Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

sprig

  • 1 palmes

        palmes itis, m    [palma], a young vine-branch, vine-sprig, vine-sprout: laetus, V.: stratus humi palmes, Iu.: caelebs sine palmite truncus, vine, O. — A bough, branch: arborum, Cu.
    * * *
    young vine branch/shoot/sprig/sprout; vine, bough, branch

    Latin-English dictionary > palmes

  • 2 germen

        germen inis, n    a sprig, offshoot, sprout, bud: alienā ex arbore, V.: In novos soles germina Credere, V.: generosum, race, O.
    * * *
    sprout, bud; shoot

    Latin-English dictionary > germen

  • 3 rāmulus

        rāmulus ī, m dim.    [ramus], a twig, sprig, shoot.
    * * *
    twig, little branch/bough

    Latin-English dictionary > rāmulus

  • 4 sūrculus

        sūrculus ī, m    [sūrus, sprout], a tender young twig, branch, shoot, sprout, sprig, V.: surculum defringere.— A scion, graft, sucker, slip, set: ex arbore surculi.
    * * *
    shoot, sprout

    Latin-English dictionary > sūrculus

  • 5 vitulamen

    shoot, sucker, sprig

    Latin-English dictionary > vitulamen

  • 6 germen

    germen, ĭnis, n. [Sanscr. root grabh-, grah-, to conceive; garbh-as, child; whence, brephos (for grephos), germanus, perh. gremium], a sprig, offshoot, sprout, bud ( poet. and in post-Aug. prose).
    I.
    Lit.:

    huc aliena ex arbore germen Includunt,

    Verg. G. 2, 76:

    serotino germine malus, tardissimo suber,

    Plin. 16, 25, 41, § 98; Vulg. Deut. 11, 17 et saep.—In plur.:

    inque novos soles audent se germina tuto Credere,

    Verg. G. 2, 332; Plin. 18, 10, 21, § 94:

    auctumni maturet germina Virgo,

    fruits, Claud. Laud. Stil. 2, 465:

    impleratque uterum generoso germine,

    fœtus, embryo, Ov. M. 9, 280; so,

    celsa Tonantis,

    i. e. daughter, Claud. Rapt. Pros. 2, 76:

    servile,

    Just. 18, 3 fin.; and of puppies, whelps, Nemes. Cyneg. 155.—
    B.
    Transf.:

    cara maris,

    i. e. precious stones, Claud. Ep. ad Ser. 14:

    frontis,

    i. e. a horn, id. Rapt. Pros. 1, 129.—
    II.
    Trop., a germ:

    rabies unde illaec germina surgunt,

    Lucr. 4, 1083:

    germen ab aethere trahere,

    origin, Prud. Cath. 10, 32: germine nobilis Eulalia, id. steph. 3, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > germen

  • 7 planta

    planta, ae, f. [for plancta; cf. plānus; root v. plango].
    I.
    Any vegetable production that serves to propagate the species, a sprout, shoot, twig, sprig, sucker, graft, scion, slip, cutting, Varr. R. R. 1, 55:

    malleoli, plantae, sarmenta, viviradices, propagines,

    Cic. Sen. 15, 52; Verg. G. 2, 23.—
    B.
    A young tree, a shrub that may be transplanted, a set, slip, Ov. R. Am. 193:

    plantas ex seminario transferre in aliud,

    Plin. 17, 11, 14, § 75:

    plantae sinapis primā hieme translatae,

    Col. 11, 3, 29:

    thymi novellas plantas disponere,

    id. 11. 3, 40:

    puteusque brevis... in tenuis plantas facile diffunditur haustu,

    Juv. 3, 227:

    planta, quam quis in solo nostro posuerit,

    Gai. Inst. 2, 74 (but not used in the general sense of a plant, for which, in class. Lat.:

    res quae gignitur e terrā, etc.,

    Cic. Fin. 4, 5, 13; v. Madv. ad loc., and Krebs, Antibarb. p. 890).—
    II.
    A sole, sole of the foot:

    ah! tibi ne teneras glacies secet aspera plantas,

    Verg. E. 10, 49:

    citae,

    Ov. M. 10, 591:

    cubitales,

    Plin. 7, 2, 2, § 24:

    pedum plantae,

    Verg. A. 8, 458:

    mihi summa licet contingere sidera plantis,

    Prop. 1, 8, 43:

    plantā duci,

    to be dragged by the heel, Juv. 5, 125:

    tremulis insistere plantis,

    id. 6, 96:

    assequi plantā,

    in the course, Sil. 13, 246:

    certamina plantae,

    a race, id. 16, 458:

    quadrupedem planta fodiens, i. e. calcaribus,

    id. 6, 212:

    exsurgere in plantas,

    Sen. Ep. 111, 3:

    quid enim velocis gloria plantae Praestat,

    Juv. 13, 98:

    plantā magnā calcor,

    id. 3, 247.—Prov.:

    sutorem supra plantam ascendere vetuit (like ultra crepidam),

    Val. Max. 8, 12 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > planta

  • 8 ramulus

    rāmŭlus, i, m. dim. [ramus], a little branch or bough, a twig, sprig, Cato, R. R. 101; Cic. Div. 1, 54, 123; Plin. 24, 15, 81, § 132; 27, 12, 88, § 111 al.

