Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

(у+протестантов)

  • 1 Protestantengesetz

    n
    законодательный акт, регулирующий правовую основу деятельности евангелической церкви. Предоставил конфессиональному меньшинству равную с католической церковью свободу вероисповедания. Принят в 1961, заменил "Патент о положении протестантов"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Protestantengesetz

  • 2 Französische Kirche

    Французская Церковь, в Берлине, сооружена в 1701-1705 гг. для общины гугенотов, поселившихся в Берлине в конце XVII в. Возведение церкви имело для французских протестантов особое значение, т.к. её здание напоминало их церковь на родине в Шаретоне, месте собраний гугенотов (шаретонская церковь была разрушена в 1685 г. в период преследования протестантов во Франции). В 1780-1785 гг. во время перепланировки площади Жандарменмаркт, Фридрих II поручил архитектору и придворному инспектору строительства Карлу фон Гонтарду украсить Французскую и Немецкую церкви на этой площади башнями с огромными куполами, что дало основание называть их в дальнейшем в обиходе "соборами" (Französischer Dom, Deutscher Dom). Купол увенчан позолоченной аллегорический фигурой женщины с пальмовой ветвью в руке, символизирующей триумф религии. В 1985 г. в церкви установлен новый орган, напоминающий по внешнему облику первый барочный инструмент 1754 г. В башне Французской церкви установлен карильон из 60 колоколов, здесь же размещается музей гугенотов Berlin, Hugenottenmuseum, Edikt von Potsdam, Deutsche Kirche, Friedrich II. der Große

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Französische Kirche

  • 3 Totensonntag

    БНРС > Totensonntag

  • 4 Троица

    ж
    2) ( праздник) Pfingsten n неизм. ( Пятидесятница); Trinitatis n неизм., Dreifaltigkeitsfest n (у католиков и протестантов - воскресенье после Пятидесятницы)

    БНРС > Троица

  • 5 Троица

    Троица ж 1. рел. Dreifaltigkeit f; Dreieinigkeit f (триединство) 2. (праздник) Pfingsten n неизм. (Пятидесятница); Trinitatis n неизм., Dreifaltigkeitsfest n 1a (у католиков и протестантов воскресенье после Пятидесятницы)

    БНРС > Троица

  • 6 Tagzeitenbuch

    Универсальный немецко-русский словарь > Tagzeitenbuch

  • 7 Tagzeitengebet

    Универсальный немецко-русский словарь > Tagzeitengebet

  • 8 Totensonntag

    Универсальный немецко-русский словарь > Totensonntag

  • 9 Augsburger Religions- und Landfriede

    m, ист.
    подписан на Аугсбургском рейхстаге в 1555 между Фердинандом I и протестантскими сословиями. Завершил военное противоборство католиков и протестантов. Лютеране получили равные с католиками права, выбор вероисповедания зависел, однако, от земельного князя, по принципу "чья страна, того и вера" ("wes das Land, des die Religion")

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Augsburger Religions- und Landfriede

  • 10 Hochosterwitz, Burg

    f
    крепость недалеко от Санкт-Файта, на горе Крайдефельзен (Kreidefelsen). Впервые упоминается в 860. В 1541 полностью сгорела, в 1571-1586 восстановлена для защиты от турок. В период контрреформации служила пристанищем для протестантов. В настоящее время здесь размещается гостиница. Хорошо сохранилось старинное внутреннее убранство, а тж. часовня с фресками 1570

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hochosterwitz, Burg

  • 11 Protestantenpatent

    n, ист.
    первый законодательный акт, регулирующий правовую основу деятельности евангелической церкви. Предоставлял конфессиональному меньшинству свободу вероисповедания, публичное отправление религиозных обрядов и самоуправление в установленных границах. Принят Францем Иосифом I в 1861

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Protestantenpatent

  • 12 Zillertaler Inklinanten

    pl, ист.
    430 евангелических семей, которые в 1837 были выселены из области Циллерталь в Тироле за пределы Австрии в связи с их религиозными убеждениями. Обращение протестантов к властям со ссылкой на Патент толерантности не возымело действия

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Zillertaler Inklinanten

  • 13 Firmung

    f
    конфирмация
    у католиков и протестантов (в разных формах) обряд приема в церковную общину подростков, достигших определенного возраста; означает религиозное совершеннолетие (напр. у католиков от 7 до 12 лет)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Firmung

