525b

γένεσις, εως, ἡ, ([etym.] γενέσθαι)

A origin, source,

Ὠκεανόν τε θεῶν γένεσιν Il.14.201

; Ὠκεανοῦ, ὅς περ γ. πάντεσσι τέτυκται ib. 246, cf. Pl.Tht. 180d; beginning, in dual,

τοῖν γενεσέοιν ἡ ἑτέρα Id.Phd. 71e

.

II manner of birth, Hdt.1.204, 6.69, etc.; race, descent, Id.2.146;

πατρὸς οὖσα γένεσιν Εὐρύτου S.Tr. 380

; κατὰ γένεσιν, opp. καθ' υἱοθεσίαν, IG12(1).181 ([place name] Rhodes).

2 Astrol., nativity, geniture, AP 11.164 (Lucill.), 183 (Id.), Epigr.Gr.314.21 ([place name] Smyrna), PLond.1.98r60 (i A. D.), Vett.Val.216.6: hence, lot, fortune, Astramps.Orac. 16.8,23.7.

III production, generation, coming into being, opp. ὄλεθρος, Parm.8.21; more usu. opp. φθορά, Pl.Phlb. 55a, etc.; περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς, title of work by Arist.: generally, formation,

πύου Hp.Aph.2.47

; origination, making, ἱματίων, περὶ τὰ ἀμφιέσματα, Pl. Plt. 281b,3;

γ. καὶ οὐσία δικαιοσύνης Id.R. 359a

.

2 = τὸ γίγνεσθαι, becoming, opp. οὐσία, ib. 525b, Ti. 29c, Procl.Inst.45,al.

IV concrete, creation, i.e. all created things, Pl.Phdr. 245e;

γ. καὶ κόσμος Id.Ti. 29e

, freq. in Ph., as 1.3,al., cf. Plot.6.3.2, etc.

V race, kind or sort of animals, Pl.Plt. 265b, etc.; family, δίδυμος γ. of the Spartan kings, Id.Lg. 691d.

VI generation, age, Id.Phdr. 252d: pl., Id.Plt. 310d; κατὰ περίστασιν τῆς γ. according to the circumstances of his time, Porph.Sent.32.

VII

παιδοπόρος γ.

genitalia muliebria,

AP9.311

(Phil.).

VIII Math., generation of a figure, Papp.234.4,al.

b origin of a spiral, Id.272.7; ἡ ἐν γ. εὐθεῖα the initial line, Id.286.22.

δίκη [ῐ], ἡ,

A custom, usage, αὕτη δ. ἐστὶ βροτῶν this is the way of mortals, Od.11.218;

ἡ γὰρ δ. ἐστὶ γερόντων 24.255

, etc.;

ἥ τ' ἐστὶ δ. θείων βασιλήων 4.691

;

ἡ γὰρ δμώων δ. ἐστίν 14.59

, etc.; ἡ γὰρ δ., ὁππότε .. this is always the way, when.., 19.168 (so in late Prose,

ἥπερ ἱππομαχίας δ. Arr.An.3.15.2

); δίκαν ἐφέπειν τινός to imitate him, Pi.P.1.50; δ. ἐπέχειν τινός to be like.., Anon.Lond.6.18; normal course of nature,

ἐκ τουτέων ὁ θάνατος οὐ γίνεται κατά γε δίκην, οὐδ' ἢν γένηται Hp.VC3

: hence,

2 adverb. in acc. δίκην, in the way of, after the manner of, c. gen.,

λύκοιο Pi.P.2.84

;

πώλου S. Fr. 659

;

τοξότου Pl.Lg. 705e

; in later Prose, Arist.Mu. 395b22, Luc. Dem.Enc.31, Alciphr.1.6, etc.: mostly of living creatures or persons, but also of things, as δίκην ὕδατος, ἀγγείου, A.Th.85 (lyr.), Pl. Phdr. 235d.

II order, right, μή τι δίκης ἐπιδευές nothing short of what is fit, Il.19.180; opp. βία, might, 16.388; opp. σχέτλια ἔργα, Od.14.84; personified, Hes.Th. 902, A.Th. 662, etc.;

Δίκης βωμός Id.Ag. 383

(lyr.), Eu. 539 (lyr.); Truth, Pi.P.8.71.

2 δίκη ἐστί, = δίκαιόν ἐστι, A.Ag. 259, cf. 811, Eu. 277.

