-
1 ardid
-
2 scheme
ski:m
1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) plan, programa, proyecto2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) estratagema
2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) conspirar- schemer- scheming
scheme n plantr[skiːm]2 (system, order) sistema nombre masculino, orden nombre masculino; (arrangement) disposición nombre femenino, combinación nombre femenino3 (plot) complot nombre masculino, conspiración nombre femenino; (trick) ardid nombre masculino, estratagema, truco1 (plot) conspirar, intrigar, confabularse1 (plan deviously) tramar, maquinar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpension scheme plan nombre masculino de jubilaciónscheme n1) plan: plan m, proyecto m2) plot, trick: intriga f, ardid m3) framework: esquema fa color scheme: una combinación de coloresn.• ardid s.m.• artilugio s.m.• combinación s.f.• esquema (EDI) s.m.• intriga s.f.• plan s.m.• proyecto s.m.• trama s.f.• tramoya s.f.• treta s.f.• urdimbre s.f.v.• fraguar v.• intrigar v.• proyectar v.• tejer v.• tramar v.• trapichear v.• trapisondear v.• urdir v.
I skiːma) ( design)rhyme scheme — rima f
c) ( project) (BrE) plan m
II
intransitive verb intrigar*; ( plot) conspirar[skiːm]1. N1) (=project) plan m, proyecto m ; (=plan) plan m2) (=idea) idea f3) (=programme) programa m4) (=structure) esquema mcolour scheme — combinación f de colores
pension scheme — sistema m de pensión
in the government's scheme of things there is no place for protest — la política del gobierno no deja espacio para la protesta
2.VI intrigar ( to do para hacer)3.VT proyectar; pej tramar, urdir* * *
I [skiːm]a) ( design)rhyme scheme — rima f
c) ( project) (BrE) plan m
II
intransitive verb intrigar*; ( plot) conspirar -
3 ruse
ru:z(a clever trick or plan.) ardid, tretatr[rʊːz]1 ardid nombre masculino, astuciaruse ['ru:s, 'ru:z] n: treta f, ardid m, estratagema fn.• artimaña s.f.ruːs, ruːz, ruːznoun artimaña f, treta f[ruːz]N ardid m, treta f, estratagema f* * *[ruːs, ruːz, ruːz]noun artimaña f, treta f -
4 trick
trik
1. noun1) (something which is done, said etc in order to cheat or deceive someone, and sometimes to frighten them or make them appear stupid: The message was just a trick to get her to leave the room.) truco, trampa, engaño2) (a clever or skilful action (to amuse etc): The magician performed some clever tricks.) truco
2. adjective(intended to deceive or give a certain illusion: trick photography.) trucado- trickery- trickster
- tricky
- trickily
- trickiness
- trick question
- do the trick
- play a trick / tricks on
- a trick of the trade
- trick or treat!
trick1 n1. engaño / trampahe lied to me, it was all a trick me mintió, todo era un engaño2. truco / númerotrick2 vb engañarhe tried to trick me, but I was too clever for him intentó engañarme, pero fui demasiado listotr[trɪk]1 (skill, knack) truco3 (deception, ruse) ardid nombre masculino, engaño, trampa, truco4 (prank, joke) broma■ the children are always playing tricks on their friends los niños siempre gastan bromas a sus amigos5 (cards won) baza6 (habit) hábito, costumbre nombre femenino, manía1 de juguete, de mentira1 (deceive) engañar, burlar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLevery trick in the book todos los trucoshow's tricks? ¿cómo van las cosas?, ¿qué tal?never to miss a trick no perderse nadato be up to one's tricks hacer de las suyasto do the trick funcionar, ser la soluciónto have a trick up one's sleeve guardarse un as en la mangato play a dirty trick on somebody jugar una mala pasada a alguiento trick somebody into doing something engañar a alguien para que haga algoto trick somebody out of something estafar a alguien, timar a alguientrick or treat SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL frase de los niños que en Halloween van por las casas pidiendo un regalo a cambio de no hacer una jugarretatrick of the trade truco del oficiotrick photograph fotografía trucadatrick photography trucaje nombre masculinotrick question pregunta capciosatrick ['trɪk] vt: engañar, embaucartrick n1) ruse: trampa f, treta f, artimaña f2) prank: broma fwe played a trick on her: le gastamos una broma3) : truco mmagic tricks: trucos de magiathe trick is to wait five minutes: el truco está en esperar cinco minutos4) mannerism: peculiaridad f, manía f5) : baza f (en juegos de naipes)v.• burlar v.• capear v.• embaucar v.• embaír v.• embudar v.• engañar v.• entrampar v.• entruchar v.• pelar v.• petardear v.• trampear v.n.• baza (Naipes) s.f.• burla s.f.• burlería s.f.• chasco s.m.• engaño s.m.• ilusión s.f.• juego de manos s.m.• treta s.f.• truco s.m.
