Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Баухауз

  • 1 Bauhaus

    n
    Баухауз, Высшая школа строительства и художественного конструирования, академический центр искусства авангарда в Германии в период между двумя мировыми войнами. В задачи Баухауза входили разработка эстетики функционализма, принципов современного формообразования в архитектуре и дизайне, формирование материально-бытовой среды средствами пластических искусств. Основана в 1919 г. в Ваймаре, в 1926 г. переведена в г. Дессау, в 1932 г. как частный институт – в Берлин, в 1933 г. упразднена нацистами. Первым директором школы был Вальтер Гропиус, в 1928 г. власти вынудили его уйти. Наряду с архитекторами в школе преподавали также такие известные художники, как Лионель Файнингер, Пауль Клее, Герхард Маркс, Василий Кандинский и др. В 1976 г. "Баухауз" был открыт в Дессау вновь как научно-экспериментальный институт архитектуры и дизайна. В Ваймаре преемником традиций "Баухауза" является университет "Баухауз" <Bauhaus – букв. "Дом строительства"> Avantgarde, Gropius Walter, Feininger Lyonel, Klee Paul, Marcks Gerhard, Kandinsky Wassiliy, Bauhaus-Museum, Bauhaus-Gebäude, Bauhaus-Archiv, entartete Kunst, Dessau, Weimar, Bauhaus-Universität Weimar, Henselmann Hermann

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bauhaus

  • 2 Bauhaus-Universität Weimar

    f
    Университет "Баухауз" в Ваймаре, обучение ведётся на факультетах архитектуры, городского планирования, строительства и инженерного дела, искусства, промышленного дизайна, визуальной коммуникации. Основан в 1860 г. великим герцогом Карлом Александром (Großherzog Carl Alexander) как Высшая школа искусств. В 1902-1917 гг. Художественно-производственная школа под руководством бельгийского архитектора Хенри ван де Вельде (Henry van de Velde), в 1919-1925 гг. – Государственный Баухауз Ваймар (Staatliches Bauhaus Weimar) под руководством Вальтера Гропиуса. В настоящее время Высшая школа архитектуры и строительства (Hochschule für Architektur und Bauwesen). В 1989 г. получает статус университета. С 1996 г. носит название Университет "Баухауз" в Ваймаре Weimar, Bauhaus, Gropius Walter

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bauhaus-Universität Weimar

  • 3 Bauhaus

    n
    «Баухауз»
    высшая школа строительства и художественного конструирования (учебное заведение и объединение), вокруг которой концентрировались сторонники новой архитектуры; основана в 1919 в Веймаре, создатель и руководитель архитектор В. Гропиус; «Баухауз» — одно из направлений в архитектуре, это синтез архитектуры, техники и функционализма
    Gropius

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bauhaus

  • 4 Bauhaus-Museum

    n
    Музей Баухауза, в Ваймаре, в экспозиции прослеживается история и предыстория Высшей школы строительства и художественного конструирования: в 1902 г. в Ваймар был приглашён бельгийский архитектор Хенри ван де Вельде (Henry van de Velde), один из родоначальников стиля модерн, именно тогда были созданы предпосылки для нового реформистского направления в искусстве дизайна. В 1919 г. в Ваймаре создаётся высшая школа "Баухауз" в результате слияния Саксонской художественной школы Великого герцога и Школы прикладного искусства. В 1925 г. Баухауз был закрыт под политическим давлением и переведён в г. Дессау. Среди экспонатов – предметы дизайна. Музей основан в 1995 г. В 1997 г. все здания Ваймара, построенные в традициях Баухауза, внесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию Weimar, Bauhaus, Jugendstil, Bauhaus-Archiv, Bauhaus-Universität Weimar

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bauhaus-Museum

  • 5 Bauhaus

    сущ.
    общ. "Баухауз" (высшая школа строительства и художественного конструирования в Веймаре, позже в Дессау, 1919-1933)

    Универсальный немецко-русский словарь > Bauhaus

  • 6 Bauhaus

    n
    Баухауз, Государственная высшая школа строительства и формообразования (архитектурная и художественно-промышленная школа европейского функционализма; Германия - начало 20 в. до 1937 г., США - с 1937 г. до середины 40-х годов)