3 Adverb. usages,

δίκῃ

duly, rightly,

Il.23.542

, Pl.Criti. 112e;

ἐν δίκᾳ Pi.O.6.12

, cf.S.Tr. 1069, etc.;

σὺν δίκῃ Thgn.197

, Pi.P.9.96, A.Th. 444, etc.;

κατὰ δίκην Hdt. 7.35

, E.Tr. 888, etc.;

μετὰ δίκης Pl.Lg. 643e

;

πρὸς δίκης S.OT 1014

, El. 1211 (but πρὸς δίκας on the score of justice, Id.OC 546 (lyr.));

διαὶ δίκας A.Ch. 641

;

ἐκ δίκης Herod.4.77

: opp.

παρὰ δίκαν Pi.O.2.18

, etc.;

ἄνευ δίκης A.Eu. 554

;

πέρα δίκης Id.Pr.30

;

βίᾳ δίκης Id.Supp. 430

(lyr.); δίχα δίκης without trial, Plu.Ages.32; πρὸ δίκης in preference to legal proceedings, Th.1.141.

III judgement, δίκην ἰθύντατα εἰπεῖν give judgement most righteously (cf. ἰθύς), Il.18.508: esp. in pl.,

Λυκίην εἴρυτο δίκῃσί τε καὶ σθένεϊ ᾧ 16.542

;

περὶ οἶδε δίκας Od.3.244

, etc.;

δίκαι σκολιαί Hes.Op. 219

, 250;

κρῖνε εὐθεῖαν δίκην A.Eu. 433

.

IV after Hom., of proceedings instituted to determine legal rights, hence,

1 lawsuit, Pl.Euthphr.2a, D.18.210, etc.; prop. private suit or action, opp. γραφή (q. v.), Lys.1.44, etc.;

ἐκαλοῦντο αἱ γραφαὶ δίκαι, οὐ μέντοι αἱ δίκαι καὶ γραφαί Poll.8.41

; οἱ δίκην ἔχοντες the parties to a suit, IG7.21.8 ([place name] Megara), cf. Plu.Cic. 17.

2 trial of the case,

πρὸ δίκης Is.5.10

, etc.;

μέχρι τοῦ δίκην γενέσθαι Th.2.53

; court by which it was tried,

ἐν ὑμῖν ἐστι καὶ τῇ δίκῃ Antipho 6.6

.

b δίκην εἰπεῖν to plead a cause, X.Mem.4.8.1;

δ. μακρὰν λέγειν Ar.V. 776

, cf. Men.Epit.12.

3 the object or consequence of the action, atonement, satisfaction, penalty, δίκην ἐκτίνειν, τίνειν, Hdt.9.94, S.Aj. 113: adverbially in acc.,

τοῦ δίκην πάσχεις τάδε; A.Pr. 614

; freq. δίκην or δίκας διδόναι suffer punishment, i. e. make amends (but δίκας δ., in A.Supp. 703 (lyr.), to grant arbitration);

δίκας διδόναι τινί τινος Hdt.1.2

, cf. 5.106;

ἔμελλε τῶνδέ μοι δώσειν δίκην S.El. 538

, etc.; also ἀντί or ὑπέρ τινος, Ar.Pl. 433, Lys.3.42; also δίκην διδόναι ὑπὸ θεῶν to be punished by.., Pl. Grg. 525b; but δίκας ἤθελον δοῦναι they consented to submit to trial, Th.1.28; δίκας λαμβάνειν sts. = δ. διδόναι, Hdt.1.115;

δίκην ἀξίαν ἐλάμβανες E.Ba. 1312

, Heracl. 852; more freq. its correlative, inflict punishment, take vengeance, Lys.1.29, etc.;

λαβεῖν δίκην παρά τινος D.21.92

, cf.9.2, etc.; so δίκην ἔχειν to have one's punishment, Antipho 3.4.9, Pl.R. 529c (but ἔχω τὴν δ. have satisfaction, Id.Ep. 319e;

παρά τινος Hdt.1.45

); δίκας or δίκην ὑπέχειν stand trial, Id.2.118, cf. S. OT 552;

δίκην παρασχεῖν E.Hipp.50

; θανάτου δίκην ὀφλεῖν ὑπό τινος to incur the death penalty, Pl.Ap. 39b;

