458

• While I breathe, I hope. (Cicero)

the other, the rest.

Weissenfels (Germany) [gw]

ENG Principe kingfisher

ārĭdus (contr. ardus, like arfacio from arefacio, Plaut. Aul. 2, 4, 18; Lucil. ap. Non. p. 74, 20; Inscr. Grut. 207), a, um, adj. [areo], dry, withered, arid, parched.

Lit.:

ligna,

Lucr. 2, 881:

lignum,

Hor. C. 3, 17, 13; so Vulg. Eccli. 6, 3; ib. Isa. 56, 3:

cibus,

Lucr. 1, 809; so id. 1, 864:

ficis victitamus aridis,

Plaut. Rud. 3, 4, 59:

folia,

Cic. Pis. 40, 97, and Plin. 12, 12, 26, § 46:

ficus,

Vulg. Marc. 11, 20:

Libye,

Ov. M. 2, 238:

quale portentum Jubae tellus leonum Arida nutrix,

Hor. C. 1, 22, 16:

terra arida et sicca,

Plin. 2, 65, 66, § 166; so,

terra arida,

Vulg. Sap. 19, 7:

arida terra,

ib. Heb. 11, 29; so absol.:

arida (eccl. Lat.),

ib. Gen. 1, 9; ib. Psa. 65, 6; ib. Matt. 23, 15: montes aridi sterilesque. Plin. 33, 4, 21, § 67.—Also, subst.: ārĭdum, [p. 161] i, n., a dry place, dry land:

ex arido tela conicere,

Caes. B. G. 4, 25:

naves in aridum subducere,

id. ib. 4, 29.— Meton., of thirst:

sitis,

Lucr. 3, 917, and 6, 1175; so,

os,

Verg. G. 3, 458:

ora,

id. A. 5, 200: guttur, Ov. [ad Liv. 422].—Of a fever:

febris,

i. e. causing thirst, Verg. G. 3, 458 (cf. Lucr. 4, 875); so,

morbus,

Veg. Vet. Art. 1, 4.—Of color:

arbor folio convoluto, arido colore,

like that of dried leaves, Plin. 12, 26, 59, § 129.—And of a cracking, snapping sound, as when dry wood is broken:

sonus,

Lucr. 6, 119:

aridus altis Montibus (incipit) audiri fragor,

a dry crackling noise begins to be heard in the high mountain forest, Verg. G. 1, 357.—

Trop.

Of things which are dried, shrunk up, shrivelled, meagre, lean:

crura,

Ov. A. A. 3, 272:

nates,

Hor. Epod. 8, 5:

uvis aridior puella passis,

Auct. Priap. 32, 1; so from disease, withered:

manus,

Vulg. Matt. 12, 10; ib. Marc. 3, 1; and absol. of persons:

aridi,

ib. Joan. 5, 3.— Hence, of food or manner of living, meagre, scanty:

in victu arido in hac horridā incultāque vitā,

poor, scanty diet, Cic. Rosc. Am. 27, 75:

vita horrida atque arida,

id. Quinct. 30.— Transf. to men, indigent, poor:

cliens,

Mart. 10, 87, 5.—

Of style, dry, jejune, unadorned, spiritless:

genus sermonis exile, aridum, concisum ac minutum,

Cic. de Or. 2, 38, 159; so Auct. ad Her. 4, 11:

narratio,

Quint. 2, 4, 3:

aridissimi libri,

Tac. Or. 19.— Meton., of the orator himself:

orator,

Quint. 12, 10, 13:

rhetores,

Sen. Contr. 34:

magister,

Quint. 2, 4, 8.—

Of scholars: sicci omnino atque aridi pueri,

sapless and dry, Suet. Gram. 4; cf. Quint. 2, 8, 9.—

In comic lang., avaricious, of a man from whom, as it were, nothing can be expressed (cf. Argentiexterebronides):

pumex non aeque est aridus atque hic est senex,

Plaut. Aul. 2, 4, 18:

pater avidus, miser atque aridus,

Ter. Heaut. 3, 2, 15.—

In Plaut. as a mere natural epithet of metal: arido argentost opus, dry coin, Rud. 3, 4, 21.— Adv. not used.

ārĭdus (contr. ardus, like arfacio from arefacio, Plaut. Aul. 2, 4, 18; Lucil. ap. Non. p. 74, 20; Inscr. Grut. 207), a, um, adj. [areo], dry, withered, arid, parched.

Lit.:

ligna,

Lucr. 2, 881:

lignum,

Hor. C. 3, 17, 13; so Vulg. Eccli. 6, 3; ib. Isa. 56, 3:

cibus,

Lucr. 1, 809; so id. 1, 864:

ficis victitamus aridis,

Plaut. Rud. 3, 4, 59:

folia,

Cic. Pis. 40, 97, and Plin. 12, 12, 26, § 46:

ficus,

Vulg. Marc. 11, 20:

Libye,

Ov. M. 2, 238:

quale portentum Jubae tellus leonum Arida nutrix,

Hor. C. 1, 22, 16:

terra arida et sicca,

Plin. 2, 65, 66, § 166; so,

terra arida,

Vulg. Sap. 19, 7:

arida terra,

ib. Heb. 11, 29; so absol.:

arida (eccl. Lat.),

ib. Gen. 1, 9; ib. Psa. 65, 6; ib. Matt. 23, 15: montes aridi sterilesque. Plin. 33, 4, 21, § 67.—Also, subst.: ārĭdum, [p. 161] i, n., a dry place, dry land:

ex arido tela conicere,

Caes. B. G. 4, 25:

naves in aridum subducere,

id. ib. 4, 29.— Meton., of thirst:

sitis,

Lucr. 3, 917, and 6, 1175; so,

os,

Verg. G. 3, 458:

ora,

id. A. 5, 200: guttur, Ov. [ad Liv. 422].—Of a fever:

febris,

i. e. causing thirst, Verg. G. 3, 458 (cf. Lucr. 4, 875); so,

morbus,

Veg. Vet. Art. 1, 4.—Of color:

arbor folio convoluto, arido colore,

like that of dried leaves, Plin. 12, 26, 59, § 129.—And of a cracking, snapping sound, as when dry wood is broken:

sonus,

Lucr. 6, 119:

aridus altis Montibus (incipit) audiri fragor,

a dry crackling noise begins to be heard in the high mountain forest, Verg. G. 1, 357.—

Trop.

Of things which are dried, shrunk up, shrivelled, meagre, lean:

crura,

Ov. A. A. 3, 272:

nates,

Hor. Epod. 8, 5:

uvis aridior puella passis,

Auct. Priap. 32, 1; so from disease, withered:

manus,

Vulg. Matt. 12, 10; ib. Marc. 3, 1; and absol. of persons:

aridi,

ib. Joan. 5, 3.— Hence, of food or manner of living, meagre, scanty:

in victu arido in hac horridā incultāque vitā,

poor, scanty diet, Cic. Rosc. Am. 27, 75:

vita horrida atque arida,

id. Quinct. 30.— Transf. to men, indigent, poor:

cliens,

Mart. 10, 87, 5.—

Of style, dry, jejune, unadorned, spiritless:

genus sermonis exile, aridum, concisum ac minutum,

Cic. de Or. 2, 38, 159; so Auct. ad Her. 4, 11:

narratio,

Quint. 2, 4, 3:

aridissimi libri,

Tac. Or. 19.— Meton., of the orator himself:

orator,

Quint. 12, 10, 13:

rhetores,

Sen. Contr. 34:

magister,

Quint. 2, 4, 8.—

Of scholars: sicci omnino atque aridi pueri,

sapless and dry, Suet. Gram. 4; cf. Quint. 2, 8, 9.—

In comic lang., avaricious, of a man from whom, as it were, nothing can be expressed (cf. Argentiexterebronides):

pumex non aeque est aridus atque hic est senex,

Plaut. Aul. 2, 4, 18:

pater avidus, miser atque aridus,

Ter. Heaut. 3, 2, 15.—

In Plaut. as a mere natural epithet of metal: arido argentost opus, dry coin, Rud. 3, 4, 21.— Adv. not used.

planta, ae, f. [for plancta; cf. plānus; root v. plango].

Any vegetable production that serves to propagate the species, a sprout, shoot, twig, sprig, sucker, graft, scion, slip, cutting, Varr. R. R. 1, 55:

malleoli, plantae, sarmenta, viviradices, propagines,

Cic. Sen. 15, 52; Verg. G. 2, 23.—

A young tree, a shrub that may be transplanted, a set, slip, Ov. R. Am. 193:

plantas ex seminario transferre in aliud,

Plin. 17, 11, 14, § 75:

plantae sinapis primā hieme translatae,

Col. 11, 3, 29:

thymi novellas plantas disponere,

id. 11. 3, 40:

puteusque brevis... in tenuis plantas facile diffunditur haustu,

Juv. 3, 227:

planta, quam quis in solo nostro posuerit,

Gai. Inst. 2, 74 (but not used in the general sense of a plant, for which, in class. Lat.:

res quae gignitur e terrā, etc.,

Cic. Fin. 4, 5, 13; v. Madv. ad loc., and Krebs, Antibarb. p. 890).—

A sole, sole of the foot:

ah! tibi ne teneras glacies secet aspera plantas,

Verg. E. 10, 49:

citae,

Ov. M. 10, 591:

cubitales,

Plin. 7, 2, 2, § 24:

pedum plantae,

Verg. A. 8, 458:

mihi summa licet contingere sidera plantis,

Prop. 1, 8, 43:

plantā duci,

to be dragged by the heel, Juv. 5, 125:

tremulis insistere plantis,

id. 6, 96:

assequi plantā,

in the course, Sil. 13, 246:

certamina plantae,

a race, id. 16, 458:

quadrupedem planta fodiens, i. e. calcaribus,

id. 6, 212:

exsurgere in plantas,

Sen. Ep. 111, 3:

quid enim velocis gloria plantae Praestat,

Juv. 13, 98:

plantā magnā calcor,

id. 3, 247.—Prov.:

sutorem supra plantam ascendere vetuit (like ultra crepidam),

Val. Max. 8, 12 fin.

rumpo, rūpi, ruptum ( inf. paragog. rumpier, Afran. Com. 127), 3, v. a. [root rup], to break, burst, tear, rend, rive, rupture; to break asunder, burst in pieces, force open, etc. (very freq. and class.; a favorite word of the Aug. poets; cf. frango).