    Lewis & Short latin dictionary > ramulus

  • 9 surculus

    surcŭlus, i, m., a young twig or branch, a shoot, sprout, sprig (syn. malleolus).
    I.
    In gen., Verg. G. 2, 87; Col. 6, 15, 1; Plin. 29, 6, 36, § 113; Cels. 5, 26, 35; 8, 10, 6 al.:

    surculum defringere,

    Cic. de Or. 3, 28, 110. —
    II.
    In partic., a scion, graft, a sucker, slip, set of a plant for growth:

    da mihi ex istā arbore quos seram surculos,

    Cic. de Or. 2, 69, 278; Varr. R. R. 1, 40, 6; 1, 41, 2; Col. 3, 1, 1; Plin. 17, 10, 13, § 68.—
    B.
    A small tree, Col. 3, 28; 7, 4, 4; 7, 12, 10; 9, 4, 2; App. Flor. 2, p. 350, 27:

    fructus surculorum,

    Cels. 2, 18.

    Lewis & Short latin dictionary > surculus

  • 10 talea

    tālĕa, ae, f., a slender staff, a rod, stick, stake, bar (syn.: virga, stipes).
    I.
    In gen.:

    taleae pedem longae ferreis hamis infixis totae in terram infodiebantur,

    Caes. B. G. 7, 73: ferreae, iron rods, used as money by the Britons, id. ib. 5, 12; Plin. 16, 6, 8, § 23. —
    II.
    In partic.
    A.
    In agricult.,
    1.
    A cutting, set, layer for planting, Cato, R. R. 45; Varr. R. R. 1, 40, 4; Col. 4, 31, 2; 4, 33, 4; Pall. Mart. 10, 11; Plin. 17, 10, 11, § 61. —
    * 2.
    Transf., a scion, twig, sprig, Ser. Samm. 12, 167.—
    B.

    Lewis & Short latin dictionary > talea

  • 11 vitulamen

    vītŭlāmĕn, ĭnis, n. [vitulor], a shoot, sucker, sprig, Ambros. Ep. 37, 57.— Trop., Vulg. Sap. 4, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > vitulamen

См. также в других словарях:

  • Sprig — (spr[i^]g), n. [AS. sprec; akin to Icel. sprek a stick. Cf. {Spray} a branch.] 1. A small shoot or twig of a tree or other plant; a spray; as, a sprig of laurel or of parsley. [1913 Webster] 2. A youth; a lad; used humorously or in slight… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sprig — is a character from the Grey Griffins Books, written by Derek Benz and J. S. Lewis. Sprig is a mysterious shape shifting spriggan, whose motives are unknown. She often appears to Max, Natalia, Ernie, and Harley, to warn them of Oberon, the Shadow …   Wikipedia

  • sprig — [sprıg] n [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from Low German sprick small thin branch ] a small stem or part of a branch with leaves or flowers on it sprig of ▪ a sprig of parsley …   Dictionary of contemporary English

  • Sprig — Sprig, v. t. [imp. & p. p. {Sprigged} (spr[i^]gd); p. pr. & vb. n. {Sprigging} ( g[i^]ng).] To mark or adorn with the representation of small branches; to work with sprigs; as, to sprig muslin. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sprig — sprig; sprig·ger; sprig·gy; …   English syllables

  • sprig — /sprig/, n., v., sprigged, sprigging. n. 1. a small spray of some plant with its leaves, flowers, etc. 2. an ornament having the form of such a spray. 3. a shoot, twig, or small branch. 4. Facetious. a scion, offspring, or heir of a family, class …   Universalium

  • sprig — [ sprıg ] noun count a stem or very small branch cut from a plant …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sprig — [sprig] n. [ME sprigge, prob. akin to MDu sprik, dry twig: for IE base see SPARK1] 1. a) a little twig or spray b) a design or ornament like this 2. a small, headless brad 3. a young fellow; stripling …   English World dictionary

  • sprig — c.1400, shoot, twig or spray of a plant, shrub, probably from O.E. spræc shoot, twig, of obscure origin …   Etymology dictionary

  • sprig — ► NOUN 1) a small stem bearing leaves or flowers, taken from a bush or plant. 2) a descendant or younger member of a family or social class. 3) a small moulded decoration applied to a piece of pottery before firing. ► VERB ▪ decorate with sprigs …   English terms dictionary

  • sprig — Sprigtail Sprig tail (spr[i^]g t[=a]l ), n. (Zo[ o]l.) (a) The pintail duck; called also {sprig}, and {spreet tail}. [Local, U.S.] (b) The sharp tailed grouse. [Local, U.S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»