δίκας λαγχάνειν τινί D.21.78

; δίκης τυχεῖν παρά τινος ib.142; δίκην ὀφείλειν, ὀφλεῖν, Id.21.77, 47.63;

ἐρήμην ὀφλεῖν τὴν δ. Antipho 5.13

; δίκην φεύγειν try to escape it, be the defendant in the trial (opp. διώκειν prosecute), D. 38.2; δίκας αἰτέειν demand satisfaction, τινός for a thing, Hdt.8.114;

δ. ἐπιτιθέναι τινί Id.1.120

; τινός for a thing, Antipho 4.1.5;

δίκαι ἐπιφερόμεναι Arist.Pol. 1302b24

;

δίκας ἀφιέναι τινί D.21.79

; δίκας ἑλεῖν, v. ἔρημος 11; δίκην τείσασθαι, v. τίνω 11;

δὸς δὲ δίκην καὶ δέξο παρὰ Ζηνί h.Merc. 312

; δίκας διδόναι καὶ λαμβάνειν παρ' ἀλλήλων, of communities, submit causes to trial, Hdt.5.83;

δίκην δοῦναι καὶ λαβεῖν ἐν τῷ δήμῳ X.Ath.1.18

, etc.; δίκας δοῦναι καὶ δέξασθαι submit differences to a peaceful settlement, Th.5.59.

V Pythag. name for three, Plu.2.381f, Theol.Ar.12; for five, ib.31. (Cf. Skt. diś-, diśā 'direction', 'quarter of the heavens'.)

τῑμωρ-έω, [tense] fut.

A

- ήσω Hdt.4.119

, Antipho 5.87, etc.:—[voice] Med., [tense] fut.

- ήσομαι E.Alc. 733

, Th.3.58: [tense] aor.

ἐτιμωρησάμην Pl.R. 378a

:—[voice] Pass., [tense] pf.

τετῑμώρημαι Th.7.77

, Lys.25.15: used in med. sense, Antipho 3.2.8, Lys.7.20, X.Cyr.7.5.32, and prob. Th.3.67: [tense] aor.

ἐτιμωρήθην PMich.Zen.57.9

(iii B.C.):—to be an avenger, exact or seek to exact vengeance for, avenge, τινι Democr.261, Hdt.1.103, 8.144, E.Hec. 749, Pl.Smp. 180a, etc.: abs., Hdt.1.4: c. dat. et gen., τιμωρήσειν σοι τοῦ παιδός.. ὑπισχνοῦμαι dub.l. in X.Cyr.4.6.8: c. acc. rei, τ. τῷ ἑταίρῳ τὸν φόνον avenge his slaughter, Pl.Ap. 28c, cf. E.Ph. 935: also τ. ὑπέρ τινος (for τινι) take vengeance for him, Pl.Lg. 907e, cf. Lys.13.1; ὑπὲρ τοῦ δήμου ib.51: c. dat. rei,

τῷ θανάτῳ τοῦ πατρός D.H. 4.77

: abs., Pl.Lg. 729e:—[voice] Med., avenge or seek to avenge one's own relative or friend,

πατρὶ πάντα τιμωρουμένης S.El. 349

, cf. 399, E.Or. 1117:—impers. in [voice] Pass., Λεωνίδῃ τετιμώρηται vengeance has been taken for him, he has been avenged, Hdt.9.79 (but τετιμωρήσεαι ἐς.. Λεωνίδην must be taken in signf. 1.3b, thou wilt have taken vengeance in respect to L., ib.78).

2 τιμωρεῖν τινα take vengeance on him, S.OT 140; τοὺς αὐτοέντας ib. 107;

κελεύειν τιμωρεῖν ὑπὲρ αὑτοῦ [τὸν Ἀγόρατον] ὡς φονέα ὄντα Lys.13.42

, cf. 92; Παλαμήδους σε τιμωρεῖ φόνου (v.l. φόνον) is taking vengeance on you for the murder of P., E.Or. 433:—[voice] Pass., to be visited with vengeance, punished, Pl.Grg. 525b, 525d, etc.;

τετιμωρημένος Lys.25.15

; ὧν ἡμάρτομεν τετιμωρήμεθα we have been punished, PCair.Zen. 495.2 (iii B.C.); ἱκανῶς τετιμώρημαι ib.639.15 (iii B.C.); εἰς τὸ -ηθῆναι αὐτούς PMich.Zen. l.c.:—this sense is more freq. in