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Bauhaus

  • 7 Bauhaus-Gebäude

    n
    Здание Баухауз, в Дессау, памятник гражданской архитектуры XX в. (1925-1926) в стиле функционализма. Архитектор Вальтер Гропиус впервые использовал для постройки здания бетон, сталь и стекло, что отвечало новым техническим возможностям. Достопримечательностью здания является стеклянный фасад площадью 1400 кв. м, его называют "стеклянным занавесом" (Glasvorhangfassade). В Дессау есть также несколько других зданий в традициях Баухауза, в 1996 г. они внесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию Dessau, Gropius Walter, Bauhaus, Bauhaus-Archiv, Bauhaus-Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bauhaus-Gebäude

  • 8 Dessau

    Дессау, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен по обеим сторонам реки Мульде (Mulde), впадающей здесь в Эльбу. Обширные луга и пойменные леса в долинах двух рек создают зелёный пояс вокруг. Промышленный и культурный центр. Интенсивное культурное развитие с XVIII в. в период правления анхальтско-дессаусского князя Леопольда Фридриха Франца (Leopold Friedrich Franz, 1758-1817). Основал "Филантропинум" ("Philantropinum") – "Школу человеколюбия", приглашал в Дессау известных учёных, поощрял развитие ремёсел. По велению князя был разбит первый английский парк на европейском материке. В XX в. Дессау занял особое место в истории архитектуры благодаря высшей школе конструирования "Баухауз". К достопримечательностям города относится карильон на башне ратуши, управляемый компьютером. Исполняются рождественские, народные мелодии, мелодии песен на стихи поэта В. Мюллера, уроженца Дессау, а также "Дессауский марш" ("Dessauer Marsch") – музыкальный символ города. Статус города, предположительно, с 1298 г., первое упоминание в хронике селения Dissowe в 1213 г. Sachsen-Anhalt, Bauhaus, Wörlitzer Landschaftspark, Müller Wilhelm

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dessau

  • 9 Feininger Lyonel

    Файнингер Лионель (1871-1956), американский художник, учился в Берлине и Париже, участвовал в выставках "Синего всадника", преподавал живопись и гравюру в Высшей школе строительства и художественного конструирования "Баухауз" в Ваймаре и Дессау, развил свой индивидуальный стиль кубизма. Многие его картины, как представителя т.н. "выродившегося искусства", были уничтожены нацистами. В 1937 г. вернулся в Америку. Постоянная экспозиция картин художника находится в г. Кведлингбург, в Галерее им. Лайонеля Файнингера Bauhaus, entartete Kunst, Alte Nationalgalerie, Quedlinburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Feininger Lyonel

  • 10 Henselmann Hermann

    Гензельман Герман (1905-1995), директор Высшей школы строительства и художественного конструирования "Баухауз" в Ваймаре, главный архитектор Восточного Берлина (ГДР) и директор Института городского строительства и архитектуры Немецкой строительной академии (ГДР). Под его руководством построены высотные дома на Сталин-аллее (ныне Karl-Marx-Allee), Франкфуртские ворота (Frankfurter Tor, 1953-1956), телебашня (1965-1969), Дом учителя (Haus des Lehrers), Дворец конгрессов на Александерплац (1961-1964), комплекс зданий на площади Ленина (Leninplatz, 1968-1970), университеты в Ляйпциге и Йене (1969-1975)> Bauhaus, Berlin, Alexanderplatz, Fernsehturm, Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Henselmann Hermann

  • 11 Museum für Kunst und Gewerbe

    n
    Музей искусств и ремёсел, в Гамбурге, представлена уникальная коллекция предметов в стиле "модерн" – ковры, керамика, мебель, плакаты, изделия из стекла. В одном из разделов экспонируются произведения представителей экспрессионизма и школы "Баухауз", в т.ч. ковры-картины по эскизам Макса Эрнста, Кокошки (Kokoschka Oskar, 1886-1980), Пикассо и др. В отделе античного искусства выставлены произведения из Древнего Египта, Греции и Рима, есть также художественные коллекции из стран Восточной Азии. Средние века в Европе представлены церковными каменными и деревянными скульптурами. Ценным экспонатом является коллекция майсенского фарфора. Музей основан в 1877 г. для показа художественных собраний и как учебное заведение Hamburg, Jugendstil, Bauhaus, Ernst Max, Meißener Porzellan

