-
1 Arbeitsgericht
Arbeitsgericht n суд по трудовы́м дела́м -
2 Arbeitsgericht
Arbeitsgericht n sąd pracy -
3 Arbeitsgericht
-
4 Arbeitsgericht
сущ.1) общ. суд по трудовым спорам2) юр. суд по трудовым делам, суд, занимающийся разбором трудовых споров3) экон. суд по разбору трудовых споров, суд, занимающийся разбором трудовых конфликтов -
5 Arbeitsgericht
nсуд, рассматривающий споры, связанные с трудовыми соглашениями и коллективными договорамисм. тж. Kollektivvertrag -
6 Arbeitsgericht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsgericht
-
7 Arbeitsgericht
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Arbeitsgericht
-
8 Arbeitsgericht
nсуд по трудовым делам, первая инстанция суда специальной юрисдикции по рассмотрению трудовых споров как индивидуальных (реализация и прекращение трудового договора, возмещение вреда), так и коллективных, в т.ч. споров о тарифных соглашениях. Иски рассматривает коллегия из трёх судей: председателя (профессионального судьи) и двух "судей на общественных началах", один из которых представляет работодателей, а другой наёмных работников, все они имеют одинаковые права → Landesarbeitsgericht, Bundesarbeitsgericht, Schöffe, Tarifvertrag -
9 Arbeitsgericht
n <-(e)s, -e> суд по трудовым спорам -
10 Arbeitsgericht
суд по трудовы́м дела́м -
11 Arbeitsgericht
Árbeitsgericht n -(e)s, -eсуд по трудовы́м спо́рам -
12 Arb G. Arbeitsgericht
сокр.Универсальный немецко-русский словарь > Arb G. Arbeitsgericht
-
13 Arbg
сущ.экон. Arbeitsgericht -
14 Bundesarbeitsgericht
nФедеральный суд по трудовым делам рассматривает жалобы в порядке кассации на решения нижестоящих судов по трудовым спорам → Arbeitsgericht, Landesarbeitsgericht, Gemeinsamer Senat der obersten Gerichtshöfe des BundesГермания. Лингвострановедческий словарь > Bundesarbeitsgericht
-
15 Landesarbeitsgericht
nземельный суд по трудовым спорам, суд второй инстанции, рассматривают апелляционные жалобы на решения трудовых судов первой инстанции → Arbeitsgericht, BundesarbeitsgerichtГермания. Лингвострановедческий словарь > Landesarbeitsgericht
-
16 Arbeitsgenosse
Arbeitsgenosse m колле́га, това́рищ по рабо́теArbeitsgenossenschaft f рабо́чая арте́ль; произво́дственная коопера́ция; рабо́чее това́риществоArbeitsgerät f ору́дие труда́Arbeitsgericht n суд по трудовы́м дела́мArbeitsgerichtsbarkeit f юрисди́кция судо́в по трудовы́м дела́м; подсу́дность трудовы́х делArbeitsgerüst n строи́тельные леса́; рабо́чие леса́, по́дмостиArbeitsgeschwindigkeit f тех. рабо́чая ско́рость; эксплуатацио́нная ско́рость; ско́рость рабо́тыArbeitsgesetzbuch n ( сокр. AGB) ко́декс зако́нов о труде́Arbeitsgesetzgebung f трудово́е законода́тельствоArbeitsgift n промы́шленный ядArbeitsgrube f авт. ремо́нтная я́ма; смотрова́я я́маArbeitsgruppe f рабо́чая гру́ппа (на совеща́ниях, конфере́нциях)Arbeitsgenosse звено́ (произво́дственной брига́ды)
См. также в других словарях:
Arbeitsgericht — Arbeitsgericht … Deutsch Wörterbuch
Arbeitsgericht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Arbeitsgericht ist regelmäßig das Gericht erster Instanz für Streitigkeit zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer.… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgericht — das Arbeitsgericht, e (Mittelstufe) Gericht, vor dem arbeitsrechtliche Streitigkeiten geklärt werden Beispiel: Der gemobbte Arbeiter hat sich an das Arbeitsgericht gewandt … Extremes Deutsch
Arbeitsgericht Mannheim — Das Arbeitsgericht Mannheim ist ein Gericht der Arbeitsgerichtsbarkeit in Baden Württemberg. Es ist eines von neun Arbeitsgerichten im Bezirk des Landesarbeitsgerichts Baden Württemberg. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgericht Neuruppin — Das Arbeitsgericht Neuruppin ist ein Gericht der Arbeitsgerichtsbarkeit im Bezirk des in Berlin angesiedelten Landesarbeitsgerichtes (LAG) Berlin Brandenburg. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgericht Karlsruhe — Das Arbeitsgericht Karlsruhe, ein Gericht der Arbeitsgerichtsbarkeit, ist eines der neun baden württembergischen Arbeitsgerichte. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgericht Lörrach — Das Arbeitsgericht Lörrach, ein Gericht der Arbeitsgerichtsbarkeit, ist eines der neun baden württembergischen Arbeitsgerichte. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgericht Leipzig — Arbeitsgericht Leipzig. Das Arbeitsgericht Leipzig ist ein Gericht der Arbeitsgerichtsbarkeit und eines von fünf Arbeitsgerichten des Freistaats Sachsen. Seit 1. August 2008 ist Rüdiger Köhne Direktor des Arbeitsgerichts Leipzig. Der 1955 in Kiel … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgericht München — Das Arbeitsgericht München ist ein Gericht der Arbeitsgerichtsbarkeit und eines von elf Arbeitsgerichten im Freistaat Bayern. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgericht Osnabrück — Das Arbeitsgericht Osnabrück ist eines von 15 Arbeitsgerichten in Niedersachsen und hat seinen Sitz in Osnabrück. Es ist zuständig für Arbeitsrechtsstreitigkeiten in der kreisfreien Stadt Osnabrück und im Landkreis Osnabrück. Direktor des… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgericht Weiden i.d.OPf. — Das Arbeitsgericht Weiden in der Oberpfalz (amtlich: Arbeitsgericht Weiden i.d.OPf.) ist ein Gericht der Arbeitsgerichtsbarkeit und eines von elf Arbeitsgerichten im Freistaat Bayern. Inhaltsverzeichnis 1 Gerichtsbezirk 2 Sitz und Gerichtsgebäude … Deutsch Wikipedia