3 [voice] Med., avenge oneself upon, exact vengeance from, τινα Hdt.3.53, 6.138, S.Ph. 1258, E.Hec. 756, 882, Antipho 2.3.11, Th.1.121, etc.;

ὡς.. οὐχ ὅπως τιμωρήσαιντο, ἀλλὰ καὶ ἐπαινέσειαν τὸν Σφοδρίαν X.HG 5.4.34

; Ἑαυτὸν τιμωρούμενος Self-punisher, name of a play by Menander, cf. X.Cyr.3.1.15;

ἀπαγαγών με εἰς τὸ δεσμωτήριον τετιμώρηταί με εἰσπράσσων δραχμὰς PCair.Zen.492.7

(iii B.C.): c. gen. rei, τιμωρεῖσθαί τινά τινος take vengeance on one for a thing, Hdt.3.145, E.IT 558, Lys.6.31, Pl.Smp. 213d, etc.: also

τ. τινὰ ἀντί τινων Hdt.6.135

; περὶ (fort. ὑπὲρ)

τῶν πεπραγμένων Lys.14.2

: less freq. c. acc. rei, εἰ μή σ' ἀδελφῆς αἷμα τιμωρήσεται will visit his sister's blood on thee, E.Alc. 733, cf. Cyc. 695.

b abs., avenge oneself, seek vengeance, Hdt.3.49, 7.8.β, Lys.13.84, X.Cyr.5.5.19, etc.; ταῖς ἐσχάταις τιμωρίαις τ. visit with the extreme penalties, Pl.R. 579a; τὸ τιμωρησόμενον the power to exact vengeance, D.26.4: the crime is sts. added in a relat. clause,

τ. εἴ τι.. ἠδίκησαν X.An.5.4.6

;

τ. ὅτι.. Id.Cyr.5.3.30

: also τιμωρεῖσθαι ὑπὲρ τῆς Ἑλλάδος exact vengeance for Greece, Id.An.1.3.4.

II esp. in [tense] pres. and [tense] impf., succour one who has been attacked or has suffered injury, help him to retaliate, τινι Hdt.1.141, 152, 2.63, 3.32, 65, S.OT 136, E.Or. 718, Th.1.86, 127, al.;

εἰ τύπτοιτό τις αὐτῶν ὑπ' ἐκείνων τινός, ἐβοήθεόν τε πάντες καὶ ἐτιμώρεον ἀλλήλοισι Hdt.6.138

, cf. Ael.NA1.4: abs., lend aid, give succour, Hdt.1.18.

2 of medical aid, τ. τῷ παθήματι relieve it, Hp.Art.11; cf.

τιμωρία 11.2

, and Gal.15.494.

ἐνθάδε [ᾰ], Adv.:

I of Place, thither, hither, Od.15.492, S.Ph. 304, Th.6.36, etc.

2 after Hom. more freq., = ἔνθα, here or there,

ἐνθάδε αὐτοῦ μένων Ar.V. 765

; in this world, opp. the nether-world, Pi.O.2.57, Pl.Grg. 525b;

ὁ δ' εὔκολος μὲν ἐνθάδ' εὔκολος δ' ἐκεῖ Ar.Ra.82

; οἱ ἐ., opp. οἱ κάτω, A.Supp. 923, S.Ant.75; also, the people of this country, Id.OC42; τοῖς ἐνθάδ' αὐτοῦ ib.78;

τις τῶν ἐνθάδ' αὐτοῦ Eup.357

; τὰ ἐνθάδε, opp. τὰ ἐκεῖ, Th.6.17.

II of circumstances, in this case or state, X.Cyr.2.4.17; ἐνθάδ' ἥκων having come to this point, S. Ph. 377: c. gen., ἐ. τοῦ πάθους at this stage of my suffering, ib. 899.

2 of Time, here, now, οὔτ' ἐνθάδ' ὁρῶν οὔτ' ὀπίσω neither the present nor the future, Id.OT 488 (lyr.);

αὐτίκ' ἐ. Id.OC 992

.

ἐξανα-δύομαι, [tense] aor. 2 [voice] Act. ἐξανέδυν,

A rise out of, emerge from, as a diver from the water, c. gen., ἁλός, κύματος ἐξαναδύς, Od.4.405, 5.438;

ἰλύος Them.Or.20.240c

;

ἀφ' ὕδατος Batr.133

;

γενέσεως ἐ.

arise from, emerge from,

Pl.R. 525b

.