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Museum für Kunst und Gewerbe

  • 12 Neue Pinakothek

    Новая пинакотека, в Мюнхене, картинная галерея. Представлена европейская живопись и скульптура XVIII-XX вв., в т.ч. произведения немецких романтиков, представителей мюнхенской школы и школы "Баухауз", группы "Синий всадник" и объединения "Мост", французских импрессионистов, ведущих мастеров сюрреализма, английских, испанских художников. Новое здание с выставочной площадью 11 500 кв. м построено в 1975-1981 гг., архитектор Александр фон Бранка Alte Pinakothek, Pinakothek der Moderne, Glyptothek, Staatliche Antikensammlung

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neue Pinakothek

  • 13 Sachsen-Anhalt

    Саксония-Анхальт, федеральная земля, как административная единица образована в 1945 г. из части бывшей прусской провиции Саксония и земли Анхальт. C 1952 г. – на территории ГДР в составе нескольких округов, в 1990 г. стала федеральной землёй объединённого государства. Лозунг жителей Саксонии-Анхальт: "Мы просыпаемся раньше других" ("Wir stehen früher auf") – установленный факт, свидетельствующий об особом трудолюбии немцев этого региона. Развитые промышленность и сельское хозяйство. Разрабатываются залежи бурого угля, солей, известняка. Машиностроение, промышленность строительных материалов, металлообрабатывающая, химическая (полимеры, химикаты, потребительские товары), производство велосипедов, известное далеко за пределами Германии, в т.ч. элегантных ретро-моделей, туризм. Развивается малый и средний бизнес. Столица г. Магдебург, с которым связано имя композитора Телемана и учёного Герике, самый большой город Халле, родина композитора Генделя, город Лютера Виттенберг, город Лютера Айслебен, город Вайсенфельс, где провёл детство и последние годы жизни композитор Шютц, город Кётен, где капельмейстером при дворе князя Леопольда служил И.С.Бах, город Дессау, вошедший в историю архитектуры благодаря высшей школе конструирования "Баухауз", города фахверка Кведлинбург и Вернигероде и др. Университеты в Халле и Магдебурге, Высшая школа искусства и дизайна, научно-исследовательские институты Макса Планка, Лейбница, Фраунхофера. Много замков и дворцов. Знаменитые соборы в Наумбурге, Хальберштадте, Мерзебурге и Магдебурге, где похоронен германский император Оттон Великий. Образцы кирпичной готики в Зальцведеле, Штендале и Тангермюнде. Дорога романского стиля. Многие достопримечательности внесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию (здание Баухауза в Дессау, города Айслебен и Виттенберг, старый город Кведлинбурга, Вёрлицкий ландшафтный парк). Разнообразна природа Саксонии-Анхальт – пустоши, густые леса, горный массив Гарц, холмистый ландшафт моренного происхождения в области Альтмарк – всё это древнейшие районы поселения. Север столетиями находился под влиянием Бранденбурга, на юге и востоке ощущалось влияние Саксонии. Самая долгая территориальная традиция у Анхальта, раздробленного в XVIII в. на мелкие княжества Land, Sachsen 3), Bezirk, Deutsche Demokratische Republik, Magdeburg, Halle, Dessau, Eisleben, Wittenberg, Allstedt, Aschersleben, Halberstadt, Merseburg, Quedlinburg, Salzwedel, Stendal, Wernigerode, Ottonen, Harz, Altmark, Saale, Wörlitzer Landschaftspark, Luther Martin, Telemann Georg Philipp, Guericke Otto von, Händel Georg Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Bürger Gottfried August, Bauhaus, Fachwerk, Backsteingotik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Hochschule für Kunst und Design Halle, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Straße der Romanik, Wörlitzer Landschaftspark