  • 14 Schweiz

    f
    Швейцария
    Швейцарская Конфедерация (Schweizerische Eidgenossenschaft), государство в Центральной Европе; федерация 26 кантонов, из которых три состоят из двух полукантонов (каждый); граничит с Германией на севере, с Австрией и Лихтенштейном на востоке, с Италией на юге и с Францией на западе; площадь 41.293 км2, население 6,86 млн. человек; столица — Берн; высший законодательный орган — двухпалатный парламент (Федеральное собрание, состоящее из Национального совета и Совета кантонов), глава государства и правительства — федеральный президент, переизбираемый ежегодно; страна придерживается политики «вечного нейтралитета»; официальные языки — немецкий (65 %), французский (18,4 %), итальянский (9,8 %) и ретороманский (0,8%); среди верующих 47,6 % католиков и 44,3 % протестантов; валюта — швейцарский франк; большую часть территории занимают Центральные Альпы (высотой до 4.637 м), в центре страны — Швейцарское плоскогорье, на северо-западе — горы Юра; верховья рек Рейна, Роны, Ааре, Тичино; многочисленные озера, крупнейшие из них: Женевское, Боденское, Фирвальдштетское; Швейцария — высокоразвитое индустриальное государство с интенсивным сельским хозяйством, один из крупнейших экспортеров капитала и финансовых центров мира; важнейшие отрасли промышленности: энергетика, текстильная, точная механика и оптика, машино- и автомобилестроение, электронная, химическая, фармацевтическая, пищевая; высокоразвитая индустрия туризма

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schweiz

  • 15 Augsburger Religions- und Landfriede

    f, ист.
    Аугсбургский религиозный мир, подписан на Аугсбургском рейхстаге в 1555 г. между королём и будущим императором Священной Римской империи (Германской нации) Фердинандом I и протестантскими сословиями. Был призван завершить военное противоборство католиков и протестантов. Лютеране получили равные с католиками права, выбор вероисповедания зависел от земельного князя, по принципу "чья страна, того и вера" (Cuius regio, eius religio – wessen Land, dessen Religion) Reichstag 1), Augsburger Konfession, Gegenreformation, Heiliges Römisches Reich, Reformation, Dreißigjähriger Krieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Augsburger Religions- und Landfriede

  • 16 Bach

    Бах, семья музыкантов, жили и работали в центральной части Германии, в Тюрингии, в XVI-XVIII вв. Среди них были уличные скрипачи и городские музыканты, органисты и канторы, капельмейстеры и придворные музыканты. Первый известный представитель династии Файт Бах (Bach Feit, умер до 1578 г.) жил в Ваймаре, куда попал не позднее 1540 г. после изгнания протестантов из Моравии и Словакии. Большинство музыкантов семьи принадлежит к её главной ваймарской линии. Генеалогическое древо семьи (составлено в 1735 г. и дополнено в дальнейшем) включает более 75 имён музыкантов Bach Wilhelm Friedemann, Bach Johann Kristian, Bach Johann Cristoph Friedrich, Bach Johann Sebastian, Bach Carl Phillip Emanuell, Arnstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bach

  • 17 Freudenstadt

    Фройденштадт, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в северо-восточной части Шварцвальда на высоте 740 м над уровнем моря, с XIX в. климатический курорт, популярное место проведения отпусков, занятий зимними видами спорта. В т.н. "пальмовом лесу" ("Palmenwald") – парке с елями – расположен курортный квартал (Kurviertel). Одна из самых больших в Германии (4,5 га) рыночная площадь. Основные отрасли экономики: туризм, текстильная и машиностроительная промышленность. Фройденштадт построен в 1599 г. по велению вюртембергского герцога Фридриха I (Herzog Friedrich I. von Württemberg) для рабочих серебряных рудников, с 1603 г. также для изгнанных из Австрии протестантов. Застройка Фройденштадта осуществлялась по образцу римского лагеря – со свободным квадратом в центре (219 x 216 м), вокруг него параллельно пролегают улицы Baden-Württemberg, Schwarzwald

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Freudenstadt

  • 18 Friedrichstadt

    Фридрихштадт, город в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн. Расположен между реками Айдер (Eider) и Трене (Treene), впадающими в Северное море, в 13 км от г. Хузум. Основные отрасли экономики: судостроение, торговля, пивоварение, туризм – прежде всего, по многочисленным внутригородским каналам. Фридрихштадт называют "голландским городом" ("holländische Stadt"), заложен в 1621 г. шлезвиг-готторфским герцогом Фридрихом III (Friedrich III. von Schleswig-Gottorf) по образцу голландских городов для протестантов, бежавших от преследований из Нидерландов. Сохранилось много домов XVII в. с высокими "голландскими" фронтонами Schleswig-Holstein, Nordsee, Husum, Backsteinrenaissance

