-
1 Азия
-
2 Asie
Азия -
3 Asie
Азия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Asia
The world's largest continent. It occupies the eastern part of the Eurasian landmass and its adjacent islands and is separated from Europe by the Ural Mountains. Asia borders on the Arctic Ocean, the Pacific Ocean, the Indian Ocean, and the Mediterranean and Red Seas in the west. It includes the largest peninsulas of Asia Minor, India, Arabia, and Indochina and the island groups of Japan, Indonesia, the Philippines, and Ceylon; contains the mountain ranges of the Hindu Kush, Himalayas, Pamirs, Tian Shan, Urals, and Caucasus, the great plateaus of India, Iran and Tibet, vast plains and deserts, and the valleys of many large rivers including the Mekong, Irrawaddy, Indus, Ganges, Tigris and Euphrates. (Source: AMHER / CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Asie
-
4 boa du sable
1. LAT Eryx colubrinus (Linnaeus)2. RUS кенийский удавчик m3. ENG Kenya sand boa4. DEU Ägyptische Sandboa f, Kenya-Sandboa f5. FRA boa m du sableАреал обитания: Африка, Азия1. LAT Eryx conicus (Schneider)2. RUS пятнистый удавчик m3. ENG rough-scaled [Russel's, Indian] sand boa4. DEU Gefleckte [Bunte] Sandboa f5. FRA boa m aux écailles rugueuses, boa m du sableАреал обитания: Азия1. LAT Eryx muelleri (Boulenger)2. RUS нубийский песчаный удавчик m3. ENG bosenborgo, sand python4. DEU —5. FRA boa m du sableАреал обитания: Африка, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > boa du sable
-
5 couleuvres
1. LAT Colubridae Cope2. RUS ужеобразные змеи, ужовые3. ENG typical [colubrid] snakes4. DEU Nattern5. FRA colubridés, couleuvresАреал обитания: космополит2. RUS (настоящие) полозы pl3. ENG whip snakes, racers4. DEU Eigentliche Nattern pl, Pfeilnattern pl, (Bunte) Zornnattern pl5. FRA couleuvres plАреал обитания: Азия, Европа, Африка, Центральная Америка, Северная Америка2. RUS (настоящие) ужи pl3. ENG (common) water snakes, ringed snakes4. DEU Schwimmnattern pl, Keilrückennattern pl, Wassernattern pl5. FRA couleuvres plАреал обитания: Европа, Африка, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > couleuvres
-
6 crapaud brun
1. LAT Bufo bufo (Linnaeus)2. RUS серая [обыкновенная] жаба f, коровница f3. ENG (European) common toad4. DEU Erdkröte f, Feldkröte f, Gemeine Kröte f, Lark m5. FRA crapaud m commun (d'Europe) [brun, cendré, ordinaire, vulgaire]Ареал обитания: Европа, Азия, Африка1. LAT Pelobates fuscus (Laurenti)2. RUS обыкновенная чесночница f, толстоголовая травянка f3. ENG common spadefoot, garlic [spade-footed, digging] toad4. DEU Knoblauchkröte f5. FRA pélobate m brun [d'Europe], crapaud m brunАреал обитания: Европа, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud brun
-
7 crapauds
2. RUS (настоящие) жабы3. ENG true toads4. DEU (Echte) Kröten5. FRA crapauds (vrais)Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка2. RUS жабы pl3. ENG (ground) toads4. DEU Echte Kröten pl, Landkröten pl5. FRA crapauds plАреал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapauds
-
8 grenouilles arboricoles
2. RUS квакши3. ENG tree frogs, tree toads4. DEU Laubfrösche, Baumfrösche5. FRA rainettes, grenouilles arboricolesАреал обитания: Европа, Азия, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка, Австралия, Новая Гвинея, Океания2. RUS квакши pl, древесницы pl3. ENG tree frogs4. DEU Echte Laubfrösche pl5. FRA rainettes pl, grenouilles pl arboricolesАреал обитания: Европа, Азия, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenouilles arboricoles
-
9 orvets
2. RUS веретеницевые3. ENG lateral fold lizards4. DEU Schleichen, Wirtelechsen5. FRA anguidés, orvetsАреал обитания: Европа, Азия, Африка, Северная Америка, Южная Америка2. RUS веретеницы pl3. ENG anguines lizards4. DEU Eigentliche Schleichen pl, Blindschleichen pl5. FRA anguines pl, orvets plАреал обитания: Европа, Азия, Африка -
10 phrynocéphale tacheté
