-
1 Arbeitsgeschwindigkeit
Arbeitsgeschwindigkeit f тех. рабо́чая ско́рость; эксплуатацио́нная ско́рость; ско́рость рабо́ты -
2 Arbeitsgeschwindigkeit
-
3 Arbeitsgeschwindigkeit
сущ.1) тех. рабочая скорость2) экон. скорость работы, эксплуатационная скорость3) авт. рабочая скорость (трактора)4) выч. быстродействие ВМ, эффективное быстродействие ВМ5) свар. интенсивность труда6) микроэл. быстродействие7) дер. скорость подачи8) кинотех. рабочая скорость (напр., киноплёнки, звуконосителя)Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsgeschwindigkeit
-
4 Arbeitsgeschwindigkeit
fDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Arbeitsgeschwindigkeit
-
5 Arbeitsgeschwindigkeit
fрабочая скорость, эксплуатационная скорость; скорость работыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsgeschwindigkeit
-
6 Arbeitsgeschwindigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Arbeitsgeschwindigkeit
-
7 Arbeitsgeschwindigkeit
fскорость процесса; скорость операции; рабочая скоростьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Arbeitsgeschwindigkeit
-
8 Arbeitsgeschwindigkeit
артил. эксплуатационная скоростьDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Arbeitsgeschwindigkeit
-
9 Arbeitsgeschwindigkeit
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Arbeitsgeschwindigkeit
-
10 Arbeitsgeschwindigkeit
f рабочая скорость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeitsgeschwindigkeit
-
11 Arbeitsgeschwindigkeit
-
12 Arbeitsgeschwindigkeit
Árbeitsgeschwindigkeit f =, -en тех.рабо́чая ско́рость -
13 Arbeitsgeschwindigkeit der Schleif- (Polier,- Trenn-)scheibe
- рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
рабочая скорость
Скорость главного движения резания, измеренная в точке, максимально удаленной от центра шлифовального (полировального, отрезного) круга, при которой производят абразивную обработку.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
- working speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
DE
- Arbeitsgeschwindigkeit der Schleif- (Polier,- Trenn-)scheibe
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsgeschwindigkeit der Schleif- (Polier,- Trenn-)scheibe
-
14 Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine
сущ.кинотех. рабочая производительность (проявочной) машины, рабочая скорость (проявочной) машиныУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine
-
15 mittlere Arbeitsgeschwindigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mittlere Arbeitsgeschwindigkeit
-
16 einen Zahn zulegen
ugs.(die Geschwindigkeit der Fortbewegung steigern; die Arbeitsgeschwindigkeit steigern)1) увеличить скорость, прибавить газуDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > einen Zahn zulegen
-
17 Arbeitsgenosse
Arbeitsgenosse m колле́га, това́рищ по рабо́теArbeitsgenossenschaft f рабо́чая арте́ль; произво́дственная коопера́ция; рабо́чее това́риществоArbeitsgerät f ору́дие труда́Arbeitsgericht n суд по трудовы́м дела́мArbeitsgerichtsbarkeit f юрисди́кция судо́в по трудовы́м дела́м; подсу́дность трудовы́х делArbeitsgerüst n строи́тельные леса́; рабо́чие леса́, по́дмостиArbeitsgeschwindigkeit f тех. рабо́чая ско́рость; эксплуатацио́нная ско́рость; ско́рость рабо́тыArbeitsgesetzbuch n ( сокр. AGB) ко́декс зако́нов о труде́Arbeitsgesetzgebung f трудово́е законода́тельствоArbeitsgift n промы́шленный ядArbeitsgrube f авт. ремо́нтная я́ма; смотрова́я я́маArbeitsgruppe f рабо́чая гру́ппа (на совеща́ниях, конфере́нциях)Arbeitsgenosse звено́ (произво́дственной брига́ды) -
18 Arbeits
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeits
-
19 Geschwindigkeit
f скорость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Geschwindigkeit
См. также в других словарях:
Arbeitsgeschwindigkeit — darbo sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating rate; operating speed; running speed vok. Arbeitsgeschwindigkeit, f; Betriebsgeschwindigkeit, f; Operationsgeschwindigkeit, f rus. рабочая скорость, f pranc. vitesse de… … Automatikos terminų žodynas
Arbeitsgeschwindigkeit — darbinis greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating speed; working speed vok. Arbeitsgeschwindigkeit, f; Betriebsgeschwindigkeit, f rus. рабочая скорость, f pranc. vitesse de régime, f; vitesse de travail, f … Automatikos terminų žodynas
Arbeitsgeschwindigkeit — darbinis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. operating speed; working speed vok. Arbeitsgeschwindigkeit, f rus. рабочая скорость, f pranc. vitesse de marche, f; vitesse de régime, f; vitesse de travail, f … Fizikos terminų žodynas
Arbeitsgeschwindigkeit von Bipolarbausteinen — dvipolių integrinių grandynų veikimo sparta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bipolar integrated circuit speed vok. Arbeitsgeschwindigkeit von Bipolarbausteinen, f rus. быстродействие биполярных интегральных схем, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Pumpen [1] — Pumpen, Maschinen zur Hebung von Flüssigkeiten. Die zahlreichen Pumpenarten unterscheiden sich nach der Art der Flüssigkeitsförderung in 1. Schöpfwerke, bei welchen die Flüssigkeit in Gefäße geschöpft und in diesen gehoben wird. 2. Schöpfwerke… … Lexikon der gesamten Technik
Grünlandegge — Modifizierte Egge in der VEG Schänau, 1951 ältere Zinkenegge, zusammengeklappt für den Strassentransport … Deutsch Wikipedia
Kreiselegge — Modifizierte Egge in der VEG Schänau, 1951 ältere Zinkenegge, zusammengeklappt für den Strassentransport … Deutsch Wikipedia
Rotoregge — Modifizierte Egge in der VEG Schänau, 1951 ältere Zinkenegge, zusammengeklappt für den Strassentransport … Deutsch Wikipedia
Scheibenegge — Modifizierte Egge in der VEG Schänau, 1951 ältere Zinkenegge, zusammengeklappt für den Strassentransport … Deutsch Wikipedia
Spatenrollegge — Modifizierte Egge in der VEG Schänau, 1951 ältere Zinkenegge, zusammengeklappt für den Strassentransport … Deutsch Wikipedia
Telleregge — Modifizierte Egge in der VEG Schänau, 1951 ältere Zinkenegge, zusammengeklappt für den Strassentransport … Deutsch Wikipedia