-
81 мрачный
1) General subject: Novemberish, Novembery, adust, as long as a fiddle (о лице), baleful, beetle browed, beetle-browed, black, black as ink, black browed, black-browed, blackfaced, blae, bleak (о выражении лица), cheerless, cloudy, dark, darksome, despondent, dim (о помещении), disconsolate, dismal, dour, downward, dreary, eerie, feral, funebrial, funereal, gaunt, gloomy, glum, gray, grey, grim, grim humour, gruff, gruffy, howling, ill looking, ill-looking, inhospitable, low browed, low-browed, lowering, lowery, lugubrious, lurid, melancholy, mirk, morose, mournful, murk, murky, muzzy (о погоде, месте и т.п.), nighted, nightly, obscure, overcast (о нёбе), sable, saturnine, sepulchral, shadowy, sinister, solemn, solemn (о цвете), somber (sombre), sombre, sombrous, sorry, sour eyed, sour-eyed, spleenful, subfusc, sulky, sullen, sunless, tenebrous, thundery, tristful, woebegone, grave, noir, dystopian, sordid, gravely, dead-and-alive2) Naval: ugly3) Colloquial: down in the dumps, downbeat, rusty5) Poetical language: drear6) Bookish: Stygian, subfuscous7) Religion: Stygian (Extremely dark, gloomy, or forbidding)8) Architecture: dingy10) Theatre: heavy11) Jargon: down in the dumps (adv.phr), sad sack, bringdown, sick12) Oil: sad13) Makarov: apocalyptic, as black as ink, ghastly, sad (о цвете), sullen (о цвете), surly, tenebrose14) Archaic: tenebrious15) Taboo: downbeats -
82 оранжево-красный
1) General subject: poppy2) Metallurgy: orange-red (о цвете калени)3) Makarov: vermeil red4) Winemaking: onion-skin (о цвете старых или окисленных вин. тж. onion-peel), onion-peel (о цвете старых или окисленных вин) -
83 полутон
1) General subject: half light, half-tone (в музыке и живописи), undertone2) Engineering: gray tone, grey tone, middle tone, semit, tone3) Construction: semi-tone4) Architecture: semi-tone (в тол числе и о цвете), undertint (в т.ч. и о цвете), undertone (в т.ч. и о цвете)5) Painting: undertint6) Art: half-light9) Electronics: half-step10) Information technology: gray11) Perfume: reduced shade, tint12) Polymers: demitint13) Robots: gray tone (яркости изображения)14) Makarov: semitone (в акустике) -
84 цвет
I муж.; мн. ч. цветавидеть в черном цвете — to see smth. in a bad/negative
белый цвет — white, whiteness
бледно-желтый цвет — daffodil, mastic; straw-colour; jonquil, primrose
дополнительные цвета — физ. complementary colours
основные цвета — физ. primary colours
темно-красный цвет — garnet, murrey
цвет морской волны — aqua, sea-green
черный цвет — black, sable
II муж.ярко-красный цвет — ruby, Turkey red, camellia red, cardinal, cardinal red, cinnabar, scarlet, vermilion, coquelicot, hunter's pink, rich red, fire-engine red
расцвести пышным цветом — to blossom, to reach full flower
в цвету — abloom, in bloom; flowering
2) только ед. ( лучшая часть) flower, pick, cream3) коллект.:- липовый цвет
- цвет яблони4) мн. ч. цветы; разг. flower••- во цвете сил -
85 в расцвете лет
in the prime of life; in one's prime (heyday); in the flower of one's age; at the height of one's physical (mental, emotional) powersНавстречу Анне Павловне шёл и сам Александр Фёдорыч, белокурый молодой человек, в цвете лет, здоровья и сил. (И. Гончаров, Обыкновенная история) — Anna Pavlovna was met by Alexander himself, a strong, healthy, flaxen-haired lad in the hey-day of youth.
- Вот от этого самого Павел Владимирыч и погибает во цвете лет - от водки от этой! - говорит доктор. (М. Салтыков-Щедрин, Господа Головлёвы) — 'This is just what Pavel Vladimirich is dying of in the prime of life - this vodka!' the doctor said.
Кому нужны её переживания? Ну, в самом деле: кто может помочь женщине, которую в расцвете душевных и физических сил гнетёт одиночество? (А. Коптяева, Дерзание) — Who cared for her emotional turmoil? When you came to think of it, who on earth could help a woman, at the height of her physical, mental and emotional powers, but opressed by loneliness?
