-
1 bajar
ba'xarv1) sinken, herabsteigen, absteigen2) (del coche, del tren, del autobús) aussteigen3)4)hacer bajar — ECO drücken
5)6)bajar la vista/bajar los ojos — die Augen niederschlagen
7)8) (fig: disminuir) nachlassen, dämpfen, sinken9)bajar algo — etw herabnehmen, etw senken
verbo transitivo1. [objeto] herunterholen[telón, persianas] herunterlassen2. [descender] hinuntergehen3. [precios] senken4. [radio, volumen] leiser stellen5. [ojos, cabeza, fiebre] senken————————verbo intransitivo1. [ir hacia abajo] hinuntergehen[ascensor] hinunterfahren2. [disminuir] sinken3. [apearse]————————bajarse verbo pronominalbajarse de [coche, autobús] aussteigen aus[moto, caballo] absteigen von[árbol, escalera] heruntersteigen vonbajarbajar [ba'xar]num1num (ir hacia abajo) hinuntergehen; (venir hacia abajo) herunterkommen; bajar en ascensor im Aufzug hinunterfahrennum3num (las aguas) abfließennum4num (disminuir) abnehmen; (temperatura) sinken; (hinchazón) abschwellen; ha bajado la luz der Strompreis ist gefallennum5num (adelgazar) abnehmennum1num (transportar) herunterbringen; (coger) herunterholen; bajar las persianas die Rollläden herunterlassennum2num (escaleras) heruntergehennum3num (precios) senkennum5num (ojos) niederschlagen■ bajarsenum2num (inclinarse) sich bücken -
2 descenso
đes'θensom1) Abfall m, Absenkung f, Abstieg m2)descenso de los precios — ECO Preisrückgang m
3) SPORT Abfahrt f, Abstieg m4) MED Senkung fsustantivo masculino1. [en espacio] Heruntergehen dasdescensodescenso [des'θenso]
См. также в других словарях:
heruntergehen — heruntergehen … Deutsch Wörterbuch
heruntergehen — heruntergehen:1.⇨billig(6)–2.⇨fallen(2)–3.h.|mit|:⇨senken(I,1) I heruntergehen→fallen II heruntergehenmit→senken … Das Wörterbuch der Synonyme
heruntergehen — V. (Oberstufe) ugs.: die Höhe von etw. auf ein bestimmtes Niveau senken Synonym: runtergehen (ugs.) Beispiel: Der Pilot ist auf 300 Meter heruntergegangen. Kollokation: mit dem Preis heruntergehen … Extremes Deutsch
heruntergehen — he·rụn·ter·ge·hen (ist) [Vi] 1 ↑herunter 2 (von etwas) heruntergehen gespr; sich vom genannten Ort entfernen: Los, geh mit den Füßen vom Tisch herunter! 3 (mit etwas) heruntergehen gespr; etwas in seiner Höhe reduzieren ≈ ↑senken (3) ↔… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
heruntergehen — ◆ her|ụn|ter||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉 1. von (dort) oben nach (hier) unten gehen 2. sinken, fallen (Temperatur, Fieber) 3. mit dem Preis heruntergehen den Preis senken, etwas vom Preis nachlassen (beim Handeln) ◆ Die Buchstabenfolge her|un|ter … Universal-Lexikon
heruntergehen — he|r|ụn|ter|ge|hen … Die deutsche Rechtschreibung
runtergehen — rụn|ter||ge|hen 〈V. intr. 145; ist; umg.〉 heruntergehen, hinuntergehen * * * rụn|ter|ge|hen <unr. V.; ist (ugs.): heruntergehen, hinuntergehen. * * * rụn|ter|ge|hen <unr. V.; ist (ugs.): heruntergehen, hinuntergehen … Universal-Lexikon
Schrittmaßregel — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Sicherheitsregel — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Steigungsverhältnis — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Preis — Gewinn; Treffer; Siegespreis; Glückslos; Gebühr; Taxe; Abgabe; Kosten; Wert * * * Preis [prai̮s], der; es, e: 1. Betrag in Geld, den man beim Kauf einer Ware zu zahlen hat … Universal-Lexikon