-
1 4021
1. LAT Phoeniculidae2. RUS древесные удоды3. ENG wood-hoopoes4. DEU Baumhöpfe5. FRA phœniculidésDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4021
-
2 4021
-
3 4021
1. LAT Leptobotia mantschurica Berg2. RUS маньчжурская лептобоция f3. ENG Manchurian spiny loach4. DEU —5. FRA — -
4 4021
-
5 4021
2. RUS цокоры pl3. ENG rodent-moles, zokors, mole rats, mole mice4. DEU Blindmulle pl, Mullmäuse pl5. FRA — -
6 appel
mnuméro d'appel — номер абонента2) воззвание, обращение; призыв ( к кому-либо)appel de combat — боевой призывappel de fonds — привлечение средств; требование сделать новый взнос (к акционерам, подписчикам и т. п.)appel d'offres юр. — призыв к представлению предложений (при заключении договора на поставки, на подряд)ouvrir un appel d'offres — объявлять конкурс••faire appel à... — взывать, обращаться к...; прибегать к...; использоватьappel par anticipation — досрочный призывappel aux armes — призыв на действительную военную службу; мобилизацияappel du contingent — очередной призыв в армию4) перекличка; поверкаêtre présent à l'appel, répondre à l'appel — присутствовать на перекличкеmanquer à l'appel — не явиться на поверкуappel des causes à l'audience юр. — перечисление слушающихся делfaire l'appel — проводить перекличку; проверять явку ( в суде)5) знак, сигналappel du regard — многозначительный взгляд; призывный взгляд••appel du pied — тайный знак; побуждение, приглашение к чему-либоappel de la conscience — зов совести, голос совестиappel des sens — зов чувств; чувственное влечениеbattre l'appel — бить сборsonner l'appel — трубить сбор8) юр. апелляция, обжалованиеfaire [interjeter] appel — подавать апелляционную жалобуacte d'appel — заявление об апелляцииpasser en appel — предстать перед судомsans appel — 1) не подлежащий обжалованию 2) перен. безвозвратно; непоправимыйplanche d'appel — брусок для отталкивания10) тех. принудительное направление ( материала); приём ( приёмным механизмом)11) вчт. вызов; запрос12) тягаappel d'air — воздушная тяга; приток воздуха13) хореогр. время перед прыжком14)15) прост. знак внимания -
7 appareil de reprise d'air
воздухозаборник; вентиляторDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil de reprise d'air
-
8 avoir la forme
-
9 cédant
mцедент; отчуждатель -
10 artère grande mésentérique
Dictionnaire médical français-russe > artère grande mésentérique
-
11 éditer
печатать | издавать | публиковать В компьютерной технике, под влиянием английского "to edit", слово "éditer" употребляется в смысле русского "редактировать". -
12 ciment à la bentonite
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ciment à la bentonite
-
13 contrat à terme
договор на срок, срочный контракт, фьючерс -
14 Classification decimale
сущ.библиот. десятичная классификация (Иерархическая классификационная система, в которой каждый класс может делиться не более чем на десять подклассов)Французско-русский универсальный словарь > Classification decimale
-
15 lait de roche
-
16 cacatoès
m [попуга́й-]какаду́ m indécl. -
17 dessin
начертание -
18 laminoirs à chaud
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > laminoirs à chaud
-
19 palier
mpalier à billes — шариковый подшипник, шарикоподшипникpalier de butée à film d'huile multiple — упорный подшипник с самоустанавливающимися сегментными вкладышами со сплошной масляной плёнкойpalier à chapeau — подшипник с крышкой, разъёмный подшипникpalier à charge axiale — упорный [осевой] подшипникpalier citron « — лимонный» подшипник скольженияpalier à deux zones sphériques — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с двумя шаровыми опорамиpalier de diamètres — интервал диаметров; ряд [группа] диаметровpalier extérieur — выносной [внешний] подшипникpalier fermé — цельный [неразъёмный] подшипникpalier graisseur à rotule Atlas — самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник «Атлас» (с вкладышами из антифрикционного чугуна, для больших нагрузок), самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник Атлас (с вкладышами из антифрикционного чугуна, для больших нагрузок)palier graisseur à rotule Optimus — самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник «Оптимус» (для больших нагрузок), самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник Оптимус (для больших нагрузок)palier Michell — см. palier de butée à film d'huile multiplepalier en porte-à-faux — подшипник, установленный на консолиpalier principal — коренной [основной] подшипникpalier à rotule extérieure — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с наружной сферической опорной поверхностьюpalier à rotule intérieure — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с внутренней сферической опорной поверхностьюpalier à rotule à zone centrale — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с внутренней шаровой опорной поверхностью и с центром сферы, совмещённым с центром валаpalier à rouleaux — роликовый подшипник, роликоподшипникpalier à tourillon sphérique — подшипник шаровой цапфы; подшипник шаровой пятыpalier de transmission — подшипник трансмиссионного вала, трансмиссионный подшипникpalier vertical à charge axiale — подшипник (скольжения) вертикального вала, воспринимающий осевую нагрузкуpalier vertical à charge radiale — подшипник (скольжения) вертикального вала, воспринимающий радиальную нагрузку -
20 3659
2. RUS (колибри-)знаменщик m3. ENG booted racket-tail4. DEU Flaggensylphe m5. FRA colibri m à palettesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3659
- 1
- 2
См. также в других словарях:
4021 Dancey — Dancey Discovery and designation Discovered by Bowell, E. Discovery site Flagstaff (AM) Discovery date August 30, 1981 Designations MPC designation … Wikipedia
NGC 4021 — Галактика История исследования Дата открытия 26 апреля 1878 Обозначения NGC 4021, MCG 4 28 112, ZWG 127.124, ARAK 339, NPM1G +25.0271, PGC 37730 … Википедия
Neoplan N 4021 — Technische Daten Hersteller: Auwärter Neoplan Bauart: Niederflurgelenkbus Produktion … Deutsch Wikipedia
Anacreon: Reconstruction 4021 — Anacreon Reconstruction 4021 Éditeur Thinking Machine Développeur Thinking Machine Concepteur George Moromisato Date de sortie 1987 Genre 4X Stratégie au tour par tour … Wikipédia en Français
ДСТУ 4021-2001 — Вагони пасажирські магістральні локомотивної тяги. Вимоги охорони навколишнього природного середовища [br] НД чинний: від 2002 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: +Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 8+8 Код НД згідно з ДК 004: 45.060.20 … Покажчик національних стандартів
ISO 4021:1992 — изд.2 C TC 131/SC 6 Приводы гидравлические. Анализ степени загрязнения частицами. Взятие проб жидкости из линий работающих систем раздел 23.100.60 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Документ Сопроводительный — документ, следующий вместе с грузом во время перевозки. В Д.с. указывается принадлежность груза, наименование и количество, название груза, координаты грузоотправителя и грузополучателя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Голубев Стефан Тимофеевич — Голубев, Стефан Тимофеевич писатель (родился в 1849 г.), воспитанник киевской духовной академии; состоял в ней профессором по кафедре истории и обличения русского раскола и истории и обличения русского сектантства. Главные его труды: Киевский… … Биографический словарь
аспергиллез — (aspergillosis) микоз, вызываемый паразитическими грибками рода Aspergillus; характеризуется разнообразными клиническими проявлениями в зависимости от локализации поражения … Большой медицинский словарь
Air furnace — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English
photographic strip — Series of successive overlapping photographs taken along a selected course or direction … Military dictionary