-
1 дробление
дробление с. яд.физ. Absplitterung f; Brechen n; Granulieren n; Quetschung f; Schroten n; Schrotung f; Verdrückung f; Walzen n; Zerkleinern n; Zerkleinerung f; Zerteilung f -
2 дробление
(с)Zerkleinerung (f); Brechen (n);дроблённый материал — Brechgut (n);
тонкость дробления — Mahlfeinheit (f);
-
3 дробление
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дробление
-
4 дробление
дробление
Разрушение твердого кускового материала на мелкие куски
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
EN
DE
FR
1. Дробление
D. Zerkleinerung
Е. Crushing
F. Concassage
Разрушение твердого кускового материала на мелкие куски
-
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дробление
-
5 дробление
* * *дробле́ние n Zerstückelung f, Zergliederung f; → дробить* * *дробле́ни|е<-я>ср Zerstückelung f, Zerkleinerung f* * *n1) weld. Sclottermarke (следы вибраций на изделии)2) cinema.phonogr. Heiserkeit (при детонациях второго рода) -
6 дробление
* * *дробле́ние n Zerstückelung f, Zergliederung f; → дробить* * *дробле́ни|е<-я>ср Zerstückelung f, Zerkleinerung f* * *n1) weld. Sclottermarke (следы вибраций на изделии)2) cinema.phonogr. Heiserkeit (при детонациях второго рода) -
7 дробление
сZerkleinerung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дробление
-
8 дробление
Aufspaltung, Aufstückelung, StückelungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > дробление
-
9 дробление
Mahlung fQuetschung fZerkleinerung fZerkleinerungsarbeit fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > дробление
-
10 дробление
Absplitterung, Brechen, Körnen, Mahlen, Schroten, ( сырного сгустка) Verschneiden, Walzen, Zerkleinern, ZerkleinerungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дробление
-
11 дробление
( солода) Verschroten, Schrotung -
12 дробление
Absplitterung, Brechen, Quetschung, Rattermarke, Schroten, ( руды) Spallation, Walzen, Verdrückung, Verpochen, Verschroten, Zerkleinerung -
13 дробление
-
14 дробление
( в эмбриологии) Furchung -
15 дробление
Brechen n -
16 дробление угля
дробление угля
Уменьшение частиц угля под действием внешних механических усилий для получения продукта крупностью 3 мм и более.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дробление угля
-
17 дробление при детонации
neng. HeiserkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > дробление при детонации
-
18 дробление акций
nst.exch. Aktiensplit -
19 дробление бетонных глыб
nconstruct. Zerkleinern von BetonklumpenУниверсальный русско-немецкий словарь > дробление бетонных глыб
-
20 дробление в валковой дробилке
nconstruct. WalzenУниверсальный русско-немецкий словарь > дробление в валковой дробилке
См. также в других словарях:
дробление — См. разделение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дробление разбиение, разделение, раздел, деление, членение, расчленение; размежевание, литотрипсия, толочение,… … Словарь синонимов
Дробление — (a. breaking, crushing; н. Brechen, Zerkleinerung, Quetschen; ф. broyage, concassage; и. molienda) процесс разрушения кусков руды, угля и другого твёрдого материала с целью получения требуемой крупности (более 5 мм), гранулометрич.… … Геологическая энциклопедия
Дробление — Дробление: Дробление (технология) измельчение твёрдого тела до определенного размера; Дробление (полиграфия) воспроизведение на оттиске одного и того же печатающего элемента дважды, со смещением; Дробление (эмбриология) ряд… … Википедия
ДРОБЛЕНИЕ — ДРОБЛЕНИЕ, дробления, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. дробить и дробиться. Дробление камня. Дробление темы. 2. Процесс деления оплодотворенного яйца на отдельные клетки (биол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дробление — (помол, измельчение) – (керам.) уменьшение размеров материалов в зависимости от их твердости. [ГОСТ Р 54868 2011] Дробление огнеупорного сырья [неформованного огнеупора] – измельчение кусков огнеупорного сырья [неформованного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДРОБЛЕНИЕ — в технике процесс разрушения кусков твердого материала на более мелкие. В зависимости от крупности исходного материала различают: крупное (от 1000 до 100 мм), среднее (от 100 до 40 мм), мелкое (30 5 мм) дробление … Большой Энциклопедический словарь
ДРОБЛЕНИЕ — яйца, ряд последовательных митотич. делений оплодотворённого яйца, в результате к рых оно, не увеличиваясь в размерах, разделяется на всё более мелкие клетки бластомеры. Д. непременный период онтогенеза всех многоклеточных животных. Обычно… … Биологический энциклопедический словарь
ДРОБЛЕНИЕ — ДРОБЛЕНИЕ, в эмбриологии последовательный ряд ДЕЛЕНИЙ КЛЕТКИ, который превращает оплодотворенную яйцеклетку (яйцо) в первичный зародыш, или БЛАСТУЛУ. Яйцо делится на бластомеры (меньшие клетки), в каждой из которых содержится ДИПЛОИДНЫЙ набор… … Научно-технический энциклопедический словарь
Дробление — Уменьшение пропорций дохода на каждую акцию. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
ДРОБЛЕНИЕ — (син. сегментация), эмбриологический термин, обозначающий ряд последовательных делений оплодотворенной яйцевой клетки, в результате к рых яйцо образует зародыш в виде кучки клеток (мо рула). Клетки, возникающие в процессе Д., носят название шаров … Большая медицинская энциклопедия
дробление — Разрушение твердого кускового материала на мелкие куски [ГОСТ 14916 82] Тематики дробилки EN crushing DE Zerkleinerung FR concassage … Справочник технического переводчика