I trɪk1)a) ( ruse) trampa f, ardid m; (before n)a trick question — una pregunta con trampa; see also dirty tricks
b) (prank, joke) broma f, jugarreta fmy eyes/memory must be playing tricks on me — debo de estar viendo visiones/me debe estar engañando la memoria
she's up to her old tricks again — ya está otra vez haciendo de las suyas
how's tricks? — (sl) ¿qué onda? (AmL arg), ¿qué tal? (fam)
2) (feat, skilful act) truco mto do card tricks — hacer* trucos con las cartas
the trick is to add the oil slowly — el truco or el secreto está en añadir el aceite poco a poco
give it a good thump, that should do the trick — dale un buen golpe y verás como funciona; dog I
3) ( in card games) baza fto take/win o make a trick — hacerse*/ganar una baza
he/she doesn't miss o never misses a trick — no se le escapa ni una
II
transitive verb engañarto trick somebody INTO -ING — engañar a alguien para que (+ subj)
III
adjective (before n)a) <cigar/spider> de juguete, de mentira, de pega (Esp fam)b) (AmE) <knee/elbow> con problemas[trɪk]1. N1) (=joke, hoax) broma f ; (=mischief) travesura f ; (=ruse) truco m, ardid mdirty or mean trick — mala pasada f, jugada f sucia
trick or treat! — frase amenazante que pronuncian en tono jocoso los niños que rondan las casas en la noche de Halloween; quiere decir: -¡danos algo o te hacemos una trastada!
See:to take all the tricks — ganar or hacer todas las bazas
- try every trick in the book3) (=special knack) truco mto get the trick of it — coger el truco, aprender el modo de hacerlo
4) (=peculiarity, strange habit) manía f, peculiaridad fcertain tricks of style — ciertas peculiaridades estilísticas, ciertos rasgos del estilo
5) (=catch) trampa f6) ** [of prostitute] cliente m2.VT (=deceive) engañar; (=swindle) estafar, timarI've been tricked! — ¡me han engañado!
to trick sb into doing sth — engañar a algn para que haga algo, conseguir con engaños que algn haga algo
3.CPDtrick cyclist N — ciclista mf acróbata
trick photography N — trucaje m
trick question N — pregunta f de pega
trick riding N — acrobacia f ecuestre
* * *
I [trɪk]1)a) ( ruse) trampa f, ardid m; (before n)a trick question — una pregunta con trampa; see also dirty tricks
b) (prank, joke) broma f, jugarreta fmy eyes/memory must be playing tricks on me — debo de estar viendo visiones/me debe estar engañando la memoria
she's up to her old tricks again — ya está otra vez haciendo de las suyas
how's tricks? — (sl) ¿qué onda? (AmL arg), ¿qué tal? (fam)
2) (feat, skilful act) truco mto do card tricks — hacer* trucos con las cartas
the trick is to add the oil slowly — el truco or el secreto está en añadir el aceite poco a poco
give it a good thump, that should do the trick — dale un buen golpe y verás como funciona; dog I
3) ( in card games) baza fto take/win o make a trick — hacerse*/ganar una baza
he/she doesn't miss o never misses a trick — no se le escapa ni una
II
transitive verb engañarto trick somebody INTO -ING — engañar a alguien para que (+ subj)
III
adjective (before n)a) <cigar/spider> de juguete, de mentira, de pega (Esp fam)b) (AmE) <knee/elbow> con problemas -
5 gimmick
'ɡimik(something used to attract attention to something or someone: an advertising gimmick.) truco (publicitario), artilugio- gimmickytr['gɪmɪk]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsales gimmick truco para aumentar ventasgimmick ['gɪmɪk] n1) gadget: artilugio m2) catch: engaño m, trampa f3) scheme, trick: ardid m, truco mn.• artilugio s.m.• treta s.f.• truco publicitario s.m.'gɪmɪka) (ingenious idea, device) truco m, ardid mb) (catch, snag) (AmE) trampa fc) gadget['ɡɪmɪk]N truco m publicitario; (=gadget) artilugio m* * *['gɪmɪk]a) (ingenious idea, device) truco m, ardid mb) (catch, snag) (AmE) trampa fc) gadget -
6 ploy
