-
1 desecho
đe'setʃom1) Schutt m, Ausschuss m2)3) ( desprecio) Geringschätzung fsustantivo masculino3. [ropa] Altkleider Pluraldesecho(s)}desecho(s) [de'se6B36F75Cʧ6B36F75Co(s)](plural); (restos) Ausschuss masculino; (residuos) Abfall masculino; (basura) Müll masculino; desechos tóxicos Giftmüll masculino; de desecho ausgemustert; el desecho de la sociedad (figurativo) der Abschaum der Gesellschaft————————desechodesecho [de'se6B36F75Cʧ6B36F75Co](basura) Abfall masculino; desechos caseros Hausmüll masculino; desechos industriales Industriemüll masculino -
2 basura
ba'surafAbfall m, Müll msustantivo femeninobasurabasura [ba'sura]num1num (desperdicios) Abfall masculino; basura del hogar Hausmüll masculino; echar algo a la basura etw wegwerfen; basura digital informática Digitalschrott masculino; basura electrónica Elektronikschrott masculino -
3 desperdicio
đespɛr'điθǐomAbfall m, Ausschuss msustantivo masculino1. [pérdida] Verschwendung diedesperdiciodesperdicio [desper'ðiθjo] -
4 descenso
đes'θensom1) Abfall m, Absenkung f, Abstieg m2)descenso de los precios — ECO Preisrückgang m
3) SPORT Abfahrt f, Abstieg m4) MED Senkung fsustantivo masculino1. [en espacio] Heruntergehen dasdescensodescenso [des'θenso] -
5 residual
-
6 residuo
rrɛ'siđwom1) Rückstand m2) ( resto) Überbleibsel n3)residuos radiactivos pl — Atommüll m
sustantivo masculino (gen pl)residuoresiduo [rre'siðwo]num2num plural (basura) Abfall masculino; (géneros defectuosos) Ausschuss masculino; residuos de las fábricas Fabrikabfälle masculino plural; residuos radiactivos Atommüll masculino; residuos tóxicos Giftmüll masculino -
7 baja
'baxaf1) Abfall m, Rückgang m2)baja del cambio — FIN Abschlag m
3)baja presión — TECH Niederdruck m
4) METEO Unterdruck m5)estar en baja — ECO abflauen
sustantivo femenino→ link=bajo bajo{bajabaja ['baxa]num1num (disminución) Rückgang masculino; (de precio) Senkung femenino; (de valor, de temperatura) Sinken neutronum2num (cese de trabajo: temporal) Beurlaubung femenino; (definitivo) Entlassung femenino; baja por maternidad Erziehungsurlaub masculino; darse de baja (temporalmente) sich beurlauben lassen; (por enfermedad) sich krankmelden; (definitivamente) kündigen; estar de baja (por enfermedad) krankgeschrieben sein -
8 desechos
desecho(s)}desecho(s) [de'se6B36F75Cʧ6B36F75Co(s)](plural); (restos) Ausschuss masculino; (residuos) Abfall masculino; (basura) Müll masculino; desechos tóxicos Giftmüll masculino; de desecho ausgemustert; el desecho de la sociedad (figurativo) der Abschaum der Gesellschaft -
9 escoria
-
10 recorte
rrɛkɔr'temsustantivo masculino1. [pieza cortada] Ausschnitt der3. [cartulina] Figur zum Ausschneidenrecorterecorte [rre'korte]num3num plural (cortaduras) Abfall masculino; recortes de papel Papierschnitzel masculino plural o neutro plural; recortes de tela Stoffreste masculino plural -
11 resto
1. 'rrɛsto m1) Rest m, Überbleibsel n, Überrest m2)3)2. 'rrɛsto m/plrestos pl — ( de la producción) Ausschuss m
( cadaver) Überreste m/plsustantivo masculino————————restos sustantivo masculino pluralrestoresto ['rresto](lo que sobra) Rest masculino; restos de un buque Schiffswrack neutro; los restos mortales die sterblichen Überreste; lo recordaré el resto de mis días ich werde ihn bis ans Ende meiner Tage nicht vergessen -
12 retal
-
13 sobra
1. 'sobra f( exceso de algo) Überfluss m, Übermaß n2. 'sobra f/pl( lo que queda después de la comida) Reste m/pl, Speisereste m/pl3. 'sobra adjde sobra — im Überfluss m
