-
1 oberes Abmaß
-
2 unteres Abmaß
pronwood. Au -
3 отклонение размера
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > отклонение размера
-
4 допуск
Abmaß, ( отклонений) Toleranz, Zulassung -
5 измерение
Abmaß, Bemessung, Dimension, Messung, AbmessungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > измерение
-
6 размер
Abmaß, Ausmaß, Betrag, Dimension, (напр. налогов) Höhe, Größe, Maß, Umfang -
7 отклонение размера
Abmaß машиностр. -
8 отклонение по размеру
Abmaß n, Toleranz fРусско-немецкий металлургический словарь > отклонение по размеру
-
9 отклонение
отклонение с. Abart f; Abgang m; Abirrung f; Ablenkung f; техн. Abmaß n; Abschweifung f; Absetzen n; изм. Abwanderung f; Abwandlung f; Abweichen n; Abweichung f; Abänderung f; матер. Auslenkung f; Ausschlag m; Ausweichung f; Deflektion f; Derivation f; Diskrepanz f; Drift f; Schwankung f; Umlenkung f; Unterschied m; Verwerfung fотклонение с. от плоскости Abweichung f von der Ebene; Ebenheitsfehler m; Formabweichung f von der Ebeneотклонение с. от прямолинейности Formabweichung f von der Geraden; Geradlinigkeitsfehler m; Ungeradheit fотклонение с. от траектории рабочего органа промышленного робота Bahnabweichung f eines IR-Arbeitsorgansотклонение с. результата наблюдения Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen Mittel; Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen MittelwertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отклонение
-
10 измерение
n1) gener. Abmaß (размеры), Bemessung (влияния факторов), Größenordnung, Dimension (длина, высота, ширина), (тк.sg) Abmessung, (тк.sg) Ausmessung, Messen, Messung, Vermessung2) eng. Abmessen, Einnmessen, Messe3) construct. Aufmaß4) math. Ausdehnung5) econ. Abmaß, Bemessung (влияние факторов, показателей), Bemessung6) astr. Ausmessen (напр. на компараторе), Ausmessung (напр. на компараторе)7) artil. (топографическое) Aufmessung8) road.wrk. Maß9) radio. Ausmessung (параметров)10) phys. Dimension (характеристика пространства)11) electr. Einmessen, Einmessung, Mssg, Messung12) oil. Spülungsmessung13) food.ind. pH-Messung14) busin. Bemessung (влияние факторов), Mengenmessung15) f.trade. Abmessung (òê. sg), Ausmessung16) wood. Aufmessen (напр. пиломатериалов), Vermessen -
11 размер
n1) gener. Abmaß (измерение), Format, Großenordnung (объём), Größe, Größe (величина), Maulweite (гаечного ключа), Maßbreite, Nummer (одежды), Rhythmus, Takt, Umfang, Große, Ausmessung, (an D)(òê.sg) Betrag, Maß, Abmaß, Dimension, Numerus2) eng. Dim. (Dimension), Maßzahl, Maßzahl (напр., на чертеже), Weite, Ausmaß3) construct. Maßlinie (на чертеже)4) math. Ausdehnung5) law. Maßstab6) econ. Höhe (напр. налогов), Abmessung8) mining. Bemessung, lg10) mus. Taktmaß12) liter. Maß (стихотворный), Tonmaß (стиха)13) leath. Größenangabe14) busin. Größenordnung16) f.trade. Betrag, Höhe -
12 верхнее предельное отклонение
верхнее предельное отклонение с. техн. oberes Abmaß nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхнее предельное отклонение
-
13 нижнее предельное отклонение
нижнее предельное отклонение с. техн. unteres Abmaß nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нижнее предельное отклонение
-
14 среднее
среднее с. дробление с. Grießmahlen n; Mittelkörnzerkleinerung f; Mittelzerkleinerung f; Schroten n; Zwischenbrechen nсреднее с. значение с. Durchschnitt m; Durchschnittswert m; Mittel n; Mittelgröße f; Mittelwert m; mittlerer Wert mсреднее с. квадратическое отклонение с. неровностей от средней линии профиля quadratischer Mittelwert m der Abweichungen der Rauhtiefen von der Mittellinie des Rauhigkeitsprofils einer Oberfläche; техн. quadratischer Mittelwert m der Abweichungen der Unebenheiten von der Mittellinie des Rauhigkeitsprofils einer Oberflächeсреднее с. квадратическое отклонение с. результата измерения Standardabweichung f S des arithmetischen Mittels einer Meßreiheсреднее с. квадратическое отклонение с. результата наблюдения Standarclabweichung f eines Einzelwertes einer Meßreiheсреднее с. расстояние с. базового профиля поверхности от фактического маш. Glättungsmaß n; маш. Glättungstiefe f -