-
86 ахроматический
1) General subject: achromatic, achroous, colour free, colour-free3) Agriculture: achrous4) Polygraphy: achromatic (об объективе, цвете), neutral (о цвете)5) Genetics: achromatic (прилагательное от "ахроматин") -
87 вишнёво-красный
1) Metallurgy: cherry-red (о цвете калени)2) Textile: cherry-red (о цвете) -
88 вишнёвый
1) General subject: cherry2) Architecture: wine-colored, wine-coloured3) Metallurgy: cherry (о цвете калени), medium-cherry (о цвете калени) -
89 вишнево-красный
1) Metallurgy: cherry-red (о цвете калени)2) Textile: cherry-red (о цвете) -
90 жёлто-коричневый
1) General subject: chamois2) Metallurgy: yellow-brown (о цвете побежалости) -
91 желто-коричневый
1) General subject: chamois2) Metallurgy: yellow-brown (о цвете побежалости) -
92 землистый
1) General subject: ashy, earthy, sallow (о цвете лица)2) Geology: ochreous3) Makarov: earth, groundy (о привкусе), muddy (о цвете лица), terrene4) Cement: friable -
93 коричневый
2) Geology: broccoli-brown3) Automobile industry: dun (цвет камуфляжа)4) Metallurgy: brown (о цвете побежалости)5) Politics: pro-nazi (фашиствующий)7) Logistics: tan8) General subject: brown (по шкале цветности Фореля-Уля NN 20,21,22) -
94 краски осени
1) General subject: autumn tints (особ. о цвете опавших листьев), autumnal tints (особ. о цвете опавших листьев)2) Makarov: autumnal hues, the autumnal hues -
95 лимонно-жёлтый
-
96 малонасыщенный
Polygraphy: low in saturation (о цвете), tint (о цвете) -
97 медный
-
98 нездоровый
1) General subject: achy, ailing, bad, decadent, doughy (о цвете лица), green, ill, indisposed, insalubrious (о климате, местности), morbid (психически), noisome, noxious, off colour, off-colour, pasty (о цвете лица), peccant, poorly, seedy, sick, sickly (о климате), under the weather, unfit, unhealthy, unsound, unwell, unwholesome2) Medicine: healthless, (психически) morbid, out of case3) Colloquial: dickey4) Obsolete: virose5) Literal: creepy6) Bookish: epinosic7) Rare: squalid8) Australian slang: wonky9) Psychology: unhygienic10) Jargon: Uncle Dick (I can't come out tonight-I'm feeling a bit Uncle Dick.), Moby (I'm feeling a bit Moby today.)11) Sociology: insanitary12) Perfume: weak -
99 однородный
1) General subject: congeneric, congenerical, connatural, entire, homogeneous, homogenous, indiscrete, intimate (о смеси), self, smooth, uniform2) Geology: isotropic, kindred, simple (о минерале)3) Biology: unimodal4) Medicine: congenerous, solid5) American: horizontal6) Engineering: simple7) Mathematics: like8) Forestry: pure (о насаждении), regular (о полосе древостоя)9) Psychology: congeneric (по происхождению, природе), congenerical (по происхождению, природе)10) Scottish language: ilk11) Oil: monomict12) Special term: homogeneal14) EBRD: fungible (о расходах)15) Makarov: affine, even, flat, monotonous, of the same kind, pure (о цвете), self (о цвете, материале) -
100 оливковый
См. также в других словарях:
цвете́ние — цветение … Русское словесное ударение
цвете́ние — я, ср. 1. Действие и состояние по знач. глаг. цвести. Цветение воды. □ На субтропической опытной станции зацветал бамбук. Первые признаки цветения вызвали у Невской тревогу: бамбук цветет раз в жизни и после цветения умирает. Паустовский, Колхида … Малый академический словарь
Полицейский отдел! В цвете (фильм) — Полицейский отдел! В цвете Police Squad! In Color Жанр комедия Режиссёр Джо Данте В главных ролях Лесли Нильсен … Википедия
в цвете сил — молодой, в цвете лет, во цвете лет, во цвете сил, юный, юношеский Словарь русских синонимов. в цвете сил прил., кол во синонимов: 9 • в молодости (7) • … Словарь синонимов
во цвете лет — молодой, юношеский, в цвете лет, юный, в цвете сил, во цвете сил Словарь русских синонимов. во цвете лет прил., кол во синонимов: 9 • в молодости (7) • … Словарь синонимов
В ЦВЕТЕ ЛЕТ — кто быть, находиться; погибать, умирать и т. п.; истребить В период наибольшей жизненной активности (обычно в молодости). Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) находится в возрасте, который характеризуется как лучший, плодотворный период… … Фразеологический словарь русского языка
В ЦВЕТЕ СИЛ — кто быть, находиться; погибать, умирать и т. п.; истребить В период наибольшей жизненной активности (обычно в молодости). Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) находится в возрасте, который характеризуется как лучший, плодотворный период… … Фразеологический словарь русского языка
ВО ЦВЕТЕ ЛЕТ — кто быть, находиться; погибать, умирать и т. п.; истребить В период наибольшей жизненной активности (обычно в молодости). Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) находится в возрасте, который характеризуется как лучший, плодотворный период… … Фразеологический словарь русского языка
ВО ЦВЕТЕ СИЛ — кто быть, находиться; погибать, умирать и т. п.; истребить В период наибольшей жизненной активности (обычно в молодости). Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) находится в возрасте, который характеризуется как лучший, плодотворный период… … Фразеологический словарь русского языка
Жизнь в розовом цвете (фильм) — Жизнь в розовом цвете La Môme Жанр драма Музыкальный фильм Биография Режиссёр Оливье Даан Продюсер … Википедия
Чёрное и белое в цвете — La Victoire en chantant … Википедия