeit (следа), Standsicherheit (напр. танка), Standvermögen (напр. танка), Widerstandsvermögen, Zähigkeit (напр. обороны)7) eng. Beharrung, Sitzfestigkeit8) construct. Steifheit, Steifigkeit9) math. (к нарушениям исходных предпосылок) Robustheit10) law. Festig Standhaftig Beharrlichkeit11) econ. Festigkeit (напр. цен)12) auto. Beharrlichkeit, Bodenstabilität, Standvermögen13) mining. Bausicherheit, Standfähigkeit (напр., откосов)14) psych. Beständigkeit (относительная независимость воспринимаемых характеристик объектов от параметров раздражения рецепторных поверхностей органов чувств), Invarianz, Konstanz (относительная независимость воспринимаемых характеристик объектов от параметров раздражения рецепторных поверхностей органов чувств), Unveränderlichkeit15) radio. Arbeitssicherheit, Beharren, Stillstand17) electr. Stetigkeit18) oil. Oxydationsbeständigkeit, Stabilität (породы), Widerstandsfähigkeit (напр. бурильной колонны)19) leath. Standhaftigkeit20) food.ind. Standzeit21) silic. (кинетическая) Stehvermögen (шликера)22) aerodyn. Gleichgewichtssicherheit, Stabilisation, Stabilisierung, Stabilitätseigenschaft, Stabilitätsrichtung, Stabilitätsverhalten, Standsicherheit, (собственная) aerodynamische Stabilität (летательного аппарата), (динамическая) dynamische Stabilität, Lagenregelung (летательного аппарата), Trimm23) nav. Beharrungsvermögen (гирокомпаса), Unempfindlichkeit24) shipb. Beulfestigkeit, Festigkeitseigenschaft, Standkraft, Starrheit, Ständigkeit -
10 безопасность
(ж)1. Sicherheit (f);2. Gefahrlosigkeit (f); Unschädlichkeit (f);пожарная безопасность — Feuersicherheit (f); Brandsicherheit (f);
противопожарная безопасность — Feuerschutz (m); Feuersicherheit (f);
-
11 надёжность
(ж)Zuverlässigkeit (f); Sicherheit (f);надёжность сооружения — Bausicherheit (f); Bauerkssicherheit (f);
надёжность конструкции — Konstruktionssicherheit (f); Zuverlässigkeit (f) der Konstruktion;
-
12 безопасность
безопасность ж. Gefahrlosigkeit f; Schutz m; Sicherheit f; Unschädlichkeit fбезопасность ж. движения Betriebssicherheit f; Fahrsicherheit f; Laufsicherheit f; Verkehrssicherheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > безопасность
-
13 техника
техника ж. автоматического регулирования и управления Automatisierungstechnik f; Regelungs- und Steuerungstechnik fтехника ж. безопасности Arbeitsschutz m; Arbeitssicherheit f; Sicherheitstechnik f; Unfallschutz m; Unfallsicherheit f; Unfallverhütung f; Unfallverhütungstechnik fтехника ж. и технология ж. устройства литниковой системы при литьё с. под давлением Druckgußanschnittechnik fтехника ж. максимального использования теплоты сгорания топлива (с температурой уходящих газов ниже точки росы в них) Brennwerttechnik fтехника ж. проводной связи Drahtfernmeldetechnik f; Drahtnachrichtentechnik f; drahtgebundene Fernmeldetechnik fтехника ж. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungstechnik f
См. также в других словарях:
Berliner Theater — Das Berliner Theater ist ein historisches Theater an der Charlottenstraße 90/92, das bis 1936 bestand. Es ist vor allem als Operettentheater und als Veranstaltungsort des Jüdischen Kulturbunds in den 1930er Jahren bekannt. Das ursprüngliche… … Deutsch Wikipedia
RAL-Institut — Der RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V. – kurz RAL Institut – ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Sankt Augustin. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Aufgaben 2.1 Gütezeichen 2.2 RAL Farbcodes … Deutsch Wikipedia
RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung — Der RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V., kurz RAL Institut , ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Sankt Augustin. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Dienstleistungen 2.1 RAL Farben … Deutsch Wikipedia
Bauaufsicht — Bauüberwachung * * * Bau|auf|sicht 〈f. 20〉 staatliche Behörde, die die korrekte u. termingerechte Ausführung öffentlicher Bauten überwacht * * * Bau|auf|sicht, die: Überwachung der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften für alle Bauten durch… … Universal-Lexikon