Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Rätoromanen

  • 1 Rätoromanen

    pl
    ретороманцы
    группа народов в Швейцарии (ретороманцы в узком смысле слова, кантон Граубюнден) и Северной Италии (ладины, фриулы/фурланы), говорящих на диалектах ретороманского языка

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rätoromanen

  • 2 Rätoromanisch

    sub n
    ретороманский язык
    язык романской группы, на котором говорят некоторые альпийские народы; существует в двух разновидностях (верхнеэнгадинский и сурсельвский диалекты); в 1938 признан одним из национальных языков Швейцарии

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rätoromanisch

  • 3 Schweiz

    f
    Швейцария
    Швейцарская Конфедерация (Schweizerische Eidgenossenschaft), государство в Центральной Европе; федерация 26 кантонов, из которых три состоят из двух полукантонов (каждый); граничит с Германией на севере, с Австрией и Лихтенштейном на востоке, с Италией на юге и с Францией на западе; площадь 41.293 км2, население 6,86 млн. человек; столица — Берн; высший законодательный орган — двухпалатный парламент (Федеральное собрание, состоящее из Национального совета и Совета кантонов), глава государства и правительства — федеральный президент, переизбираемый ежегодно; страна придерживается политики «вечного нейтралитета»; официальные языки — немецкий (65 %), французский (18,4 %), итальянский (9,8 %) и ретороманский (0,8%); среди верующих 47,6 % католиков и 44,3 % протестантов; валюта — швейцарский франк; большую часть территории занимают Центральные Альпы (высотой до 4.637 м), в центре страны — Швейцарское плоскогорье, на северо-западе — горы Юра; верховья рек Рейна, Роны, Ааре, Тичино; многочисленные озера, крупнейшие из них: Женевское, Боденское, Фирвальдштетское; Швейцария — высокоразвитое индустриальное государство с интенсивным сельским хозяйством, один из крупнейших экспортеров капитала и финансовых центров мира; важнейшие отрасли промышленности: энергетика, текстильная, точная механика и оптика, машино- и автомобилестроение, электронная, химическая, фармацевтическая, пищевая; высокоразвитая индустрия туризма

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schweiz

См. также в других словарях:

  • Rätoromanen — Rätoromanen,   zusammenfassende Bezeichnung für die Rätoromanisch sprechenden Bevölkerungsgruppen im Alpenraum; als Rätoromanen im engeren Sinn gelten die Bündnerromanisch sprechenden Rätoromanen (Bündnerromanen) im schweizerischen Kanton… …   Universal-Lexikon

  • Rätoromanen — Lage der Rätoromanischen Schweiz Die Bündnerromanen oder Rätoromanen, oft auch einfach Romanen (Eigenbezeichnung Rumantschs), sind ein im Schweizer Kanton Graubünden lebendes Volk, das eine eigene romanische Sprache, das Bündnerromanische oder… …   Deutsch Wikipedia

  • EUROPEADA — Logo der Europeada 2008 Die Europeada war die „Fußball Europameisterschaft der sprachlichen (autochthonen) Minderheiten“, die im Vorfeld der Europameisterschaft der UEFA 2008 von der Föderalistischen Union Europäischer Volksgruppen (FUEV)… …   Deutsch Wikipedia

  • Europeada — Logo der Europeada 2008 Die Europeada war die „Fußball Europameisterschaft der sprachlichen (autochthonen) Minderheiten“, die im Vorfeld der Europameisterschaft der UEFA 2008 von der Föderalistischen Union Europäischer Volksgruppen (FUEV)… …   Deutsch Wikipedia

  • Walsche — Welsche oder Walsche ist vermutlich ursprünglich die germanische Bezeichnung für die Kelten. In der deutschen Sprache werden heute unter Welschen als Exonym jeweils die am nächsten wohnenden romanischen Völker bezeichnet, und in seinen Varianten… …   Deutsch Wikipedia

  • Walschen — Welsche oder Walsche ist vermutlich ursprünglich die germanische Bezeichnung für die Kelten. In der deutschen Sprache werden heute unter Welschen als Exonym jeweils die am nächsten wohnenden romanischen Völker bezeichnet, und in seinen Varianten… …   Deutsch Wikipedia

  • Welschen — Welsche oder Walsche ist vermutlich ursprünglich die germanische Bezeichnung für die Kelten. In der deutschen Sprache werden heute unter Welschen als Exonym jeweils die am nächsten wohnenden romanischen Völker bezeichnet, und in seinen Varianten… …   Deutsch Wikipedia

  • Welsche — oder Walsche ist vermutlich ursprünglich die germanische Bezeichnung für die Kelten. In der deutschen Sprache werden heute unter Welschen als Exonym jeweils die am nächsten wohnenden romanischen Völker bezeichnet, und in seinen Varianten ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Graubünden — Grau|bụ̈n|den; s: Schweizer Kanton. * * * Graubụ̈nden,   Bụ̈nden, italienisch Grigioni [ dʒoːni], bündnerromanisch Grischụn, französisch Grisons [ zɔ̃], mit 7 105 km2 der größte Kanton der Schweiz, (1999) 186 000 Einwohner; Hauptstadt ist Chur.… …   Universal-Lexikon

  • Lansel — Peider Lansel (* 15. August 1863 in Pisa; † 9. Dezember 1943 in Genf) hat sich als Dichter, Essayist und politischer Propagandist quasi während seines ganzen Lebens für die Erhaltung und Anerkennung des Rätoromanischen engagiert. Während mehr als …   Deutsch Wikipedia

  • Montafons — Lage Staat: Österreich Bundesland: Vorarlberg Politischer Bezirk: Bludenz Details Einwohner: 17.121 (Stand: 31. Dezember 2005) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»