Lit.: SI MEMBRVM RVPIT NI CVM EO PACIT TALIO ESTO, Lex XII. Tab. ap. Fest. S. V. TALIO, p. 274; and ap. Gell. 20, 1, 14; cf. Cato ap. Prisc. p. 710 P.:

vincula,

Lucr. 3, 83; Cic. Cat. 4, 4, 8; id. Tusc. 1, 30, 74; Prop. 4, 10, 4; Verg. A. 10, 233 al.:

catenas,

Prop. 3, 13, 11; Hor. S. 2, 7, 70; Ov. Am. 3, 11, 3:

frena pudoris,

Prop. 4, 18, 3:

obstantia claustra,

Hor. Ep. 1, 14, 9:

teretes plagas (aper),

id. C. 1, 1, 28:

pontem,

to break down, Liv. 7, 9; cf.:

rupti torrentibus pontes,

Quint. 2, 13, 16:

montem aceto (Hannibal),

Juv. 10, 153:

Alpes,

Sil. 11, 135:

arcum,

Phaedr. 3, 14, 10:

plumbum (aqua),

Hor. Ep. 1, 10, 20:

carinam (sinus Noto remugiens),

id. Epod. 10, 20:

tenta cubilia tectaque,

id. ib. 12, 12:

vestes,

Ov. M. 6, 131; cf.:

tenues a pectore vestes,

id. A. A. 3, 707:

sinus pariterque capillos,

id. M. 10, 722:

linum ruptum aut turbata cera,

Quint. 12, 8, 13:

praecordia ferro,

to penetrate, Ov. M. 6, 251; 5, 36; cf.:

guttura cultro,

to cut, id. ib. 15, 465:

colla securi,

id. ib. 12, 249:

nubem (vis venti),

to sunder, rive, Lucr. 6, 432:

fulmen nubes rumpit,

Sen. Q. N. 2, 58, 1:

spiritus rumpit nubes,

id. ib. 2, 54, 3:

ruptae nubes et in pronum solutae,

id. ib. 5, 12, 1:

caelum,

Sil. 3, 196:

polum,

id. 1, 135: turbo ruptus, breaking or bursting forth, Verg. A. 2, 416 et saep.:

tuā causā rupi ramices,

burst, ruptured, Plaut. Merc. 1, 2, 30:

suos ramices,

id. Poen. 3, 1, 37:

inflatas vesiculas,

Cic. Div. 2, 14, 33:

pectora fremitu (leones),

Lucr. 3, 297:

illius immensae ruperunt horrea messes,

filled to repletion, Verg. G. 1, 49; Col. 10, 307:

frugibus rupta congestis horrea,

Sid. 1, 6:

ilia,

Cat. 11, 20; 80, 7; Verg. E. 7, 26; cf. with a personal object:

rupit Iarbitam Timagenis aemula lingua, Dum, etc.,

Hor. Ep. 1, 19, 15.—Esp. reflexively, to burst or split one ' s self, to burst, split, etc.:

me rupi causā currendo tuā,

Plaut. Merc. 1, 2, 43; id. Capt. prol. 14; Lucil. ap. Non. 88, 11; 382, 23:

ut me ambulando rumperet,

Ter. Hec. 3, 4, 21:

non, si te ruperis, Par eris,

Hor. S. 2, 3, 319.— Mid.: ego misera risu clandestino rumpier, to burst, split, Afran. ap. Non. 382, 21 (Com. Rel. p. 154 Rib.); so,

frigidus in pratis cantando rumpitur anguis,

Verg. E. 8, 71:

quā (licentiā audacium) ante rumpebar, nunc ne movear quidem,

could have burst, Cic. Q. Fr. 3, 9, 1:

et inflatas rumpi vesiculas,

id. Div. 2, 14, 33; cf.:

rumpantur iniqui, Vicimus,

Prop. 1, 8, 27:

miser Rumperis (sc. irā) et latras,

Hor. S. 1, 3, 136: rumpere viam, iter, etc., to force a passage, make one ' s way by force: ferro rumpenda per hostes Est via, a passage must be burst or forced through, Verg. A. 10, 372; cf.:

eo nisi corporibus armisque rupere cuneo viam,

Liv. 2, 50:

rupta via,

Quint. 9, 4, 63:

viam igne,

Stat. Th. 8, 469:

iter ferro,

Sil. 4, 196 (with reserare viam);

15, 782: Alpes,

id. 11, 135:

rupto sonuit sacer aequore Titan,

Val. Fl. 2, 37:

cursus,

id. ib. 1, 3; Sil. 7, 568 et saep.:

rumpere media agmina,

to burst through, break through, Verg. A. 12, 683; cf.:

proelia misso equo,

Prop. 3, 11, 64 (4, 10, 62):

ruptā mersum caput obruit undā,

Ov. M. 11, 569:

mediam aciem,

Liv. 26, 5:

pugnantibus acies rumpenda,

Just. 1, 6, 11:

ordines,

Liv. 6, 13:

aditus,

Verg. A. 2, 494:

parvos hiatus,

Sil. 5, 616:

fontem,

to break open, cause to break forth, Ov. M. 5, 257:

fontes abyssae magnae,

Vulg. Gen. 7, 11: se rumpere, to break out, burst forth ( = erumpere):

ubi sub lucem densa inter nubila sese Diversi rumpent radii,

Verg. G. 1, 446:

tantus se nubibus imber Ruperat,

id. A. 11, 548:

unde altus primum se erumpit Enipeus,

id. G. 4, 368; so,

rumpi, in mid. force: dum amnes ulli rumpuntur fontibus,

id. ib. 3, 428:

alicui reditum,

to cut off, Hor. Epod. 13, 15.— Absol.: offendit, fregit, rumpit, icit poculo, wounds, Afran. ap. Non. 124, 6 (Com. Rel. p. 173 Rib.); so, si quis rumpet occidetve insciens ne fraus esto, an ancient form of rogation in Liv. 22, 10, 5; cf. Dig. 9, 2, 27, § 17. —

Trop., to break, violate, destroy, annul, make void, interrupt, etc.:

hunc quisquam... foedera scientem neglexisse, violasse, rupisse dicere audebit?

Cic. Balb. 5, 13; so,

foedera,

Lucr. 2, 254; Auct. Her. 4, 14, 20; Liv. 9, 1; 21, 10; Hor. Ep. 1, 3, 35:

foedus,

Liv. 3, 25, 5; 42, 40, 3:

imperium,

Curt. 10, 2, 15; Tac. A. 13, 36; id. H. 3, 19:

sacramenti religionem,

Liv. 28, 27:

reverentiam sacramenti,

Tac. H. 1, 12:

fidem induciarum, pacis, etc.,

Liv. 9, 40 fin.; 24, 29; Verg. G. 4, 213; Flor. 4, 2, 16:

jus gentium,

Liv. 4, 17:

hostium jus et sacra legationis et fas gentium,

Tac. A. 1, 42:

rogationes vos rogatas rumpitis,

Plaut. Curc. 4, 2, 24:

edicta,

Hor. C. 4, 15, 22:

decreta,

Ov. M. 15, 780:

leges,

Luc. 4, 175:

constat, agnascendo rumpi testamentum,

is made void, Cic. de Or. 1, 57, 241; cf.:

jura testamentorum ruptorum aut ratorum,

id. ib. 1, 38, 173:

nuptias,

Hor. C. 1, 15, 7:

amores,

Verg. A. 4, 292:

condiciones pacis,

Vell. 2, 48, 5:

obsequium,

Suet. Galb. 16:

fata aspera,

Verg. A. 6, 882:

fati necessitatem humanis consiliis,

Liv. 1, 42:

ne me e somno excitetis et rumpatis visum,

break in upon, interrupt, Cic. Rep. 6, 12, 12; so,

somnum,

Verg. A. 7, 458; cf. Sen. Ep. 51, 12:

sacra,

Verg. A. 8, 110:

carmina,

Tib. 2, 3, 20:

novissima verba,

Ov. A. A. 1, 539:

ut vero amplexus fessi rupere supremos,

Val. Fl. 5, 32:

strepitu silentia rumpi,

Lucr. 4, 583:

silentia (verbis),

Verg. A. 10, 64; Ov. M. 1, 208; 11, 598; Hor. Epod. 5, 85; Val. Fl. 3, 509; Plin. Pan. 55, 4:

diutinum silentium,

App. M. 10, p. 239, 14:

taciturnitatem,

Tac. A. 1, 74:

patientiam,

Suet. Tib. 24:

en age, segnes Rumpe moras,

break off, end delay, Verg. G. 3, 43; so,

rumpe moras,

id. A. 4, 569; 9, 13; Ov. M. 15, 583 Bach, N. cr.; Val. Fl. 1, 306; Mart. 2, 64, 9; Plin. Ep. 5, 11, 2; cf.:

rumpunt moras,

Luc. 1, 264:

otia,

Verg. A. 6, 813.— Poet.: rumpit has imo pectore voces, breaks forth, breaks out in, gives vent to, utters, etc., Verg. A. 11, 377; so,

vocem,

id. ib. 2, 129; 3, 246; Sil. 8, 301; Tac. A. 6, 20:

questus,

Verg. A. 4, 553; Claud. Rapt. Pros. 2, 249:

gemitum,

Sil. 4, 458.

saevus, a, um (collat. form saevis, e; in gen. plur. saevium, Amm. 15, 9; 29, 5), adj. [etym. dub.; perh. akin with scaevus, q. v.], roused to fierceness (while ferus signifies naturally fierce); raging, furious, fell, savage, ferocious, etc. (mostly poet.)

