-
1 Nationalrat
Nationalrat m Национа́льный сове́т (законода́тельная пала́та парла́мента А́встрии и Швейца́рии), der Nationalrat der Nationalen Front des demokratischen Deutschland Национа́льный Сове́т Национа́льного фро́нта Демократи́ческой Герма́нииNationalrat m (сокр. NR) национа́льный сове́тник (Депута́т законода́тельной пала́ты парла́мента А́встрии) -
2 Nationalrat
m1) Национальный совет (законодательная палата парламента Австрии и Швейцарии)der Nationalrat der Nationalen Front des demokratischen Deutschland — Национальный Совет Национального Фронта Демократической Германии2) (сокр. NR) национальный советник ( депутат законодательной палаты парламента Австрии) -
3 Nationalrat
-
4 Nationalrat
сущ.1) общ. национальный советник (Депутат законодательной палаты парламента Австрии), депутат Национального совета (Австрии и Швейцарии), Национальный совет (нижняя палата парламента Австрии и Швейцарии)2) юр. национальный советник (Mitglied des Parlaments z.B. in Österreich und der Schweiz), народный совет (напр. in Polen), национальный советник (депутат законодательной палаты парламента Австрии), Национальный совет (законодательная палата парламента Австрии и Швейцарии) -
5 Nationalrat
m; сокр. NRверхняя палата парламента. Наряду с Федеральным советом осуществляет законодательную власть. Состоит из 183 депутатов, избирается на 4 года тайным голосованием в соответствии с принципами пропорционального представительства на основе равного, прямого избирательного права -
6 Nationalrat
m1. Национальный совет одна из двух палат парламента в Австрии и Швейцарии2. депутат Национального советаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nationalrat
-
7 Nationalrat
m <-(e)s,..räte>1) Национальный совет (нижняя палата парламента Австрии и Швейцарии)2) депутат Национального совета (Австрии и Швейцарии) -
8 Nationalrat
1) Organ, Körperschaft Национа́льный сове́т2) Titel национа́льный сове́тник -
9 Nationalrat
Nationálrat m -(e)s,..räte1. Национа́льный сове́т ( нижняя палата парламента Австрии и Швейцарии)2. депута́т Национа́льного сове́та ( Австрии и Швейцарии)3.:Nationá lrat der Nationá len Front der DDR — Национа́льный сове́т Национа́льного фро́нта ГДР
-
10 Nationalrat der Nationalen Front der DDR
Национальный совет Национального фронта ГДР -
11 Nationalrat der Nationalen Front des demokratischen Deutschland
Национальный совет Национального фронта демократической ГерманииБНРС > Nationalrat der Nationalen Front des demokratischen Deutschland
-
12 Nationalrat der Nationalen Front der DDR
Универсальный немецко-русский словарь > Nationalrat der Nationalen Front der DDR
-
13 der Nationalrat der Nationalen Front des demokratischen Deutschland
Универсальный немецко-русский словарь > der Nationalrat der Nationalen Front des demokratischen Deutschland
-
14 NR
= Nationalrat -
15 NR
-
16 Nr
-
17 Androsch Hannes
Андрош Ханнес (род. в 1938)политик и предприниматель. В 1967-1981 член Национального совета от Социал-демократической партии Австрии, 1970-1981 министр финансов (Bundesminister für Finanzen), 1976-1981 вицеканцлер. Под давлением федерального канцлера Б. Крайского вынужден был уйти в отставку за совмещение политической должности с предпринимательской деятельностью -
18 Anfrage
fвид парламентского контроля за деятельностью правительства. Запрос направляется депутатом в письменной форме и подлежит обязательному ответу со стороны лица, которому он направлен. Предусмотрена процедура обоснования запроса и обсуждения ответа на него на заседаниях Национального совета -
19 Anfrage, dringliche
запрос, требующий срочного рассмотрения в Национальном совете, напр. до начала рассмотрения вопросов, входящих в повестку дня заседания. Предполагается проведение дебатов по немуАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Anfrage, dringliche
-
20 Anfrage, kurze mündliche
запрос, сделанный устно в ходе заседания Национального совета; требует устного ответа на этом же заседанииАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Anfrage, kurze mündliche
См. также в других словарях:
Nationalrat — bezeichnet das Parlament oder eine Kammer des Parlaments sowie deren Mitglieder: Nationalrat (Österreich), Abgeordnetenkammer des österreichischen Parlaments Nationalrat (Schweiz), große Kammer des Schweizer Parlaments Nationalrat Litauen, siehe… … Deutsch Wikipedia
NATIONALRAT — (Ger. (Jewish) National Council ), committee of Zionist roof organization in Austria. It was formed at the time of the collapse of Austria Hungary in November 1918, in Vienna, to advance the claims of the Jewish people as a national entity in… … Encyclopedia of Judaism
Nationalrat — Nationalrat, in der Schweiz die eine Abteilung der Bundesversammlung, entsprechend der Zweiten Kammer; auch Titel eines Mitglieds derselben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nationalrat — Nationalrat, in der Schweiz Abteilung der Bundesversammlung, auch Titel von deren Mitgliedern … Kleines Konversations-Lexikon
Nationalrat — Na|ti|o|nal|rat [nats̮i̯o na:lra:t], der; [e]s, Nationalräte [nats̮i̯o na:lrɛ:tə]: 1. nationale Parlamente in Österreich und der Schweiz: das Volk wählt diesen Sonntag den neuen Nationalrat. 2. Mitglied des Nationalrats (1): er ist seit drei… … Universal-Lexikon
Nationalrat — Na|ti|o|nal|rat 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: rä|te〉 1. 〈unz.〉 a) 〈österr.; schweiz.〉 oberste Volksvertretung b) 〈früher; kurz für〉 Nationalrat der Nationalen Front der DDR oberstes Gremium der Dachorganisation der Parteien u. sozialist.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Nationalrat (Österreich) — Nationalrat Logo Parlamentsgebäude … Deutsch Wikipedia
Nationalrat (Schweiz) — Nationalrat Logo Parlamentsgebäude Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Nationalrat(Schweiz) — Nationalrat Sitzverteilung Schweizerische Volkspartei 58 (29,0 %) … Deutsch Wikipedia
Nationalrat (Namibia) — Staatliche Unternehmen, Ministerien und Einrichtungen Namibias Bezeichnung: National Council … Deutsch Wikipedia
Nationalrat der Slowakischen Republik — Das Hauptgebäude des Nationalrats, gleich neben der Burg Bratislava Der Nationalrat der Slowakischen Republik (slowakisch Národná rada Slovenskej republiky, oft verkürzt nach Národná rada, Abk. NR SR) … Deutsch Wikipedia