15 верхнее отклонение
adjeng. obere Abweichung, oberes Abmaß -
16 верхнее отклонение размера
adjshipb. (предельное) oberes AbmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > верхнее отклонение размера
-
17 верхнее предельное отклонение
adjforestr. oberes Abmaß (от номинального размера)Универсальный русско-немецкий словарь > верхнее предельное отклонение
-
18 верхнее предельное отклонение размера
adjeng. oberes AbmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > верхнее предельное отклонение размера
-
19 верхний допуск
adjAv. oberes Abmaß -
20 верхний предел отклонения
adjAv. oberes AbmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний предел отклонения
См. также в других словарях:
Abmaß — Abmaß, Baumaßordnung … Universal-Lexikon
Abmaß — Als Abmaß bezeichnet man die Differenz zwischen dem festgestellten Istmaß eines Bauteils und seinem Nennmaß (Sollmaß bzw. geplantes Maß).[1] Istmaß: Vorhandenes bzw. gemessenes Maß eines fertigen Bauteils, das aufgrund von Maß und… … Deutsch Wikipedia
Abmaß — nuokrypis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Algebrinis skirtumas tarp tikrojo, ribinio ar kitokio matmens ir vardinio matmens. atitikmenys: angl. deviation vok. Ablenkung, f; Abmaß, n; Abweichung, f; Ausschlag, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abmaß — nuokrypis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nukrypimas nuo sutartinės tikrosios matuojamojo dydžio vertės. atitikmenys: angl. deviation vok. Ablenkung, f; Abmaß, n; Abweichung, f; Ausschlag, m; Deviation, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abmaß — nuokrypis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skirtumas tarp bet kurio ir pamatinio požymio parametro. Kai požymio parametrai kiekybiniai, nuokrypis lygus požymio parametro ir pamatinio parametro skirtumui. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abmaß — nuokrypis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vertės ir vardinės vertės skirtumas. atitikmenys: angl. deviation vok. Ablenkung, f; Abmaß, n; Abweichung, f; Ausschlag, m; Deviation, f rus. отклонение, n pranc. écart, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
unteres Abmaß — apatinis nuokrypis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Algebrinis vardinio ir mažiausiojo ribinio matmens skirtumas. atitikmenys: angl. lower tolerance vok. unteres Abmaß, n rus. нижнее отклонение допуска, n; нижнее… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
oberes Abmaß — viršutinis nuokrypis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Algebrinis didžiausiojo ribinio ir vardinio matmens skirtumas. atitikmenys: angl. upper deviation vok. oberes Abmaß, n rus. верхнее отклонение, n pranc. écart… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Normen [3] — Normen, soweit sie vom N D I [1] bis September 1919 fertiggestellt worden sind, werden hier im wesentlichen wiedergegeben. Zeichnungen (D I Norm 5) erhalten folgende Blattgrößen in Millimeter: Die Blattgrößen gelten für alle Arten von technischen … Lexikon der gesamten Technik
Toleranz — Remedium; Verständnis; Rücksicht * * * To|le|ranz [tole rants̮], die; : tolerante Gesinnung, tolerantes Verhalten: Toleranz zeigen, üben. Syn.: ↑ Entgegenkommen, ↑ Verständnis. * * * To|le|rạnz 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
Abmessungen — Mit Abmessungen, umgangssprachlich Dimensionen, werden in der Regel die relevanten, kennzeichnenden Längenmaße eines Gegenstandes benannt. Insbesondere in der Logistik und im Speditions Gewerbe ist die Kenntnis der Abmessungen sehr wichtig, um… … Deutsch Wikipedia