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sachsen-Anhalt

  • 14 Winter Fritz

    Винтер Фриц (1905-1976), художник, один из пионеров абстрактной живописи в Германии. Окончил школу "Баухауз", учился у Пауля Клее, Василия Кандинского, Оскара Шлеммера. В 1937 г. подвергся со стороны национал-социалистов "запрету на профессию" (Malverbot der Nationalsozialisten). Самая большая частная коллекция его картин собрана швейцарским предпринимателем Конрадом Кнёпфелем. Часть наследия хранится в Вюртембергской художественной галерее г. Штутгарта Bauhaus, Klee Paul, Kandinskiy Wassiliy, Schlemmer Oskar, Würtembergische Staatsgalerie

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Winter Fritz

  • 15 Bauhaus

    n <- es> «Баухауз» (государственная высшая школа строительства и формообразования, образованная в Веймаре в 1919 г., затем в Дессау)

    Универсальный немецко-русский словарь > Bauhaus

См. также в других словарях:

  • Баухауз —         (Bauhaus), Высшая школа строительства и художественного конструирования (Hochschule fьr Bau und Gestaltung), учебное заведение и архитектурно художественное объединение в Германии. Основано в 1919 архитектором В. Гропиусом в Веймаре, в… …   Художественная энциклопедия

  • Баухауз — (Bauhaus нем. «дом строительства», по аналогии со средневековым понятием «гильдия строителей» Bauhutte) Высший художественно ремесленный мастерские институт для подготовки современных художников конструкторов широкого профиля, созданный… …   Энциклопедия культурологии

  • БАУХАУЗ — «БАУХАУЗ» (Bauhaus), высшая школа строительства и художественного конструирования, основана в 1919 в Веймаре (Германия), в 1925 переведена в Дессау, в 1933 упразднена фашистами. Руководители (В. Гропиус (см. ГРОПИУС Вальтер), Х. Мейер, Л. Мис ван …   Энциклопедический словарь

  • “Баухауз” — БАУХАУЗ (немецкое Bauhaus), высшая школа строительства и художественного конструирования, основана в 1919 в Веймаре (Германия), в 1925 переведена в Дессау, в 1933 упразднена фашистами. Руководители (В. Гропиус, Л. Мис ван дер Роэ и др.)… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • БАУХАУЗ — (нем. Bauhaus дом строительства ), Высшая школа строительства и художественного конструирования художественное учебное заведение и художественное объединение в Германии (1919 1933), давшее искусству 20 в. много замечательных идей и ряд выдающихся …   Энциклопедия Кольера

  • Баухауз — О британском музыкальном коллективе: см. Здание школы в Дессау Баухауc (нем. Bauhaus, Hochschule für Bau und Gestaltung Высшая школа строительства и художественного конструирования, или Staatliches Bauhaus) учебное заведение, существовавшее в… …   Википедия

  • баухауз — (Bauhaus), Высшая школа строительства и художественного конструирования (Hochschule fur Bau und Gestaltung), учебное заведение и архитектурно художественное объединение в Германии. Основано в 1919 архитектором В. Гропиусом в Веймаре, в 1925… …   Энциклопедия Третьего рейха

  • "Баухауз — (Bauhaus), Высшая школа строительства и художественного конструирования (Hochschule fur Bau und Gestaltung), учебное заведение и архитектурно художественное объединение в Германии. Основано в 1919 архитектором В. Гропиусом в Веймаре, в 1925… …   Энциклопедия Третьего рейха

  • Баухауз — (Bauhaus, 1919 1933)    Высшее художественно промышленное училище в Германии, созданное В.Гропиусом* путем слияния Высшей школы изящных искусств (Hochschule für bildende Kunst) и Школы прикладного искусства (Kunstgewerbeschule) в Веймаре. Идея Б …   Энциклопедический словарь экспрессионизма

  • «Баухауз» — (Bauhaus), Высшая школа строительства и художественного конструирования (Hochschule für Bau und Gestaltung), учебное заведение и архитектурно художественное объединение в Германии. Основано в 1919 архитектором В. Гропиусом в Веймаре, в 1925… …   Художественная энциклопедия

  • БАУХАУЗ (Bauhaus) — высшая школа строительства и художественного конструирования, основана в 1919 в Веймаре (Германия), в 1925 переведена в Дессау, в 1933 упразднена фашистами. Руководители (В. Гропиус, Х. Мейер, Л. Мис ван дер Роэ) разрабатывали эстетику… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»