Lit., of animals:

leones,

Lucr. 3, 306; 4, 1016; cf.:

saecla leonum,

id. 5, 862:

leaena,

Tib. 3, 4, 90:

lea,

Ov. M. 4, 102:

saevior leaena,

Verg. G. 3, 246:

apri,

Lucr. 5, 1327:

sues,

id. 5, 1309:

lupi,

Tib. 1, 5, 54:

canes,

Prop. 4 (5), 4, 40; Ov. M. 7, 64:

ferae,

Tib. 1, 10, 6; Ov. M. 4, 404; 7, 387:

belua,

Hor. C. 1, 12, 22.—

Transf., of any vehement, passionate excitement, fierce, cruel, violent, harsh, severe, fell, dire, barbarous, etc. (syn.: crudelis, inmitis, trux, durus).

Of persons:

nunc truculento mihi atque saevo usus sene est,

Plaut. Bacch. 4, 5, 3; so (with truculentus) id. Truc. 3, 2, 5; cf.:

agrestis, saevus, tristis, parcus, truculentus, etc.,

Ter. Ad. 5, 4, 12:

gens, Cic. poët. Tusc. 2, 8, 20: ex amore saevus,

Plaut. Am. 1, 3, 43:

uxor,

cross, Ter. Phorm. 5, 1, 17:

vir,

Hor. C. 3, 10, 2:

custos,

id. Ep. 1, 16, 77:

magister,

id. ib. 1, 18, 13:

novercae,

Verg. G. 2, 128:

Canidia,

Hor. Epod. 5, 47:

Tisiphone,

id. S. 1, 8, 33:

mater Cupidinum,

id. C. 1, 19, 1; 4, 1, 5:

Juno,

Verg. A. 1, 4; cf.:

conjux Jovis,

Ov. M. 9, 199:

Proserpina,

Hor. C. 1, 28, 20:

Necessitas,

id. ib. 1, 35, 17:

tyrannus,

Ov. M. 6, 581; cf.:

cum tyranno saevissimo et violentissimo in suos,

Liv. 34, 32:

saevus metu,

Suet. Dom. 3:

aliquanto post civilis belli victoriam saevior,

id. ib. 10:

post cujus interitum vel saevissimus exstitit,

id. Tib. 61:

saevorum saevissime Centaurorum, Euryte,

Ov. M. 12, 219 et saep.: saevus in armis Aeneas acuit Martem, terrible, deinos, Verg. A. 12, 107:

Hector,

id. ib. 1, 99; Ov. M. 13, 177:

Achilles,

id. ib. 12, 582:

sed manibus qui saevus erit,

Tib. 1, 10, 67:

nimium in pellice saevae deae,

Ov. M. 4, 547:

videt Atridas Priamumque et saevum ambobus Achillem,

Verg. A. 1, 458:

saevus accusandis reis,

Tac. A. 11, 5:

duces,

Hor. C. 3, 16, 16.— Poet., with inf. (cf. saevio, II. A.):

quaelibet in quemvis opprobria fingere saevus,

Hor. Ep. 1, 15, 30; cf. in comp.:

saevior ante alios iras servasse,

Sil. 11, 7.—

Of things: mare, Naev. ap. Fest. s. v. topper, p. 352 Müll.; Sall. J. 17, 5:

pelagus,

Ov. M. 14, 559:

fluctus,

Plaut. Mil. 2, 5, 4:

procellae,

Lucr. 3, 805:

undae,

id. 5, [p. 1616] 222: saevi exsistunt turbines, Poët. ap. Cic. de Or. 3, 39, 157:

ventus,

Cic. Att. 5, 12; Liv. 28, 18; Ov. M. 12, 8: tempestates, Lucil. ap. Non. 388, 17; Lucr. 6, 458; Liv. 24, 8; cf.

hiems,

id. 40, 45; Val. Fl. 7, 52:

Orion,

Verg. A. 7, 719:

scopulus,

id. ib. 5, 270:

ignes,

Prop. 1, 1, 27; Ov. M. 2, 313; Hor. C. 1, 16, 11:

bipennis,

Ov. M. 8, 766:

falx Priapi,

Tib. 1, 1, 18:

catenae,

Hor. C. 3, 11, 45: tympana, sounding harshly or terribly, id. ib. 1, 18, 13 et saep.: saevo ac duro in bello, Lucil. ap. Non. 388, 15; so,

bellum,

Lucr. 1, 475: saeva et tristia dicta, Lucil. ap. Non. 388, 23: unde superstitiosa primum saeva evasit vox fera, Poët. ap. Cic. Div. 2, 56, 115:

minae,

Prop. 1, 17, 6 sq.:

verba,

Hor. Epod. 12, 13:

jocus,

id. Ep. 2, 1, 148; id. C. 1, 33, 12:

naves,

id. ib. 1, 37, 30:

militia,

id. Ep. 1, 18, 54:

cum ex saevis et perditis rebus ad meliorem statum fortuna revocatur,

Cic. Rep. Fragm. 6, p. 419 Osann (5, p. 247 B. and K.; ap. Amm. 15, 5, 23): Medea amore saevo saucia, Enn. ap. Auct. Her. 2, 22, 34; and ap. Cic. Cael. 8, 18 (Trag. v. 288 Vahl.); so,

Amor,

Verg. E. 8, 47:

horror,

id. A. 12, 406:

verbera,

id. G. 3, 252:

ira,

Prop. 1, 18, 14:

damna,

Tac. A. 2, 26:

adulationes,

id. ib. 4, 20:

caedes,

Ov. M. 1, 161:

dolores,

Verg. A. 1, 25:

ira,

Ov. M. 1, 453:

paupertas,

Hor. C. 1, 12, 43:

quae sibi belligeranti saeva vel prospera evenissent,

Tac. A. 2, 5:

ut saeva et detestanda Quirinio clamitarent,

id. ib. 3, 23:

multa saevaque questus,

id. ib. 1, 6.— Adv., in three forms, saeve, saeviter (anteclass.), and saevum (in post-Aug. poets), fiercely, furiously, ferociously, cruelly, barbarously, etc.

saevē:

saeve et atrociter factitavit,

Suet. Tib. 59:

facere omnia,

Luc. 8, 492:

gesturus impia bella,

id. 7, 171. —

saevĭter: ferro cernunt de victoriā, Enn. ap Non. 511, 8; Att. and Afran. ib. 4, 7; Plaut. Ps. 5, 2, 3; id. Poen. 1, 2, 122; id. Trin. 4, 3, 53.—

saevum:

cui arridens,

Sil. 1, 398; Stat. Th. 3, 589; Claud. Rapt. Pros. 1, 285.—

Comp.:

lumina Gorgoneo saevius igne micant,

Ov. A. A. 3, 504; Plin. 30, 2, 5, § 15; Hor. C. 2, 10, 9.—

Sup.:

sunt (loca), quae tepent hieme, sed aestate saevissime candent,

Col. 1, 4, 9; Claud. ap. Suet. Claud. 2:

saevissime dentiunt,

Plin. 11, 37, 64, § 170.

saevus, a, um (collat. form saevis, e; in gen. plur. saevium, Amm. 15, 9; 29, 5), adj. [etym. dub.; perh. akin with scaevus, q. v.], roused to fierceness (while ferus signifies naturally fierce); raging, furious, fell, savage, ferocious, etc. (mostly poet.)

Lit., of animals:

leones,

Lucr. 3, 306; 4, 1016; cf.:

saecla leonum,

id. 5, 862:

leaena,

Tib. 3, 4, 90:

lea,

Ov. M. 4, 102:

saevior leaena,

Verg. G. 3, 246:

apri,

Lucr. 5, 1327:

sues,

id. 5, 1309:

lupi,

Tib. 1, 5, 54:

canes,

Prop. 4 (5), 4, 40; Ov. M. 7, 64:

ferae,

Tib. 1, 10, 6; Ov. M. 4, 404; 7, 387:

belua,

Hor. C. 1, 12, 22.—

Transf., of any vehement, passionate excitement, fierce, cruel, violent, harsh, severe, fell, dire, barbarous, etc. (syn.: crudelis, inmitis, trux, durus).

Of persons:

nunc truculento mihi atque saevo usus sene est,

Plaut. Bacch. 4, 5, 3; so (with truculentus) id. Truc. 3, 2, 5; cf.:

agrestis, saevus, tristis, parcus, truculentus, etc.,

Ter. Ad. 5, 4, 12:

gens, Cic. poët. Tusc. 2, 8, 20: ex amore saevus,

Plaut. Am. 1, 3, 43:

uxor,

cross, Ter. Phorm. 5, 1, 17:

vir,

Hor. C. 3, 10, 2:

custos,

id. Ep. 1, 16, 77:

magister,

id. ib. 1, 18, 13:

novercae,

Verg. G. 2, 128:

Canidia,

Hor. Epod. 5, 47:

Tisiphone,

id. S. 1, 8, 33:

mater Cupidinum,

id. C. 1, 19, 1; 4, 1, 5:

Juno,

Verg. A. 1, 4; cf.:

conjux Jovis,

Ov. M. 9, 199:

Proserpina,

Hor. C. 1, 28, 20:

Necessitas,

id. ib. 1, 35, 17:

tyrannus,

Ov. M. 6, 581; cf.:

cum tyranno saevissimo et violentissimo in suos,

Liv. 34, 32:

saevus metu,

Suet. Dom. 3:

aliquanto post civilis belli victoriam saevior,

id. ib. 10:

post cujus interitum vel saevissimus exstitit,

id. Tib. 61:

saevorum saevissime Centaurorum, Euryte,

Ov. M. 12, 219 et saep.: saevus in armis Aeneas acuit Martem, terrible, deinos, Verg. A. 12, 107:

Hector,

id. ib. 1, 99; Ov. M. 13, 177:

Achilles,

id. ib. 12, 582:

sed manibus qui saevus erit,

Tib. 1, 10, 67:

nimium in pellice saevae deae,

Ov. M. 4, 547:

videt Atridas Priamumque et saevum ambobus Achillem,

Verg. A. 1, 458:

saevus accusandis reis,

Tac. A. 11, 5:

duces,

Hor. C. 3, 16, 16.— Poet., with inf. (cf. saevio, II. A.):

quaelibet in quemvis opprobria fingere saevus,

Hor. Ep. 1, 15, 30; cf. in comp.:

saevior ante alios iras servasse,

Sil. 11, 7.—

Of things: mare, Naev. ap. Fest. s. v. topper, p. 352 Müll.; Sall. J. 17, 5:

pelagus,

Ov. M. 14, 559:

fluctus,

Plaut. Mil. 2, 5, 4:

procellae,

Lucr. 3, 805:

undae,

id. 5, [p. 1616] 222: saevi exsistunt turbines, Poët. ap. Cic. de Or. 3, 39, 157:

ventus,

Cic. Att. 5, 12; Liv. 28, 18; Ov. M. 12, 8: tempestates, Lucil. ap. Non. 388, 17; Lucr. 6, 458; Liv. 24, 8; cf.

hiems,

id. 40, 45; Val. Fl. 7, 52:

Orion,

Verg. A. 7, 719:

scopulus,

id. ib. 5, 270:

ignes,

Prop. 1, 1, 27; Ov. M. 2, 313; Hor. C. 1, 16, 11:

bipennis,

Ov. M. 8, 766:

falx Priapi,

Tib. 1, 1, 18:

catenae,

Hor. C. 3, 11, 45: tympana, sounding harshly or terribly, id. ib. 1, 18, 13 et saep.: saevo ac duro in bello, Lucil. ap. Non. 388, 15; so,

bellum,

Lucr. 1, 475: saeva et tristia dicta, Lucil. ap. Non. 388, 23: unde superstitiosa primum saeva evasit vox fera, Poët. ap. Cic. Div. 2, 56, 115:

minae,

Prop. 1, 17, 6 sq.:

verba,

Hor. Epod. 12, 13:

jocus,

id. Ep. 2, 1, 148; id. C. 1, 33, 12:

naves,

id. ib. 1, 37, 30:

militia,

id. Ep. 1, 18, 54:

cum ex saevis et perditis rebus ad meliorem statum fortuna revocatur,

Cic. Rep. Fragm. 6, p. 419 Osann (5, p. 247 B. and K.; ap. Amm. 15, 5, 23): Medea amore saevo saucia, Enn. ap. Auct. Her. 2, 22, 34; and ap. Cic. Cael. 8, 18 (Trag. v. 288 Vahl.); so,

Amor,

Verg. E. 8, 47:

horror,

id. A. 12, 406:

verbera,

id. G. 3, 252:

ira,

Prop. 1, 18, 14:

damna,

Tac. A. 2, 26:

adulationes,

id. ib. 4, 20:

caedes,

Ov. M. 1, 161:

dolores,

Verg. A. 1, 25:

ira,

Ov. M. 1, 453:

paupertas,

Hor. C. 1, 12, 43:

quae sibi belligeranti saeva vel prospera evenissent,

Tac. A. 2, 5:

ut saeva et detestanda Quirinio clamitarent,

id. ib. 3, 23:

multa saevaque questus,

id. ib. 1, 6.— Adv., in three forms, saeve, saeviter (anteclass.), and saevum (in post-Aug. poets), fiercely, furiously, ferociously, cruelly, barbarously, etc.

saevē:

saeve et atrociter factitavit,

Suet. Tib. 59:

facere omnia,

Luc. 8, 492:

gesturus impia bella,

id. 7, 171. —

saevĭter: ferro cernunt de victoriā, Enn. ap Non. 511, 8; Att. and Afran. ib. 4, 7; Plaut. Ps. 5, 2, 3; id. Poen. 1, 2, 122; id. Trin. 4, 3, 53.—

saevum:

cui arridens,

Sil. 1, 398; Stat. Th. 3, 589; Claud. Rapt. Pros. 1, 285.—

Comp.:

lumina Gorgoneo saevius igne micant,

Ov. A. A. 3, 504; Plin. 30, 2, 5, § 15; Hor. C. 2, 10, 9.—

Sup.:

sunt (loca), quae tepent hieme, sed aestate saevissime candent,

Col. 1, 4, 9; Claud. ap. Suet. Claud. 2:

saevissime dentiunt,

Plin. 11, 37, 64, § 170.

ālĭger, gĕra, gĕrum ( gen. plur. aligerūm, Val. Fl. 7, 171), adj. [ala-gero], bearing wings, winged (a poet. word of the Aug. per.).

Adj.:

amor,

Verg. A. 1, 663:

agmen,

i. e. of birds, id. ib. 12, 249: aligero tollitur axe Ceres, upon the winged chariot (i. e. drawn by dragons), Ov. F. 4, 562:

Jovis Nuntius,

i. e. Mercury, Stat. S. 3, 3, 80:

genus,

Sen. Hippol. 338 al. —In the prose of Pliny, like many other poet. words:

aligeri serpentes,

Plin. 12, 19, 42, § 85:

Cupidines,

id. 36, 5, 4, § 41.—

Ālĭgĕri, subst., the winged gods of love, Cupids, Sil. 7, 458.

ālĭger, gĕra, gĕrum ( gen. plur. aligerūm, Val. Fl. 7, 171), adj. [ala-gero], bearing wings, winged (a poet. word of the Aug. per.).

Adj.:

amor,

Verg. A. 1, 663:

agmen,

i. e. of birds, id. ib. 12, 249: aligero tollitur axe Ceres, upon the winged chariot (i. e. drawn by dragons), Ov. F. 4, 562:

Jovis Nuntius,

i. e. Mercury, Stat. S. 3, 3, 80:

genus,

Sen. Hippol. 338 al. —In the prose of Pliny, like many other poet. words:

aligeri serpentes,

Plin. 12, 19, 42, § 85:

Cupidines,

id. 36, 5, 4, § 41.—

Ālĭgĕri, subst., the winged gods of love, Cupids, Sil. 7, 458.

alter, tĕra, tĕrum, adj. (the measure of the gen. sing. āltĕrĭŭs as paeon primus is supported in good Latin only by examples from dactylic verse (but see alterĭus in trochaic measure, Plaut. Capt. 2, 2, 56), in which īpsĭŭs, īllĭŭs, īstĭŭs, ūnĭŭs, etc., are used as dactyls; on the contr., the regular measure āltĕrīŭs, as ditrochaeus, is sufficiently confirmed by the foll. verses of Enn., Ter., and Ter. Maur.: mox cum alterīus abligurias bona, Enn. ap. Donat. ad Ter. Phorm. 2, 2, 25 (Sat. 29 Vahl.):

alterīus sua comparent commoda? ah!

Ter. And. 4, 1, 4:

nec alter[imacracute]us indigéns opís veni,

Ter. Maur. p. 2432 P.;

and sescupló vel una víncet alter[imacracute]us singulum,

id. ib. p. 2412 ib.; Prisc. p. 695 ib.; alterius is also commonly used as the gen. of alius, as alīus is little used (v. h. v. fin.).— Dat. sing. f.:

alterae,

Plaut. Rud. 3, 4, 45; Ter. Heaut. 2, 3, 30; Caes. B. G. 5, 27; Nep. Eum. 1, 6; Col. 5, 11, 10) [a comp. form of al-ius; cf. Sanscr. antara = alius; Goth. anthar; Lith. antras = secundus; Germ. ander; Gr. heteros; Engl. either, other; also Sanscr. itara = alius], the other of two, one of two, the other, ho heteros.

Lit.

In gen.:

nam huic alterae patria quae sit, profecto nescio,

Plaut. Rud. 3, 4, 45:

necesse est enim sit alterum de duobus,

Cic. Tusc. 1, 41, 97:

altera ex duabus legionibus,

Caes. B. C. 2, 20: mihi cum viris ambobus est amicitia;

cum altero vero magnus usus,

Cic. Clu. 42, 117:

alter consulum,

Liv. 40, 59:

alter ex censoribus,

id. 40, 52:

in alterā parte fluminis legatum reliquit,

on the other side, Caes. B. G. 2, 5; id. B. C. 3, 54:

si quis te percusserit in dexteram maxillam tuam, praebe illi et alteram,

Vulg. Matt. 5, 39; 28, 1.—Hence: alter ambove, one or both; commonly in the abbreviation:

A. A. S. E. V. = alter ambove si eis videretur: utique C. Pansa, A. Hirtius consules alter ambove S. E. V. rationem agri habeant,

Cic. Phil. 5 fin. Wernsd.; cf. id. ib. 8, 11; 9, 7 fin.; 14, 14 fin.; cf.