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Friedrichstadt

  • 19 Hugenottenmuseum

    n
    Музей гугенотов, в Берлине, экспозиция знакомит с историей гугенотов во Франции, а также в Берлине и Бранденбурге, куда они бежали в конце XVII в. от преследования французского короля Людовика XIV. Среди французских протестантов было много искусных мастеровых, они оказали положительное влияние на развитие ремёсел, науки, искусства в Бранденбурге, особенно в Берлине. В свою очередь, Потсдамский эдикт (1685) бранденбургского курфюрста предоставил гугенотам льготные финансовые условия для их обустройства на новой родине. Гугеноты основали в Берлине первую шёлкоткацкую фабрику, познакомили жителей Берлина с французской кухней. Немецкий язык заимствовал в этот период вместе с новыми понятиями десятки французских слов. Из среды гугенотов вышло много известных художников, учёных, архитекторов, писателей Berlin, Fontane Theodor, Französische Kirche, Bulette

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hugenottenmuseum

  • 20 Ludwig-Maximilians-Universität München

    f
    Университет Людвига Максимилиана г. Мюнхен, обучение ведётся на факультетах евангелической и католической теологии, юриспруденции, экономики предприятия, лесного хозяйства, медицины, ветеринарии, истории философии, искусствоведения, психологии и педагогики, философии языка, литературоведения, общественных наук, математики, физики, химии и фармацевтики, биологии и географии. Основан в 1472 г. в Ингольштадте по папскому предписанию герцогом Людвигом IX как центр переориентации протестантов в католическую веру, затем как иезуитский университет. С 1826 г. в Мюнхене. Название также в честь курфюрста Максимилиана IV München, Weiße Rose, Liebig Justus von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ludwig-Maximilians-Universität München

См. также в других словарях:

  • Крещение Господне, или Богоявление у протестантов — 19 января протестанты отмечают праздник Крещения Господня, который также называют Богоявлением. Праздник Богоявления, наравне с праздником Пасхи, является древнейшим христианским праздником и посвящен Крещению Иисуса Христа Иоанном Крестителем в… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Шмалькальденский союз германских протестантов — был организован в 1531 г. Мысль о союзе протестантских чинов очень занимала ландграфа Филиппа Гессенского уже до первого Шпейерского сейма. Во время второго Шпейерского сейма (1529 г.) был заключен тайный договор между двумя протестантскими… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Праздник святой Троицы у протестантов — Российские протестанты вместе с Православной церковью отмечают праздник святой Троицы (или Пятидесятницу) на 50 й день после Пасхи, в воскресенье. В 2011 году это день выпадает на 12 июня. В следующий за этим воскресеньем понедельник празднуется… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • День апостола и евангелиста Матфея у протестантов — Матфей является автором первого Евангелия в Новом Завете и одним из двенадцати апостолов. Святой апостол и евангелист Матфей, сын Алфея, иначе называемый Левием, жил в Галилейском городе Капернауме. Он был человек состоятельный и занимал… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • День евангелиста Луки у протестантов — В Библии ничего не сказано о происхождении Луки. По преданию, он происходил из просвещенной греческой среды. Согласно свидетельству Послания к Колоссянам, по профессии Лука был врачом. Святой Лука принимал участие во втором миссионерском… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • День Святой Троицы у протестантов — 30 мая в 2010 г. последователи лютеранства, одной из крупнейших протестантских конфессий, отмечают День Святой Троицы (Сокровенный Бог). С XIV века праздником Троицы в католической церкви стало называться первое воскресенье после Пятидесятницы.… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Протестантизм в России — получил начало почти одновременно с Европой Западной. Великим князем Василием были вызваны в 1524 1533 гг. с Запада ремесленники, художники, торговцы и аптекари. Около того же времени прибыли в Россию шведские купцы, получившие право торговли в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ГЕРМАНИЯ. Часть II — Начало Реформации Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Широкое распространение представлений о «порче Церкви во главе и в членах» подготовило почву для попыток церковных… …   Православная энциклопедия

  • ГУГЕНОТЫ — [франц. huguenots], неофиц. название протестантов, в основном кальвинистов, во Франции в XVI XVIII вв. Происхождение термина «Г.» неясно. Согласно одной из версий, появившейся в 1536 г. в Женеве (Швейцария), термины «Anguenotz» или «Eiguenots»… …   Православная энциклопедия

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… …   Православная энциклопедия

  • Международное положение в Европе в первой половине XVII в. и тридцатилетняя война — На рубеже XVI и XVII вв. международная ситуация в Европе была весьма неустойчивой и содержала в себе предпосылки общеевропейского конфликта. Германия и Италия продолжали оставаться раздробленными и являлись ареной борьбы внутренних и внешних сил …   Всемирная история. Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»