2 escape from, c. gen.,

ἐξαναδύεσθαι φανερᾶς μάχης Plu.Sert.12

: c. acc.,

Ἀΐδεω μέγα δῶμ' Thgn.1124

; λόχον Orac. ap. Paus.4.12.4.

ἰάσιμος [ῑᾱ], [dialect] Ion. [full] ἰήσιμος, ον, ([etym.] ἰάομαι)

A curable, of persons,

φαρμάκοις A.Pr. 475

, cf. Hp.Morb.Sacr.11; opp. ἀνίατος, Pl.Lg. 941d, etc.;

διαφθείρεσθαι ἰάσιμος ὤν Antipho 4.2.4

: metaph., appeasable,

θεός E. Or. 399

.

2 of wounds, τραῦμα ἰ. Pl.Lg. 878c: metaph.,

ἰ. ἁμάρτημα Id.Grg. 525b

;

κακά Id.Lg. 731d

;

ἰ. τὸ πάθος Alex.124.4

.

ὑπερφυ-ής, ές, [dialect] Att. acc. sg.

A

ὑπερφυᾶ Ar.Eq. 141

, Nu.76: [dialect] Att. neut. pl.

ὑπερφυῆ Pl.Grg. 467b

,

- φυᾶ Ar.Ra. 611

: ([etym.] φύομαι):

I literally, growing above the ground, Dsc.4.73, Luc.Lex.6; growing higher than the rest,

οἱ ὑ. τῶν ἀσταχύων D.L.1.100

.

2 overgrown, enormous,

σμίνθος A.Fr. 227

(troch.);

λίθοι ὑ. τὸ μέγαθος Hdt. 2.175

, cf. Ar. Pax 229, Pl. 734;

ὑ. τῷ μεγέθει ψόφος Arist.Cael. 291a21

.

II without a distinct sense of bulk, monstrous, extraordinary, in good and bad sense,

ἔργον ὑ. μέγαθός τε καὶ κάλλος Hdt.9.78

;

ἔργον ὑ. ἐργάσατο Id.8.116

;

ἀτραπὸς δαιμονίως ὑ. Ar.Nu.76

;

ὑ. τέχνη Id.Eq. 141

; πῶς οὐχ ὑπερφυές; is it not most strange? D.29.14; κἀκεῖν' ὑ., εἰ .. Isoc.17.30; τὸ δὲ πάντων -έστατον, ὅτι .. Lys.27.12, cf. Ar. Th. 831 (troch.): freq. joined with a relat.,

ὄχλος ὑπερφυὴς ὅσος Id.Pl. 750

;

ὑπερφυεῖ τινι.. ὡς μεγάλῃ βλάβῃ Pl.Grg. 477d

: freq. also joined with other Adjs., in which case, as a rule, it stands second, σχέτλια λέγεις καὶ ὑ. ib. 467b;

δεινὸν ὡς ἀληθῶς καὶ ὑ. D.21.88

, etc.; but it stands first in Plu.2.12b, 155a, al.

2 [comp] Sup. -έστατος, as an honorific title, Stud.Pal.20.129.3 (v A. D.), etc.: also in Posit.,

ἡ ὑ. ὑμῶν ἐξουσία PMasp. 2i 1

(vi A. D.), etc.

III Adv. - ῶς marvellously, strangely, exceedingly,

φιλαθήναιος ἦν ὑ. Ar.Ach. 142

;

ὑ. σπουδάζειν Pl.Grg. 481b

; in affirm. answers,

ὑ. μὲν οὖν Id.R. 525b

: [comp] Comp.

- εστέρως Philostr.Gym.36

.

2 ὑ. ὡς .., before a Verb,

ὑ. ὡς χαίρω Pl.Smp. 173c

, cf. Tht. 155c; before an Adj.,

ὑ. ὡς ἀληθῆ λέγεις Id.Phd. 66a

.