Brison. Form. pp. 218 and 219: absente consulum altero ambobusve,

Liv. 30, 23: ambo alterve, S. C. ap. Front. Aquaed. 100 fin. —

Esp.

a.. In distributive clauses: alter... alter, the one... the other (cf. alius, II. A.): ho heteros... ho heteros:

Si duobus praefurniis coques, lacunā nihil opus erit. Cum cinere eruto opus erit, altero praefurnio eruito, in altero ignis erit,

Cato, R. R. 38, 9:

alteram ille amat sororem, ego alteram,

Plaut. Bacch. 4, 4, 68; id. Am. 1, 2, 19; 1, 2, 20; Ter. Ad. 1, 2, 50:

quorum alter exercitum perdidit, alter vendidit,

Cic. Planc. 35; so id. Rosc. Am. 6, 16: namque alterā ex parte Bellovaci instabant;

alteram Camulogenus tenebat,

Caes. B. G. 7, 59 Herz.:

conjunxit alteram (cortinam) alteri,

Vulg. Exod. 36, 10; 36, 22; ib. Joan. 13, 14; ib. Rom. 12, 5.—

In same sense, unus... alter, one... the other, as in later Gr. heis men... heteros de: vitis insitio una est per ver, altera est cum uva floret;

ea optima est,

Cato, R. R. 41, 1: Phorm. Una injuria est tecum. Chrem. Lege agito ergo. Phorm. Altera est tecum, Ter. Phorm. 5, 8, 90: uni epistolae respondi;

venio ad alteram,

Cic. Fam. 2, 17, 6:

nomen uni Ada, et nomen alteri Sella,

Vulg. Gen. 4, 19; ib. Matt. 6, 24:

Erant duae factiones, quarum una populi causam agebat, altera optimatium,

Nep. Phoc. 3, 1; Liv. 31, 21:

consules coepere duo creari, ut si unus malus esse voluisset, alter eum coërceret,

Eutr. 1, 8:

Duo homines ascenderunt in templum, unus pharisaeus et alter publicanus,

Vulg. Luc. 18, 10 al. —

Sometimes a subst., or hic, ille, etc., stands in the place of the second alter:

Epaminondas... Leonidas: quorum alter, etc... Leonidas autem, etc.,

Cic. Fin. 2, 30, 97; so Vell. 2, 71, 3:

alter gladiator habetur, hic autem, etc.,

Cic. Rosc. Am. 6, 17:

quorum alteri Capitoni cognomen est, iste, qui adest, magnus vocatur,

id. ib.:

alterum corporis aegritudo, illum, etc.,

Flor. 4, 7.—Sometimes

one alter is entirely omitted (cf. alius, II. A.; heteros, L. and S. I. 2.):

duae turmae haesere: altera metu dedita hosti, pertinacior (sc. altera), etc.,

Liv. 29, 33:

hujus lateris alter angulus ad orientem solem, inferior ad meridiem spectat,

Caes. B. G. 5, 13; or

the form changed:

dialecticam adjungunt et physicam, alteram quod habeat rationem.... Physicae quoque etc.,

Cic. Fin. 3, 21, 72, and 3, 22, 73. —Sometimes a further distributive word is added:

alter adulescens decessit, alter senex, aliquis praeter hos infans,

Sen. Ep. 66, 39:

alter in vincula ducitur, alter insperatae praeficitur potestati, alius etc.,

Amm. 14, 11.—

In plur.: nec ad vivos pertineat, nec ad mortuos;

alteri nulli sunt, alteros non attinget,

Cic. Tusc. 1, 38, 91:

alteri dimicant, alteri victorem timent,

id. Fam. 6, 3: binas a te accepi litteras; quarum alteris mihi gratulabare... alteris dicebas etc., in one of which,... in the other, id. ib. 4, 14:

quorum alteri adjuvabant, alteri etc.,

Caes. B. G. 7, 17: duplices similitudines, unae rerum, alterae verborum, Auct. ad Her. 3, 20. —

The second alter in a different case:

alter alterius ova frangit,

Cic. N. D. 2, 49:

uterque numerus plenus, alter alterā de causā habetur,

Macr. Somn. Scip. 2:

qui noxii ambo, alter in alterum causam conferant,

Liv. 5, 11:

alteri alteros aliquantum attriverant,

Sall. J. 79, 4; so id. ib. 42, 4;

53, 7 al. —Also with alteruter: ne alteruter alterum praeoccuparet,

Nep. Dion. 4, 1.—With unus:

quom inter nos sorderemus unus alteri,

Plaut. Truc. 2, 4, 30:

dicunt unus ad alterum,

Vulg. Ez. 33, 30:

ne unus adversus alterum infletur pro alio,

ib. 1 Cor. 4, 6.—With uterque:

uterque suo studio delectatus contempsit alterum,

Cic. Off. 1, 1, 4:

utrique alteris freti finitimos sub imperium suum coëgere,

Sall. J. 18, 12.—With nemo, nullus, neuter:

ut nemo sit alteri similis,

Quint. 2, 9, 2:

cum tot saeculis nulla referta sit causa, quae esset tota alteri similis,

id. 7, prooem. 4:

neutrum eorum contra alterum juvare,

Caes. B. C. 1, 1, 3:

ut neutra alteri officiat,

Quint. 1, 1, 3.—After two substt., the first alter generally refers to the first subst., and the second to the second:

Philippum rebus gestis superatum a filio, facilitate video superiorem fuisse. Itaque alter semper magnus, alter saepe turpissimus,

Cic. Off. 1, 26; cf. Plaut. Am. 1, 2, 21; Brem. ad Suet. Claud. 20.—Sometimes the order is reversed: contra nos (summa gratia et eloquentia) raciunt in hoc tempore;

quarum alteram (i. e. eloquentiam) vereor, alteram (i. e. gratiam) metuo,

Cic. Quinct. 1; so id. Off. 3, 18; 1, 12; cf. Spald. ad Quint. 9, 2, 6.—

As a numeral = secundus, the second, the next, o heteros:

primo die, alter dies, tertius dies, deinde reliquis diebus etc.,

Cic. Verr. 2, 1, 7:

proximo, altero, tertio, reliquis consecutis diebus non intermittebas etc.,

id. Phil. 1, 13 Wernsd.:

quadriennio post alterum consulatum,

id. Sen. 9:

die altero,

Vulg. Jos. 10, 32: alteris Te mensis adhibet deum, i. e. at the dessert (= mensā secundā), Hor. C. 4, 5, 31.—So, alterā die, the next day, têi allêi hêmerai, têi heterai:

se alterā die ad conloquium venturum,

Caes. B. C. 3, 19; Vulg. Gen. 19, 34; ib. Matt. 27, 62:

die altero,

ib. Num. 11, 32; ib. Jos. 5, 11 al.—So in comparative sense:

alterā die quam a Brindisio solvit, in Macedoniam trajecit,

Liv. 31, 14; Suet. Vit. 3:

intermittere diem alterum quemque oportet,

every other day, Cels. 3, 23; 3, 13; 4, 12:

Olea non continuis annis, sed fere altero quoque fructum adfert,

Col. R. R. 5, 8.—With prepp.:

qui (Ptolemaeus) tum regnabat alter post Alexandream conditam,

next after, Cic. Off. 2, 23, 82; so, fortunate puer, tu nunc eris alter ab illo, the second or next after him, Verg. E. 5, 49:

alter ab undecimo jam tum me ceperat annus,

id. ib. 8, 39.—Hence,

Also with tens, hundreds, etc.:

accepi tuas litteras, quas mihi Cornificius altero vicesimo die reddidit,

on the twenty-second day, Cic. Fam. 12, 25 Manut.:

anno trecentesimo altero quam condita Roma erat,

in the three hundred and second year, Liv. 3, 33:

vicesima et altera laedit,

Manil. 4, 466.—

So of a number collectively:

remissarios pedum XII., alteros pedum X.,

a second ten, Cato, R. R. 19, 2:

ad Brutum hos libros alteros quinque mittemus,

Cic. Tusc. 5, 41, 121:

basia mille, deinde centum, dein mille altera, dein secunda centum,

Cat. 5, 7.—So with the numeral understood: aurea mala decem misi;

cras altera (sc. decem) mittam,

a second ten, Verg. E. 3, 71.—Hence,

Unus et alter, unus atque alter, unus alterque, the one and the other.

For two (as in Gr. heis kai heteros):

unus et alter dies intercesserat,

Cic. Clu. 26:

adductus sum tuis unis et alteris litteris,

id. Att. 14, 18:

et sub eā versus unus et alter erunt,

Ov. H. 15, 182; so Suet. Tib. 63; id. Calig. 56; id. Claud. 12 (cf. id. Gram. 24: unum vel alterum, vel, cum plurimos, tres aut quattuor admittere).—

More freq. of an indef. number, one and another; and: unusalterve, one or two:

Unus et item alter,

Ter. And. 1, 1, 50:

mora si quem tibi item unum alterumve diem abstulerit,

Cic. Fam. 3, 9; so id. Clu. 13, 38; 13, 26:

versus paulo concinnior unus et alter,

Hor. Ep. 2, 1, 74; so id. S. 1, 6, 102; 2, 5, 24; id. A. P. 15:

ex illis unus et alter ait,

Ov. F. 2, 394; id. Am. 2, 5, 22; Petr. 108; Plin. Pan. 45 Schwarz; cf. id. ib. 52, 2; Suet. Caes. 20; id. Galb. 14 al.:

paucis loricae, vix uni alterive cassis aut galea,

Tac. G. 6.—

Alterum tantum, as much more or again, twice as much (cf. Gr. heteron tosouton or hetera tosauta):

etiamsi alterum tantum perdundum est, perdam potius quam sinam, etc.,

Plaut. Ep. 3, 4, 81; so id. Bacch. 5, 2, 65:

altero tanto aut sesqui major,

Cic. Or. 56, 188:

altero tanto longior,

Nep. Eum. 8, 5; so Dig. 28, 2, 13:

numero tantum alterum adjecit,

Liv. 1, 36; so id. 10, 46; Auct. B. Hisp. 30; Dig. 49, 14, 3 al.—

Alteri totidem, as many more:

de alteris totidem scribere incipiamus,

Varr. L. L. 8, 24 Müll. —

To mark the similarity of one object to another in qualities, etc., a second, another (as in English, a second father, my second self, and the like). So,

With a proper name, used as an appellative (cf. alius, II. G.):

Verres, alter Orcus,

Cic. Verr. 2, 4, 50:

alterum se Verrem putabat,

id. ib. 5, 33 fin.:

Hamilcar, Mars alter,

Liv. 21, 10.—

With a com. noun:

me sicut alterum parentem observat,

Cic. Fam. 5, 8:

altera patria,

Flor. 2, 6, 42 al. —

Alter ego, a second self, of very intimate friends (in the class. per. perh. only in Cic. Ep.; cf. ho hetairos, heteros egô, Clem. Al. 450):

vide quam mihi persuaserim te me esse alterum,

Cic. Fam. 7, 5:

me alterum se fore dixit,

id. Att. 4, 1:

quoniam alterum me reliquissem,

id. Fam. 2, 15; Aus. praef. 2, 15.—

Alter idem, a second self, like heteroi hautoi, Arist. Eth. M. 8, 12, 3 (on account of the singularity of the expression, introduced by tamquam):

amicus est tamquam alter idem,

Cic. Lael. 21, 82.—

The one of two, either of two, without a more precise designation, for alteruter:

non uterque sed alter,

Cic. Ac. 2, 43, 132:

fortasse utrumque, alterum certe,

id. Att. 11, 18:

melius peribimus quam sine alteris vestrūm vivemus,

Liv. 1, 13:

nec rogarem, ut mea de vobis altera amica foret,

Ov. A. A. 3, 520:

ex duobus, quorum alterum petis, etc.,

Plin. Ep. 1, 7, 3:

ex duobus (quorum necesse est alterum verum), etc.,

Quint. 5, 10, 69:

ac si necesse est in alteram errare partem, maluerim etc.,

id. 10, 1, 26; 1, 4, 24; 9, 3, 6 al.—Once also with a negative, neither of two: hos, tamquam medios, [p. 98] nec in alterius favorem inclinatos, miserat rex, Liv. 40, 20, 4.—

Transf.

