-
1 residuo
rrɛ'siđwom1) Rückstand m2) ( resto) Überbleibsel n3)residuos radiactivos pl — Atommüll m
sustantivo masculino (gen pl)residuoresiduo [rre'siðwo]num2num plural (basura) Abfall masculino; (géneros defectuosos) Ausschuss masculino; residuos de las fábricas Fabrikabfälle masculino plural; residuos radiactivos Atommüll masculino; residuos tóxicos Giftmüll masculino -
2 residuo
spa residuo (m), desperdicio (m), desecho (m)deu Abfall (m), Müll (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > residuo
-
3 residuo peligroso
spa residuo (m) peligrosodeu gefährlicher Abfall (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > residuo peligroso
-
4 orujo
-
5 desperdicio
đespɛr'điθǐomAbfall m, Ausschuss msustantivo masculino1. [pérdida] Verschwendung diedesperdiciodesperdicio [desper'ðiθjo] -
6 rastrojo
rras'trɔxom( residuo de las mieses segadas) AGR Stoppeln f/pl, Stoppelfeld n, Stoppelacker msustantivo masculinorastrojorastrojo [rras'troxo] -
7 ceniza
θe'niθafAsche fcenizaceniza [θe'niθa]num1num (residuo de algo quemado) Asche femenino; Miércoles de ceniza Aschermittwoch masculino; reducir algo a cenizas etw in Schutt und Asche legen -
8 desecho
đe'setʃom1) Schutt m, Ausschuss m2)3) ( desprecio) Geringschätzung fsustantivo masculino3. [ropa] Altkleider Pluraldesecho(s)}desecho(s) [de'se6B36F75Cʧ6B36F75Co(s)](plural); (restos) Ausschuss masculino; (residuos) Abfall masculino; (basura) Müll masculino; desechos tóxicos Giftmüll masculino; de desecho ausgemustert; el desecho de la sociedad (figurativo) der Abschaum der Gesellschaft————————desechodesecho [de'se6B36F75Cʧ6B36F75Co](basura) Abfall masculino; desechos caseros Hausmüll masculino; desechos industriales Industriemüll masculino -
9 escoria
-
10 madre
'mađref1) Mutter f2) ( monja) Mutter f3) (fig: causa) Ursprung m, Ursache fsustantivo femenino————————Madre de Dios sustantivo femenino————————¡madre mía! interjecciónmeine Güte!madremadre ['maðre]num1num (de familia) Mutter femenino; madre de leche Amme femenino; madre política Schwiegermutter femenino; ¡madre (mía)! (oh) mein Gott!; ¡madre de Dios! um Gottes willen!; como su madre lo/la parió (familiar) (pudel)nackt; ¡la madre que lo parió! (vulgar dieser Scheißkerl!; ¡la madre que te parió! (vulgar verdammt noch mal! familiar; ¡viva la madre que te parió! (familiar) bravo!; ¡tu madre! (familiar) von wegen!; de puta madre (vulgar geil familiar; el ciento y la madre (familiar) eine Menge Leutenum3num (origen) Mutter-; madre patria Mutterland neutro; ahí está la madre del cordero (familiar) da liegt der Hase im Pfeffernum7num (loc): los alquileres se están saliendo de madre die Mieten geraten außer Kontrolle; sacar a alguien de madre jdn aus der Fassung bringen -
11 piltrafa
pil'trafafuna piltrafa humana — Schwächling m, Taugenichts m
sustantivo femenino (gen pl)1. [resto, residuo] ungenießbare Essensreste Pluralpiltrafapiltrafa [pi8D7038CE!8D7038CE'trafa] -
12 desecho
spa residuo (m), desperdicio (m), desecho (m)deu Abfall (m), Müll (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > desecho
-
13 desperdicio
spa residuo (m), desperdicio (m), desecho (m)deu Abfall (m), Müll (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > desperdicio
См. также в других словарях:
Residuo — Saltar a navegación, búsqueda El término residuo puede hacer referencia a: La basura, desechos producidos por los humanos. En aritmética, residuo es el sobrante de una división inexacta. En análisis complejo, el residuo es el resultado de una… … Wikipedia Español
residuo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Parte que queda o sobra de un todo: Los residuos de material, una vez atendidos los pedidos, se almacenaban. 2. Área: matemáticas Resultado de la operación de restar: El residuo de esta resta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
residuo — (Del lat. residŭum). 1. m. Parte o porción que queda de un todo. 2. Aquello que resulta de la descomposición o destrucción de algo. 3. Material que queda como inservible después de haber realizado un trabajo u operación. U. m. en pl.) 4. Mat.… … Diccionario de la lengua española
residuo — Véase fibra dietética. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
residuo — /re sidwo/ [dal lat. residuus, der. di residēre rimanere indietro ]. ■ agg. [che rimane, che avanza: quantità r. ] ▶◀ residuale, restante, rimanente. ‖ eccedente, in eccesso. ■ s.m. 1. a. [ciò che avanza, che resta: un r. di merce ] ▶◀ avanzo,… … Enciclopedia Italiana
resíduo — adj. 1. Que resta. • s. m. 2. Aquilo que resta. 3. O que fica das substâncias submetidas à ação de vários agentes químicos; fezes; resto … Dicionário da Língua Portuguesa
residuo — (Del lat. residuus.) ► sustantivo masculino 1 Parte o porción que queda o sobra de un todo: ■ sólo teníamos un residuo de carbón. SINÓNIMO resto 2 Resultado de la descomposición o destrucción de una cosa. SINÓNIMO fragmento 3 ECOLOGÍA Material… … Enciclopedia Universal
residuo — re·sì·du·o agg., s.m. AU 1. agg., che rimane, che avanza: somma residua, debiti residui Sinonimi: altro, restante. 2. s.m., ciò che resta: residuo di scorte alimentari, spegnere i residui di un incendio | fig., con riferimento a valori astratti:… … Dizionario italiano
residuo — {{#}}{{LM R33983}}{{〓}} {{SynR34821}} {{[}}residuo{{]}} ‹re·si·duo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Parte que queda o que sobra de algo, especialmente si es inservible: • residuos industriales.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín residuus (que queda, que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
residuo — (m) (Intermedio) lo que es desperdicio de la utilización de un material Ejemplos: En muchos barrios faltan contenedores para la segregación de residuos. Se señala la importancia de reciclar los residuos orgánicos. Colocaciones: residuo radiactivo … Español Extremo Basic and Intermediate
residuo — {{hw}}{{residuo}}{{/hw}}A agg. Che resta, avanza, rimane; SIN. Restante, rimanente. B s. m. 1 Quello che resta da operazioni, processi, somme di denaro o altro (anche fig.) | Residuo di bilancio, somma stanziata e non utilizzata nell anno. 2… … Enciclopedia di italiano