τιμωρέω (τιμωρό ‘avenger’, fr. τιμή + a root or [as in the Dor. τιμάορος, Pind. O. 9, 84, but there in the sense of ‘paying honor to’]) 1 aor. ἐτιμώρησα Wsd 12:20; pf. 2 pl. τετιμωρήκατε (Tat. 27, 1). Mid.: fut. τιμωρήσομαι LXX; 1 aor. ἐτιμωρησάμην LXX. Pass.: 1 aor. ἐτιμωρήθην; pf. 3 sg. τετιμώρηται 4 Macc 18:5, ptc. τετιμωρημένος (TestSol 5:3) (Trag., Hdt. et al.; ins, pap, LXX, En; ParJer 7:26) punish τινά someone, have someone punished (Soph., Oed. Rex 107; Lysias 13, 41; 42; Jos., Ant. 2, 107; 7, 93; TestJos 14:1; Just.; Tat. 27, 1. But the mid. is much more widely used in this sense [it is customary in Philo; Jos., Ant. 1, 195; 17, 211]) Ac 26:11. τιμωρεῖν τινα δειναῖς τιμωρίαις punish someone with terrible punishments Hs 6, 3, 3. Pass. (X., An. 2, 5, 27; Pla., Gorg. 81, 525b; 2 Macc 7:7; En 22:13) Ac 22:5; Hs 6, 3, 4; 6, 5, 3f; 6.—DELG s.v. τιμωρό. M-M.

ἁμάρτημα, τος, τό (w. mngs. ranging fr. involuntary mistake to serious moral default: Arist., EN 1135b; Pre-Socr., Soph. et al.; Diod S 14, 76, 4 εἰς θεοὺς ἁμαρτήματα; POxy 34 III, 13; PTebt 5, 3 [s. ἀγνόημα]; PParis 63 XIII, 2ff; BGU 1141, 8; 1185, 7; LXX; En; PsSol 17:8; TestSol D; TestAbr A 14 p. 94, 22 [Stone, p. 36]; ParJer 2:2; ApcEsdr, ApcMos; EpArist 297; Philo; Jos., Bell. 4, 348, Ant. 1, 22, 3:221 al.; Mel., P. 103, 788 [B; ἁμαρτιῶν Ch.]; Fgm. 12, 9; Theoph. Ant. 1, 2 [p. 60, 20]) as an individual act sin, transgression (as moral default Pla., Phd. 113e) Ro 5:16 v.l.; αἰώνιον ἁ. an everlasting sin Mk 3:29; τὰ προγεγονότα ἁμαρτήματα Ro 3:25 (s. Eunap. p. 76 [B.] τὰ προγεγενημένα τῶν ἁμαρτημάτων); cp. τῶν πάλαι αὐτοῦ ἁμαρτημάτων 2 Pt 1:9 v.l.; ἐξαλείφειν τὰ πρότερα ἁ. wipe out our former sins 2 Cl 13:1; καθαρίζεσθαι ἀπὸ τῶν ἁ. be cleansed fr. sins Hv 3, 2, 2; ποιεῖν ἁ. (Hdt. 7, 194, 2; Jdth 11:17; 13:16) 1 Cor 6:18. κρύπτειν τὸ ἁ. GJs 14:1; φανεροῦν τὸ ἁ. 16:1, 3. ἀφιέναι τινὶ τὰ ἁ. (1 Macc 13:39) forgive someone’s sins Mk 3:28; PtK 3 p. 15, 27; GJs 5:1; for this ἰᾶσθαι τὰ ἁ. (Pla., Gorg. 525b ἰάσιμα ἁμαρτήματα ἁμαρτάνειν) Hv 1, 1, 9; Hs 9, 23, 5; ποιεῖν ἴασιν τοῖς προτέροις ἁ. m 12, 6, 2; σῴζειν ἐκ τῶν ἁ. GJs 14:2. τελειοῦν τὰ ἁ. GPt 5:17=ASyn. 347, 60. ἵνα κἀκεῖνοι τελειωθῶσιν τοῖς ἁ. in order that they might be perfected in their sins = that the measure of their (i.e. the rebellious Israelites at the time of Moses) sins might be filled B 14:5. μετανοεῖν ἐπὶ τοῖς ἁ. repent of sins 1 Cl 7:7 (Wsd 12:19 ἐπὶ ἁμαρτήμασιν μετάνοια. Cp. Appian, Bell. Civ. 2, 63 §261f ἐπὶ μετάνοιαν … τὸ ἁμάρτημα). ἐφήδεσθαι τοῖς ἁ. delight in sins Dg 9:1. OHey, Philol 83, 1928, 1–17, 137–63.—DELG s.v. ἁμαρτάνω. M-M. TW.