Another of a class = alius (as opp. to one's self, to another); subst., another, a neighbor, a fellow-creature, ho pelas (so sometimes heteros, Xen. Cyr. 2, 3, 17); cf. Ochsn. Eclog. 90 and 458 (alter designates the similarity of two objects; alius a difference in the objects contrasted): SI. INIVRIAM. FAXIT. ALTERI., Fragm. XII. Tab. ap. Gell. 20, 1:

qui alterum incusat probri, eum ipsum se intueri oportet,

Plaut. Truc. 1, 2, 58; id. Am. prol. 84: mox dum alterius abligurias bona, quid censes dominis esse animi? Enn. ap. Don. ad Ter. Phorm. 2, 2, 25:

ut malis gaudeant atque ex incommodis Alterius sua ut comparent commoda,

Ter. And. 4, 1, 3: qui alteris exitium paret, etc., Att. ap. Cic. Tusc. 2, 17, 39:

qui nihil alterius causā facit et metitur suis commodis omnia,

Cic. Leg. 1, 14:

ut aeque quisque altero delectetur ac se ipso,

id. Off. 1, 17, 56; 1, 2, 4:

scientem in errorem alterum inducere,

id. ib. 3, 13, 55 et saep.:

cave ne portus occupet alter,

Hor. Ep. 1, 6, 32 Schmid.:

nil obstet tibi, dum ne sit te ditior alter,

id. S. 1, 1, 40; 1, 5, 33:

canis parturiens cum rogāsset alteram, ut etc.,

Phaedr. 1, 19:

nec patientem sessoris alterius (equum) primus ascendit,

Suet. Caes. 61; id. Tib. 58:

in quo judicas alterum, te ipsum condemnas,

Vulg. Rom. 2, 1:

nemo quod suum est quaerat, sed quod alterius,

ib. 1 Cor. 10, 24;

14, 17: sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in altero,

ib. Gal. 6, 4 al. —Hence, alter with a neg., or neg. question and comp., as an emphatic expression (mostly ante-class.; cf.

alius, II. H.): scelestiorem nullum illuxere alterum,

Plaut. Bacch. 2, 3, 22:

scelestiorem in terrā nullam esse alteram,

id. Cist. 4, 1, 8:

qui me alter audacior est homo?

id. Am. 1, 1, 1; id. Ep. 1, 1, 24.—

The other, the opposite:

alterius factionis principes,

the leaders of the opposite party, Nep. Pelop. 1, 4 (cf. id. ib. 1, 2:

adversariae factioni): studiosiorem partis alterius,

Suet. Tib. 11. —

In gen., different:

quotiens te speculo videris alterum,

Hor. C. 4, 10, 6: abeuntes post carnem alteram (Gr. heteros, q. v. L. and S. III.), Vulg. Jud. 7.—

In the lang. of augury, euphem. for infaustus, unfavorable, unpropitious, Fest. p. 6 (v. L. and S. Gr. Lex. s. v. heteros, III. 2.).

alterius commonly serves as gen. of alius instead of alīus, Cic. Fam. 15, 1, 1; id. Att. 1, 5, 1; 1, 20, 2; Caes. B. G. 1, 36, 1; Sall. C. 52, 8; Liv. 21, 13, 3; 22, 14, 4; 26, 8, 2; 28, 37, 6 al.; Col. 8, 17, 2; 11, 2, 87; 12, 22, 2; Sen. Ep. 72, 10; 102, 3; id. Ben. 4, 3, 1; id. Ot. Sap. 4, 1; id. Brev. Vit. 16, 2; id. Q. N. 2, 34, 1 al.; Quint. 7, 9, 8; 8, 3, 73 al.; Tac. A. 15, 25; id. H. 2, 90; Plin. Ep. 10, 114, 2; Suet. Caes. 61; id. Tib. 58 al.; Gell. 2, 28 al.—It also stands as correlative to alius:

alius inter cenandum solutus est, alterius continuata mors somno est,

Sen. Ep. 66, 39:

cum inventum sit ex veris (gemmis) generis alterius in aliud falsas traducere,

Plin. 37, 12, 75, § 197; Plin. Pan. 2, 6 (Neue, Formenl. II. p. 216).

[alter], for alias, acc. to Paul. ex. Fest. p. 27 Müll.

alter, tĕra, tĕrum, adj. (the measure of the gen. sing. āltĕrĭŭs as paeon primus is supported in good Latin only by examples from dactylic verse (but see alterĭus in trochaic measure, Plaut. Capt. 2, 2, 56), in which īpsĭŭs, īllĭŭs, īstĭŭs, ūnĭŭs, etc., are used as dactyls; on the contr., the regular measure āltĕrīŭs, as ditrochaeus, is sufficiently confirmed by the foll. verses of Enn., Ter., and Ter. Maur.: mox cum alterīus abligurias bona, Enn. ap. Donat. ad Ter. Phorm. 2, 2, 25 (Sat. 29 Vahl.):

alterīus sua comparent commoda? ah!

Ter. And. 4, 1, 4:

nec alter[imacracute]us indigéns opís veni,

Ter. Maur. p. 2432 P.;

and sescupló vel una víncet alter[imacracute]us singulum,

id. ib. p. 2412 ib.; Prisc. p. 695 ib.; alterius is also commonly used as the gen. of alius, as alīus is little used (v. h. v. fin.).— Dat. sing. f.:

alterae,

Plaut. Rud. 3, 4, 45; Ter. Heaut. 2, 3, 30; Caes. B. G. 5, 27; Nep. Eum. 1, 6; Col. 5, 11, 10) [a comp. form of al-ius; cf. Sanscr. antara = alius; Goth. anthar; Lith. antras = secundus; Germ. ander; Gr. heteros; Engl. either, other; also Sanscr. itara = alius], the other of two, one of two, the other, ho heteros.

Lit.

In gen.:

nam huic alterae patria quae sit, profecto nescio,

Plaut. Rud. 3, 4, 45:

necesse est enim sit alterum de duobus,

Cic. Tusc. 1, 41, 97:

altera ex duabus legionibus,

Caes. B. C. 2, 20: mihi cum viris ambobus est amicitia;

cum altero vero magnus usus,

Cic. Clu. 42, 117:

alter consulum,

Liv. 40, 59:

alter ex censoribus,

id. 40, 52:

in alterā parte fluminis legatum reliquit,

on the other side, Caes. B. G. 2, 5; id. B. C. 3, 54:

si quis te percusserit in dexteram maxillam tuam, praebe illi et alteram,

Vulg. Matt. 5, 39; 28, 1.—Hence: alter ambove, one or both; commonly in the abbreviation:

A. A. S. E. V. = alter ambove si eis videretur: utique C. Pansa, A. Hirtius consules alter ambove S. E. V. rationem agri habeant,

Cic. Phil. 5 fin. Wernsd.; cf. id. ib. 8, 11; 9, 7 fin.; 14, 14 fin.; cf.

Brison. Form. pp. 218 and 219: absente consulum altero ambobusve,

Liv. 30, 23: ambo alterve, S. C. ap. Front. Aquaed. 100 fin. —

Esp.

a.. In distributive clauses: alter... alter, the one... the other (cf. alius, II. A.): ho heteros... ho heteros:

Si duobus praefurniis coques, lacunā nihil opus erit. Cum cinere eruto opus erit, altero praefurnio eruito, in altero ignis erit,

Cato, R. R. 38, 9:

alteram ille amat sororem, ego alteram,

Plaut. Bacch. 4, 4, 68; id. Am. 1, 2, 19; 1, 2, 20; Ter. Ad. 1, 2, 50:

quorum alter exercitum perdidit, alter vendidit,

Cic. Planc. 35; so id. Rosc. Am. 6, 16: namque alterā ex parte Bellovaci instabant;

alteram Camulogenus tenebat,

Caes. B. G. 7, 59 Herz.:

conjunxit alteram (cortinam) alteri,

Vulg. Exod. 36, 10; 36, 22; ib. Joan. 13, 14; ib. Rom. 12, 5.—

In same sense, unus... alter, one... the other, as in later Gr. heis men... heteros de: vitis insitio una est per ver, altera est cum uva floret;

ea optima est,

Cato, R. R. 41, 1: Phorm. Una injuria est tecum. Chrem. Lege agito ergo. Phorm. Altera est tecum, Ter. Phorm. 5, 8, 90: uni epistolae respondi;

venio ad alteram,

Cic. Fam. 2, 17, 6:

nomen uni Ada, et nomen alteri Sella,

Vulg. Gen. 4, 19; ib. Matt. 6, 24:

Erant duae factiones, quarum una populi causam agebat, altera optimatium,

Nep. Phoc. 3, 1; Liv. 31, 21:

consules coepere duo creari, ut si unus malus esse voluisset, alter eum coërceret,

Eutr. 1, 8:

Duo homines ascenderunt in templum, unus pharisaeus et alter publicanus,

Vulg. Luc. 18, 10 al. —

Sometimes a subst., or hic, ille, etc., stands in the place of the second alter:

Epaminondas... Leonidas: quorum alter, etc... Leonidas autem, etc.,

Cic. Fin. 2, 30, 97; so Vell. 2, 71, 3:

alter gladiator habetur, hic autem, etc.,

Cic. Rosc. Am. 6, 17:

quorum alteri Capitoni cognomen est, iste, qui adest, magnus vocatur,

id. ib.:

alterum corporis aegritudo, illum, etc.,

Flor. 4, 7.—Sometimes

one alter is entirely omitted (cf. alius, II. A.; heteros, L. and S. I. 2.):

duae turmae haesere: altera metu dedita hosti, pertinacior (sc. altera), etc.,

Liv. 29, 33:

hujus lateris alter angulus ad orientem solem, inferior ad meridiem spectat,

Caes. B. G. 5, 13; or

the form changed:

dialecticam adjungunt et physicam, alteram quod habeat rationem.... Physicae quoque etc.,

Cic. Fin. 3, 21, 72, and 3, 22, 73. —Sometimes a further distributive word is added:

alter adulescens decessit, alter senex, aliquis praeter hos infans,

Sen. Ep. 66, 39:

alter in vincula ducitur, alter insperatae praeficitur potestati, alius etc.,

Amm. 14, 11.—

In plur.: nec ad vivos pertineat, nec ad mortuos;

alteri nulli sunt, alteros non attinget,

Cic. Tusc. 1, 38, 91:

alteri dimicant, alteri victorem timent,

id. Fam. 6, 3: binas a te accepi litteras; quarum alteris mihi gratulabare... alteris dicebas etc., in one of which,... in the other, id. ib. 4, 14:

quorum alteri adjuvabant, alteri etc.,

Caes. B. G. 7, 17: duplices similitudines, unae rerum, alterae verborum, Auct. ad Her. 3, 20. —

The second alter in a different case:

alter alterius ova frangit,

Cic. N. D. 2, 49:

uterque numerus plenus, alter alterā de causā habetur,

Macr. Somn. Scip. 2:

qui noxii ambo, alter in alterum causam conferant,

Liv. 5, 11:

alteri alteros aliquantum attriverant,

Sall. J. 79, 4; so id. ib. 42, 4;

53, 7 al. —Also with alteruter: ne alteruter alterum praeoccuparet,

Nep. Dion. 4, 1.—With unus:

quom inter nos sorderemus unus alteri,

Plaut. Truc. 2, 4, 30:

dicunt unus ad alterum,

Vulg. Ez. 33, 30:

ne unus adversus alterum infletur pro alio,

ib. 1 Cor. 4, 6.—With uterque:

uterque suo studio delectatus contempsit alterum,

Cic. Off. 1, 1, 4:

utrique alteris freti finitimos sub imperium suum coëgere,

Sall. J. 18, 12.—With nemo, nullus, neuter:

ut nemo sit alteri similis,

Quint. 2, 9, 2:

cum tot saeculis nulla referta sit causa, quae esset tota alteri similis,

id. 7, prooem. 4:

neutrum eorum contra alterum juvare,

Caes. B. C. 1, 1, 3:

ut neutra alteri officiat,

Quint. 1, 1, 3.—After two substt., the first alter generally refers to the first subst., and the second to the second:

Philippum rebus gestis superatum a filio, facilitate video superiorem fuisse. Itaque alter semper magnus, alter saepe turpissimus,

Cic. Off. 1, 26; cf. Plaut. Am. 1, 2, 21; Brem. ad Suet. Claud. 20.—Sometimes the order is reversed: contra nos (summa gratia et eloquentia) raciunt in hoc tempore;

quarum alteram (i. e. eloquentiam) vereor, alteram (i. e. gratiam) metuo,

Cic. Quinct. 1; so id. Off. 3, 18; 1, 12; cf. Spald. ad Quint. 9, 2, 6.—

As a numeral = secundus, the second, the next, o heteros:

primo die, alter dies, tertius dies, deinde reliquis diebus etc.,

Cic. Verr. 2, 1, 7:

proximo, altero, tertio, reliquis consecutis diebus non intermittebas etc.,

id. Phil. 1, 13 Wernsd.:

quadriennio post alterum consulatum,

id. Sen. 9:

die altero,

Vulg. Jos. 10, 32: alteris Te mensis adhibet deum, i. e. at the dessert (= mensā secundā), Hor. C. 4, 5, 31.—So, alterā die, the next day, têi allêi hêmerai, têi heterai:

se alterā die ad conloquium venturum,

Caes. B. C. 3, 19; Vulg. Gen. 19, 34; ib. Matt. 27, 62:

die altero,

ib. Num. 11, 32; ib. Jos. 5, 11 al.—So in comparative sense:

alterā die quam a Brindisio solvit, in Macedoniam trajecit,

Liv. 31, 14; Suet. Vit. 3:

intermittere diem alterum quemque oportet,

every other day, Cels. 3, 23; 3, 13; 4, 12:

Olea non continuis annis, sed fere altero quoque fructum adfert,

Col. R. R. 5, 8.—With prepp.:

qui (Ptolemaeus) tum regnabat alter post Alexandream conditam,

next after, Cic. Off. 2, 23, 82; so, fortunate puer, tu nunc eris alter ab illo, the second or next after him, Verg. E. 5, 49:

alter ab undecimo jam tum me ceperat annus,

id. ib. 8, 39.—Hence,

Also with tens, hundreds, etc.:

accepi tuas litteras, quas mihi Cornificius altero vicesimo die reddidit,

on the twenty-second day, Cic. Fam. 12, 25 Manut.:

anno trecentesimo altero quam condita Roma erat,

in the three hundred and second year, Liv. 3, 33:

vicesima et altera laedit,

Manil. 4, 466.—

So of a number collectively:

remissarios pedum XII., alteros pedum X.,

a second ten, Cato, R. R. 19, 2:

ad Brutum hos libros alteros quinque mittemus,

Cic. Tusc. 5, 41, 121:

basia mille, deinde centum, dein mille altera, dein secunda centum,

Cat. 5, 7.—So with the numeral understood: aurea mala decem misi;

cras altera (sc. decem) mittam,

a second ten, Verg. E. 3, 71.—Hence,

Unus et alter, unus atque alter, unus alterque, the one and the other.

For two (as in Gr. heis kai heteros):

unus et alter dies intercesserat,

Cic. Clu. 26:

adductus sum tuis unis et alteris litteris,

id. Att. 14, 18:

et sub eā versus unus et alter erunt,

Ov. H. 15, 182; so Suet. Tib. 63; id. Calig. 56; id. Claud. 12 (cf. id. Gram. 24: unum vel alterum, vel, cum plurimos, tres aut quattuor admittere).—

More freq. of an indef. number, one and another; and: unusalterve, one or two:

Unus et item alter,

Ter. And. 1, 1, 50:

mora si quem tibi item unum alterumve diem abstulerit,

Cic. Fam. 3, 9; so id. Clu. 13, 38; 13, 26:

versus paulo concinnior unus et alter,

Hor. Ep. 2, 1, 74; so id. S. 1, 6, 102; 2, 5, 24; id. A. P. 15:

ex illis unus et alter ait,

Ov. F. 2, 394; id. Am. 2, 5, 22; Petr. 108; Plin. Pan. 45 Schwarz; cf. id. ib. 52, 2; Suet. Caes. 20; id. Galb. 14 al.:

paucis loricae, vix uni alterive cassis aut galea,

Tac. G. 6.—

Alterum tantum, as much more or again, twice as much (cf. Gr. heteron tosouton or hetera tosauta):

etiamsi alterum tantum perdundum est, perdam potius quam sinam, etc.,

Plaut. Ep. 3, 4, 81; so id. Bacch. 5, 2, 65:

altero tanto aut sesqui major,

Cic. Or. 56, 188:

altero tanto longior,

Nep. Eum. 8, 5; so Dig. 28, 2, 13:

numero tantum alterum adjecit,

Liv. 1, 36; so id. 10, 46; Auct. B. Hisp. 30; Dig. 49, 14, 3 al.—

Alteri totidem, as many more:

de alteris totidem scribere incipiamus,

Varr. L. L. 8, 24 Müll. —

To mark the similarity of one object to another in qualities, etc., a second, another (as in English, a second father, my second self, and the like). So,

With a proper name, used as an appellative (cf. alius, II. G.):

Verres, alter Orcus,

Cic. Verr. 2, 4, 50:

alterum se Verrem putabat,

id. ib. 5, 33 fin.:

Hamilcar, Mars alter,

Liv. 21, 10.—

With a com. noun:

me sicut alterum parentem observat,

Cic. Fam. 5, 8:

altera patria,

Flor. 2, 6, 42 al. —

Alter ego, a second self, of very intimate friends (in the class. per. perh. only in Cic. Ep.; cf. ho hetairos, heteros egô, Clem. Al. 450):

vide quam mihi persuaserim te me esse alterum,

Cic. Fam. 7, 5:

me alterum se fore dixit,

id. Att. 4, 1:

quoniam alterum me reliquissem,

id. Fam. 2, 15; Aus. praef. 2, 15.—

Alter idem, a second self, like heteroi hautoi, Arist. Eth. M. 8, 12, 3 (on account of the singularity of the expression, introduced by tamquam):

amicus est tamquam alter idem,

Cic. Lael. 21, 82.—

The one of two, either of two, without a more precise designation, for alteruter:

non uterque sed alter,

Cic. Ac. 2, 43, 132:

fortasse utrumque, alterum certe,

id. Att. 11, 18:

melius peribimus quam sine alteris vestrūm vivemus,

Liv. 1, 13:

nec rogarem, ut mea de vobis altera amica foret,

Ov. A. A. 3, 520:

ex duobus, quorum alterum petis, etc.,

Plin. Ep. 1, 7, 3:

ex duobus (quorum necesse est alterum verum), etc.,

Quint. 5, 10, 69:

ac si necesse est in alteram errare partem, maluerim etc.,

id. 10, 1, 26; 1, 4, 24; 9, 3, 6 al.—Once also with a negative, neither of two: hos, tamquam medios, [p. 98] nec in alterius favorem inclinatos, miserat rex, Liv. 40, 20, 4.—

Transf.

