-
1 basura
ba'surafAbfall m, Müll msustantivo femeninobasurabasura [ba'sura]num1num (desperdicios) Abfall masculino; basura del hogar Hausmüll masculino; echar algo a la basura etw wegwerfen; basura digital informática Digitalschrott masculino; basura electrónica Elektronikschrott masculino -
2 basura
-
3 basura del hogar
basura del hogarHausmüll -
4 basura digital
basura digitalinformática Digitalschrott -
5 basura electrónica
basura electrónicaElektronikschrott -
6 bolsa de basura
bolsa de basuraAbfalltüte -
7 camión de la basura
camión de la basuraMüllwagen -
8 correo basura
correo basurainformática Spammail -
9 echar a la basura/al suelo
echar a la basura/al sueloin den Müll/auf den Boden werfen -
10 echar algo a la basura
echar algo a la basuraetwas wegwerfen -
11 bono basura
-
12 contenedor de basura
-
13 contrato basura
-
14 tacho de la basura
-
15 Cuanto más se remueve la basura, más apesta
Der garstige Mist stinkt um so mehr, je mehr man ihn umdreht und aufrührt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cuanto más se remueve la basura, más apesta
-
16 La basura, peor es hurgarla
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La caca, peor es hurgarla.Je mehr man im Dreck wühlt, je mehr stinkt er.Je mehr man im Dreck rührt, um so mehr stinkt er.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La basura, peor es hurgarla
-
17 bolsa
'bɔlsaf FINBörse fsustantivo femenino[de basura] Müllbeutel derla bolsa sube/baja die Aktienkurse steigen/fallen4. (americanismo) [para dormir]————————bolsa de trabajo sustantivo femeninobolsabolsa ['bolsa]num1num (saco) Beutel masculino; bolsa de agua caliente Wärmflasche femenino; bolsa de basura Abfalltüte femeninonum3num (bolso) (Trage)tasche femenino; bolsa de plástico Plastiktüte femenino; bolsa portatrajes Kleidersack masculino -
18 contenedor
kɔntene'đɔrm( femenino contenedora) adjetivo————————sustantivo masculinocontainer sustantivo masculinocontenedorcontenedor [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtene'ðor]Container masculino -
19 desecho
đe'setʃom1) Schutt m, Ausschuss m2)3) ( desprecio) Geringschätzung fsustantivo masculino3. [ropa] Altkleider Pluraldesecho(s)}desecho(s) [de'se6B36F75Cʧ6B36F75Co(s)](plural); (restos) Ausschuss masculino; (residuos) Abfall masculino; (basura) Müll masculino; desechos tóxicos Giftmüll masculino; de desecho ausgemustert; el desecho de la sociedad (figurativo) der Abschaum der Gesellschaft————————desechodesecho [de'se6B36F75Cʧ6B36F75Co](basura) Abfall masculino; desechos caseros Hausmüll masculino; desechos industriales Industriemüll masculino -
20 tacho
'tatʃom1)tacho de (la) basura — (LA) Mülleimer m, Abfalleimer m
2)echar al tacho — (LA) zum Teufel schicken
sustantivo masculinotachotacho ['ta6B36F75Cʧ6B36F75Co]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Basura — Saltar a navegación, búsqueda Contenedor repleto de bolsas de basura en una calle de Barcelona La basura es todo material considerado como desecho y que se necesita eliminar. La basura es un producto de las actividades humanas al cual se le… … Wikipedia Español
basura — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de desechos, restos de comida, cosas viejas o estropeadas y suciedad: Había mucha basura en aquel piso. La gente en las ciudades produce mucha basura. bolsa de basura. camión de la basura. 2. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Basura TV — is a series of commercials aired on MTV in Latin American countries. Content The Basura TV commercials appeared around the first half of June 2006, and they are a crude parody of cheap Mexican or other Latin variety shows, called telebasura in… … Wikipedia
basura — (Del lat. versūra, de verrĕre, barrer). 1. f. suciedad (ǁ cosa que ensucia). 2. Residuos desechados y otros desperdicios. 3. Lugar donde se tiran esos residuos y desperdicios. 4. Estiércol de las caballerías. 5. Cosa repugnante o despreciable. 6 … Diccionario de la lengua española
Basura — (Del lat. vulgar *versura < lat. verrere, barrer.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de desechos, restos de materia orgánica, desperdicios y otros residuos: ■ recogió la basura del contenedor. SINÓNIMO inmundicia 2 Suciedad, especialmente la… … Enciclopedia Universal
basura — {{#}}{{LM B04895}}{{〓}} {{SynB05009}} {{[}}basura{{]}} ‹ba·su·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de desperdicios y de cosas que no sirven y se tiran: • la bolsa de la basura.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que se considera de mala calidad, mal hecho… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
basura — (f) (Intermedio) desperdicios y suciedades; también el lugar donde se los arroja Ejemplos: Le preocupa la ecología y por eso segrega la basura. He salido para echar la basura. Colocaciones: comida basura, telebasura, cubo de basura Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
basura — s f Cosa que no sirve, como los desperdicios, los residuos o cualquier tipo de suciedad; conjunto de estas cosas: el problema de la basura, No tire basura en la calle , Toneladas de basura contaminan el ambiente … Español en México
basura — s. bobadas, tontería. ❙ «¡Eso que estás diciendo es basura y tú lo sabes de sobra!» CO, Rocío García Barroso. 2. algo malo, inferior. ❙ «He aquí la idea, el acento, la chispa de vida, el rayo de luz que brota de aquella basura.» Alarcón, Diario,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
basura — asunto despreciable; estupideces; cf. huevadas, cagada, valer hongo; esa película es una basura; vale hongo , eso que dicen de ti es basura; no les hagas caso … Diccionario de chileno actual
Basura cero — Saltar a navegación, búsqueda Basura cero es un concepto de vida urbana sostenible, en el cual la basura no es algo que hay que hacer desaparecer sin importar el costo social o ambiental. Bajo el enfoque de basura cero, se busca reducir la… … Wikipedia Español