sustantivo femenino (gen pl)de sobra(s) [en exceso] im Überfluss[de más] überflüssigsobrasobra ['soβra]num1num (exceso) Überfluss masculino; de sobra (en abundancia) im Überfluss; (inútilmente) überflüssig; saber algo de sobra etw nur zu gut wissen -
14 vertido
sustantivo masculinovertidovertido [ber'tiðo]num1num (al echar, descargar) Ausleeren neutro; (de residuos) Verklappung femenino; vertido de sustancias tóxicas Verklappung von Giftstoffennum2num plural (residuos) Abfälle masculino plural Abfallstoffe masculino plural; vertidos radiactivos radioaktiver Abfall -
15 vertidos radiactivos
vertidos radiactivosradioaktiver Abfall -
16 cercenamiento
-
17 defección
đefeɡ̱'θǐɔnfAbtrünnigkeit f, Abfall m -
18 recortadura
rrekɔrta'đurafAbfall m, Schnitzel n -
19 desecho
spa residuo (m), desperdicio (m), desecho (m)deu Abfall (m), Müll (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > desecho
-
20 desperdicio
spa residuo (m), desperdicio (m), desecho (m)deu Abfall (m), Müll (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > desperdicio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abfall — Abfall, 1) der Ort einer Senkung; daher 2) A. der Gebirge, die allmählig sich vermindernde Höhe eines Gebirgs vom Hauptstock an bis zur Verflachung in die Ebene; meist ist er auf einer Seite steiler als auf der andern; 3) der Abgang einer Sache,… … Pierer's Universal-Lexikon
Abfall — Abfall, die Lossagung von einer bisher anerkannten Verpflichtung oder einer bisher vertretenen Anschauung. Zu unterscheiden ist vornehmlich der politische und der konfessionelle A., je nachdem man sich von einer politischen oder religiösen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abfall — 1. ↑Apostasie, 2. Abprodukte, Makulatur … Das große Fremdwörterbuch
Abfall — (m), Müll (m) eng waste product … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Abfall — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Müll • Schrott Bsp.: • Auf dem städtischen Müllabladeplatz sind chemische Abfälle nicht erlaubt. • Bitte bringe den Müll raus, Liebling … Deutsch Wörterbuch
Abfall — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Abfall — Abhang; Hang; Senkung; Gefälle; Fallen; Niedergang; Fall; Sturz; Untergang; Sinken; Schrott (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Abfall — 1. a) Müll; (österr.): Mist; (schweiz.): Kehricht; (geh.): Unrat; (schweiz. mundartl.): Güsel. b) Ausschuss, Rest, Rückstände, Überrest; (ugs.): Überbleibsel; (Fachspr.): Abfallstoff … Das Wörterbuch der Synonyme
Abfall — Ạb·fall der; 1 unbrauchbare Reste, Überreste ≈ Müll <radioaktiver Abfall; Abfall wieder verwerten> || K : Abfallbeseitigung, Abfalleimer, Abfallhaufen, Abfallkübel, Abfalltonne, Abfallverbrennungsanlage || K: Küchenabfall 2 nur Sg; das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abfall — der Abfall, ä e (Grundstufe) Reste, die man in den Mülleimer wirft Synonym: Müll Beispiel: Die Abfälle müssen getrennt werden. Kollokation: radioaktive Abfälle der Abfall (Aufbaustufe) Absenkung eines Geländes Synonyme: Gefälle, Neigung,… … Extremes Deutsch
Abfall — atliekos statusas Aprobuotas sritis atliekos apibrėžtis Medžiaga ar daiktas, kurių turėtojas atsikrato, ketina ar privalo atsikratyti. atitikmenys: angl. waste vok. Abfall rus. отходы šaltinis Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymas (Žin … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