Another of a class = alius (as opp. to one's self, to another); subst., another, a neighbor, a fellow-creature, ho pelas (so sometimes heteros, Xen. Cyr. 2, 3, 17); cf. Ochsn. Eclog. 90 and 458 (alter designates the similarity of two objects; alius a difference in the objects contrasted): SI. INIVRIAM. FAXIT. ALTERI., Fragm. XII. Tab. ap. Gell. 20, 1:

qui alterum incusat probri, eum ipsum se intueri oportet,

Plaut. Truc. 1, 2, 58; id. Am. prol. 84: mox dum alterius abligurias bona, quid censes dominis esse animi? Enn. ap. Don. ad Ter. Phorm. 2, 2, 25:

ut malis gaudeant atque ex incommodis Alterius sua ut comparent commoda,

Ter. And. 4, 1, 3: qui alteris exitium paret, etc., Att. ap. Cic. Tusc. 2, 17, 39:

qui nihil alterius causā facit et metitur suis commodis omnia,

Cic. Leg. 1, 14:

ut aeque quisque altero delectetur ac se ipso,

id. Off. 1, 17, 56; 1, 2, 4:

scientem in errorem alterum inducere,

id. ib. 3, 13, 55 et saep.:

cave ne portus occupet alter,

Hor. Ep. 1, 6, 32 Schmid.:

nil obstet tibi, dum ne sit te ditior alter,

id. S. 1, 1, 40; 1, 5, 33:

canis parturiens cum rogāsset alteram, ut etc.,

Phaedr. 1, 19:

nec patientem sessoris alterius (equum) primus ascendit,

Suet. Caes. 61; id. Tib. 58:

in quo judicas alterum, te ipsum condemnas,

Vulg. Rom. 2, 1:

nemo quod suum est quaerat, sed quod alterius,

ib. 1 Cor. 10, 24;

14, 17: sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in altero,

ib. Gal. 6, 4 al. —Hence, alter with a neg., or neg. question and comp., as an emphatic expression (mostly ante-class.; cf.

alius, II. H.): scelestiorem nullum illuxere alterum,

Plaut. Bacch. 2, 3, 22:

scelestiorem in terrā nullam esse alteram,

id. Cist. 4, 1, 8:

qui me alter audacior est homo?

id. Am. 1, 1, 1; id. Ep. 1, 1, 24.—

The other, the opposite:

alterius factionis principes,

the leaders of the opposite party, Nep. Pelop. 1, 4 (cf. id. ib. 1, 2:

adversariae factioni): studiosiorem partis alterius,

Suet. Tib. 11. —

In gen., different:

quotiens te speculo videris alterum,

Hor. C. 4, 10, 6: abeuntes post carnem alteram (Gr. heteros, q. v. L. and S. III.), Vulg. Jud. 7.—

In the lang. of augury, euphem. for infaustus, unfavorable, unpropitious, Fest. p. 6 (v. L. and S. Gr. Lex. s. v. heteros, III. 2.).

alterius commonly serves as gen. of alius instead of alīus, Cic. Fam. 15, 1, 1; id. Att. 1, 5, 1; 1, 20, 2; Caes. B. G. 1, 36, 1; Sall. C. 52, 8; Liv. 21, 13, 3; 22, 14, 4; 26, 8, 2; 28, 37, 6 al.; Col. 8, 17, 2; 11, 2, 87; 12, 22, 2; Sen. Ep. 72, 10; 102, 3; id. Ben. 4, 3, 1; id. Ot. Sap. 4, 1; id. Brev. Vit. 16, 2; id. Q. N. 2, 34, 1 al.; Quint. 7, 9, 8; 8, 3, 73 al.; Tac. A. 15, 25; id. H. 2, 90; Plin. Ep. 10, 114, 2; Suet. Caes. 61; id. Tib. 58 al.; Gell. 2, 28 al.—It also stands as correlative to alius:

alius inter cenandum solutus est, alterius continuata mors somno est,

Sen. Ep. 66, 39:

cum inventum sit ex veris (gemmis) generis alterius in aliud falsas traducere,

Plin. 37, 12, 75, § 197; Plin. Pan. 2, 6 (Neue, Formenl. II. p. 216).

[alter], for alias, acc. to Paul. ex. Fest. p. 27 Müll.

ambō̆, bae, bo, num. ( nom. plur. ambo for ambae, Plaut. Merc. 2, 1, 7; acc. plur. orig. ambo, analog. to the Gr. amphô, but from the adj. use of the word ambos arose; acc. ambo is found in Plaut. Am. 1, 2, 8; 5, 1, 67; id. As. 3, 3, 121; id. Curc. 5, 3, 14; id. Cist. 2, 1, 49; id. Ep. 2, 2, 19; id. Bacch. 4, 8, 19; 5, 2, 69; id. Most. 3, 2, 140; id. Rud. 3, 5, 7; Afran. ap. Charis. p. 96 P.; Cic. (who never uses ambos) Fam. 5, 8; 9, 13; Caes. (who never uses ambos) B. C. 1, 48; Verg. (who never uses ambos) E. 6, 18; id. G. 4, 88; id. A. 12, 342; Hor. (who never uses ambos) S. 2, 3, 180; 2, 7, 62; Liv. 3, 62; 7, 19; 26, 7; 26, 26; 27, 27; 30, 14; 35, 22; 38, 53; 40, 46; 41, 18; 45, 19; Mart. 7, 40; Sil. 4, 175; 17, 427 al.; ambos is found in Afran. Com. Rel. p. 194 Rib. bis; Plaut. Bacch. 5, 1, 29; id. Ps. 1, 3, 21; Ter. (who never uses ambo) Eun. 5, 8, 39; id. Heaut. 4, 3, 33; 5, 2, 42; id. Ad. 1, 2, 51; 5, 9, 5; Prop. 3, 13, 18; Liv. 2, 10, 6; 22, 34, 10; Sall. (who never uses ambo) J. 21, 4; id. Fragm. 4, 19, 5 Kritz; Ov. (who never uses ambo) H. 10, 51; Tac. (who never uses ambo) A. 13, 54; Vulg. Tob. 3, 25; ib. Eph. 2, 16; cf. Charis. p. 95; Prisc. p. 744 P.; Rudd. I. p. 57; Kühn. ad Cic. Tusc. 1, 46, 110; Neue, Formenl. II. p. 145 sqq.) [amphô, amphoteroi, Paul. ex Fest. p. 4 Müll.; kindr. with Sanscr. ubhāu, dual nom. = ambo; Zend. uba; Slav. oba; Lith. abù; Goth. bai, bajōths; Germ. beide; Engl. both], both (of two objects whose duality is assumed as already known; when not already known, they are designated by duo. The difference between ambo and uterque is thus given by Charis. p. 49 P.: Ambo non est dicendum, nisi de his, qui uno tempore quid faciunt, utpote reges Eteocles et Polynices ambo perierunt quasi unā; Romulus autem et Africanus non ambo triumphārunt, sed uterque; quia diverso tempore).

Of objects naturally in pairs, as the parts of the body, both:

manusque ambas,

Verg. A. 6, 496; 10, 868:

ambas palmas,

id. ib. 5, 425;

10, 844: tinnient ambae aures ejus,

Vulg. 1 Reg. 3, 11; ib. 4 Reg. 21, 12:

circum unum ambove genua,

Plin. 28, 6, 17, § 59 (but even here we find duo:

sumes duos renes (vituli) et adipem,

Vulg. Exod. 29, 13; 29, 22:

duas manus,

ib. Matt. 18, 8 bis; 18, 9:

duae palmae manuum ejus,

ib. 1 Reg. 5, 4:

duorum luminum,

of both eyes, ib. Jud. 16, 28; so Shaksp., her two eyes, Love's Lab. Lost, iv. 3;

Haml. i. 4).—So of other things: Tristior illā Terra sub ambobus non jacet ulla polis,

Ov. P. 2, 7, 64:

Atridas Priamumque, et saevum ambobus Achillen,

angry with both parties, id. ib. 1, 458.—

In gen., of two objects and no more, the two, both: QVOM. PERORANT. AMBO. PRAESENTES. (i.e. actor et reus), Fragm. XII. Tab. ap. Gell. 17, 2, 10:

consules, alter ambove, si eis videretur,

Cic. Phil. 5, 19, 53:

ambo accusandi estis,

Ter. Heaut. 1, 1, 67:

jam hisce ambo, et servos et era, frustra sunt duo,

Plaut. Am. 3, 3, 19:

erroris ambo complebo,

id. ib. 1, 2, 8:

emit hosce ambos,

id. Capt. prol. 34:

ut eos ambos fallam,

Ter. Heaut. 4, 3, 33; so Vulg. Tob. 3, 25:

hic, qui utrumque probat, ambobus debuit uti,

Cic. Fin. 2, 7, 20:

una salus ambobus erit,

Verg. A. 2, 710:

plebiscitis cautum, ne quis duos magistratus uno anno gereret, utique liceret consules ambos plebeios creari,

Liv. 7, 42:

Caesar atque Pompeius diversa sibi ambo consilia capiunt... eodemque die uterque eorum ex castris exercitum educunt,

Caes. B. C. 3, 30:

amborum verba,

Tac. A. 3, 35:

civitate Romanā ambos donavit,

id. ib. 13, 54:

ambo occisi,

Suet. Aug. 11:

errant autem ambo senes,

Vulg. Gen. 18, 11; ib. Matt. 15, 14:

applicuit ambos ad eum,

ib. Gen. 48, 13; ib. Eph. 2, 16.—

Poet. = duo:

partīs ubi se via findit in ambas,

into two, Verg. A. 6, 540.