1. LAT Phrynocephalus guttatus (Gmelin)2. RUS круглоголовка-вертихвостка f3. ENG spotted toad agama4. DEU Gefleckter Krötenkopf m, Schwanzroller m5. FRA phrynocéphale m caudivolvule [tacheté]Ареал обитания: Европа, Азия1. LAT Phrynocephalus maculatus f. Anderson2. RUS пятнистая круглоголовка f3. ENG black-tailed toad agama4. DEU Gefleckter Krötenkopf m5. FRA phrynocéphale m tachetéАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phrynocéphale tacheté
-
11 rainettes
2. RUS квакши3. ENG tree frogs, tree toads4. DEU Laubfrösche, Baumfrösche5. FRA rainettes, grenouilles arboricolesАреал обитания: Европа, Азия, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка, Австралия, Новая Гвинея, Океания2. RUS квакши pl, древесницы pl3. ENG tree frogs4. DEU Echte Laubfrösche pl5. FRA rainettes pl, grenouilles pl arboricolesАреал обитания: Европа, Азия, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rainettes
-
12 salamandres
2. RUS хвостатые земноводные3. ENG tailed amphibians, salamanders4. DEU Schwanzlurche5. FRA salamandres, urodèles, batraciens à queue persistanteАреал обитания: космополит1. LAT Salamandridae (iray)2. RUS настоящие саламандры3. ENG salamanders and newts4. DEU Molche und Salamander5. FRA tritons et salamandres vulgaires, salamandres (vraies), salamandridésАреал обитания: Европа, Азия, Африка, Северная Америка, Центральная Америка1. LAT Salamandra Laurenti2. RUS саламандры pl3. ENG salamanders4. DEU (Echte) Salamander pl5. FRA salamandres plАреал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > salamandres
-
13 serpent fouet
1. LAT Coluber jugularis (Linnaeus)2. RUS жёлтобрюхий полоз m, жёлтобрюх m3. ENG large [European] whip snake4. DEU Pfeilnatter f, Jochnatter f, Kaspische Zornnatter f5. FRA serpent m fouetАреал обитания: Азия, Европа1. LAT Coluber najadum (Eichwald)2. RUS оливковый полоз m3. ENG Dahl's whip snake, slender racer4. DEU Schlanknatter f, Steignatter f5. FRA serpent m fouetАреал обитания: Азия, ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > serpent fouet
-
14 tortues
1. LAT Testudines Linnaeus2. RUS черепахи3. ENG turtles (and tortoises), turtles, tortoises and terrapins4. DEU Schildkröten5. FRA chéloniens, tortuesАреал обитания: Европа, Азия, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Индийский океан, Тихий океан, ко, Мадагаскар2. RUS наземные черепахи pl3. ENG turtles, true tortoises4. DEU Eigentliche Landschildkröten pl5. FRA tortues plАреал обитания: Европа, Азия, Африка -
15 tortues bourbeuses
2. RUS пресноводные черепахи pl3. ENG pond [marsh, fresh-water] turtles4. DEU Sumpfschildkröten pl5. FRA émydidés pl, tortues pl d'eau douce [fluviatiles, des marais, bourbeuses]Ареал обитания: Европа, Азия, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка, Малайский архипелаг1. LAT Emys A. Duméril2. RUS болотные черепахи pl3. ENG fresh-water [European pond] turtles4. DEU Eigentliche [Europäische] Sumpfschildkröten pl5. FRA tortues pl des marais [bourbeuses, boueuses, jaunes], cistudes plАреал обитания: Европа, Азия, Африка1. LAT Kinosternon Spix2. RUS замыкающиеся черепахи pl3. ENG (American) mud turtles4. DEU Klappschildkröten pl5. FRA tortues pl bourbeuses, kinosternes plАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortues bourbeuses
-
16 tortues des marais
2. RUS пресноводные черепахи pl3. ENG pond [marsh, fresh-water] turtles4. DEU Sumpfschildkröten pl5. FRA émydidés pl, tortues pl d'eau douce [fluviatiles, des marais, bourbeuses]Ареал обитания: Европа, Азия, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка, Малайский архипелаг1. LAT Emys A. Duméril2. RUS болотные черепахи pl3. ENG fresh-water [European pond] turtles4. DEU Eigentliche [Europäische] Sumpfschildkröten pl5. FRA tortues pl des marais [bourbeuses, boueuses, jaunes], cistudes plАреал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortues des marais
-
17 varans
2. RUS вараны3. ENG monitors, goannas4. DEU Warane5. FRA varanidés, varansАреал обитания: Азия, Африка, Австралия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Океания2. RUS вараны pl3. ENG monitors4. DEU Warane pl5. FRA varans pl, psammosaures plАреал обитания: Азия, Африка, Австралия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Океания -
18 Asie orientale
Восточная Азия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Eastern Asia
A geographic region of the Asian continent bordered by the Pacific Ocean in the east that includes China, Japan, Korea, Macao, Taiwan and Siberia. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Asie orientale
-
19 Asie de l'Ouest
Западная Азия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Western Asia
A geographic region of Asia that includes Turkey, Iran and other countries of the Middle East and the Arabian peninsula. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Asie de l'Ouest
-
20 Asie Centrale
Центральная Азия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Central Asia
A geographic region of the Asian continent between the Caspian Sea on the west and China on the east, extending northward into the central region of Russia and southward to the northern borders of Iran and Afghanistan, and comprised of independent former republics of the Soviet Union, including Kazakstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan and Tajikistan. (Source: INP / CIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Asie Centrale
См. также в других словарях:
АЗИЯ — часть света. Название Азия (др.греч. Асия) упоминается в Илиаде Гомера (прибл. VIII в. до н. э.) и вводится в научный оборот авторами милетской школы Фалесом, Анаксимандром и Гекатеем (VI в. до н. э.). Первоначально оно относилось к вост.… … Географическая энциклопедия
Азия — Азия. Типичный ландшафт южной части Иордании. АЗИЯ, самая большая часть света (около 43,4 млн. км2), образует вместе с Европой материк Евразию. Население около 3,3 млрд. человек. Граница между Азией и Европой обычно проводится по Уралу или его… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Азия — Азия, или Асия (Деян.2:9 ) страна света, неизвестная древним, как одна из четырех великих частей света. Это название первоначально прилагалось только к небольшой Лидийской области, включавшей в себя, быть может, Ионию и Еолию. Название постепенно … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Азия — (Ульяновск,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Московский проспект 104, Ульяновск, Россия … Каталог отелей
АЗИЯ — самая большая часть света (ок. 43,4 млн. км²), образует вместе с Европой материк Евразию. Граница между Азией и Европой обычно проводится по Уралу (гребню или его восточному подножию, рр. Эмба, Кума, Маныч, по осевому водоразделу Б. Кавказа,… … Большой Энциклопедический словарь
Азия — (Каракол,Киргизия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Токтогула 52, 722200 Карако … Каталог отелей
Азия — Азия. Панорама хр. Гиндукуш на севере Афганистана. Азия. Панорама хр. Гиндукуш на севере Афганистана. Азия наибольшая по площади (,. кв. км) и населению (,. человек, 1990 г.) часть света, главным образом в Восточном полушарии. Азия и Европа… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
АЗИЯ — АЗИЯ, самая большая часть света (около 43,4 млн. км2), образует вместе с Европой материк Евразию. Население около 3,3 млрд. человек. Граница между Азией и Европой обычно проводится по Уралу или его восточным подножиям, рекам Эмба, Кума, Маныч,… … Современная энциклопедия
Азия — наибольшая по площади (около 44,4 млн. км2) и населению (около 3,2 млрд. человек, 1990 г.) часть света, главным образом в Восточном полушарии. Азия и Европа образуют материк Евразия. На территории Азии расположены Азербайджан, Армения, Афганистан … Исторический словарь
АЗИЯ — (континент). В древнеассирийском языке асу восход, восток . Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Азия — самая обширная часть света (ок. 30% площади всей суши), часть материка Евразии. Oбщие сведения. Пл. A. ок. 43,4 млн. км2 (c Kавказом), в т.ч. ок. 6 млн. км2 полуострова (Ямал, Tаймыр, Чукотский, Kамчатка, Kорейский, Индокитай c п … Геологическая энциклопедия