ploi1) (a plan; a manoeuvre: She uses various ploys for getting her own way.) truco, estratagema2) (a piece of business; a little task: The children were off on some ploy of their own.) tareatr[plɔɪ]1 truco, ardid nombre masculino, treta, estratagemaploy ['plɔɪ] n: estratagema f, maniobra fn.• estratagema s.f.plɔɪnoun treta f, ardid m[plɔɪ]N truco m, estratagema f* * *[plɔɪ]noun treta f, ardid m -
7 artifice
artífice sustantivo masculino y femeninoa) (responsable, autor):el artífice de esta victoria the architect of this victory (f) craftswoman, artisan
artífice mf author: se le considera el artífice de la transición, he is considered as the architect of the transition ' artífice' also found in these entries: Spanish: artificio English: craftsman - naturallytr['ɑːtɪfɪs]1 (trick) artificio2 (cunning) astuciaartifice ['ɑrt̬əfəs] n: artificio mn.• alcahuetería s.f.• alicantino s.m.• ardid s.m.• argado s.m.• artificio s.m.• cancamusa s.f.'ɑːrtəfəs, 'ɑːtɪfɪsmass & count noun artificio m['ɑːtɪfɪs]N1) (=cunning) habilidad f, ingenio m2) (=trick) artificio m, ardid m ; (=strategem) estratagema f* * *['ɑːrtəfəs, 'ɑːtɪfɪs]mass & count noun artificio m -
8 obvious
'obviəs(easily seen or understood; evident: It was obvious that she was ill; an obvious improvement.) evidente, obvioobvious adj obvio / evidente / clarotr['ɒbvɪəs]1 (clear) obvio,-a, evidente, patente, claro,-aobvious ['ɑbviəs] adj: obvio, evidente, manifiestoadj.• evidente adj.• indicado, -a adj.• manifiesto, -a adj.• obvio, -a adj.• visto, -a adj.n.• evidente s.m.• obvio s.m.• poco sutil s.m.• transparente s.m.
I 'ɑːbviəs, 'ɒbviəsa) (evident, clear) <answer/solution> obvio, lógico; <advantage/implication/difference> obvio, clarothe obvious thing to do is... — no cabe duda de que lo que hay que hacer es...
it was obvious to anyone that it was too heavy — cualquiera se hubiera dado cuenta de que pesaba demasiado
they made it very obvious (that) they hadn't enjoyed the party — hicieron muy patente el hecho que no les había gustado la fiesta
b) ( unmistakable) (before n)it's an obvious lie — es claramente mentira, es una burda mentira
she's the obvious candidate for the job — es la candidata indiscutible or obvia para el puesto
c) ( unsubtle)
II
['ɒbvɪǝs]to say we're alarmed would be stating the obvious — de más está decir or huelga decir que estamos alarmados
1. ADJ1) (=clear, perceptible) [disadvantage, solution] obvio, claro; [danger] evidente; [question] obvioto be obvious that — estar claro que, ser obvio or evidente que
it's obvious that he's unhappy/we can't win — está claro or es evidente que es infeliz/no podemos ganar
he isn't going to resign, that much is obvious — no va a dimitir, eso está claro or es evidente
it's obvious, isn't it? — es obvio, ¿no?
•
it was by no means obvious who would win — no estaba claro en absoluto quién iba a ganar•
her confusion was obvious — era evidente que estaba confusa•
she made it very obvious that she didn't like him — dejó muy claro que no le gustaba, hizo patente que no le gustaba•
he's the obvious man for the job — es la persona obvia para el puesto•
it was painfully obvious that she hadn't studied for the exam — estaba clarísimo que no había estudiado para el examen•
it's perfectly obvious that he has no intention of coming — está perfectamente claro or es más que evidente que no tiene intención de venir•
it's the obvious thing to do — está claro que es eso lo que hay que hacer•
it was obvious to everyone that it had been a mistake — todo el mundo se daba cuenta de que había sido un error2) (=unsubtle) [ploy] evidente, obvio; [lie] descarado; [symbolism] poco sutil•
we mustn't be too obvious about it — no conviene que se nos note demasiado2.N* * *
I ['ɑːbviəs, 'ɒbviəs]a) (evident, clear) <answer/solution> obvio, lógico; <advantage/implication/difference> obvio, clarothe obvious thing to do is... — no cabe duda de que lo que hay que hacer es...
it was obvious to anyone that it was too heavy — cualquiera se hubiera dado cuenta de que pesaba demasiado
they made it very obvious (that) they hadn't enjoyed the party — hicieron muy patente el hecho que no les había gustado la fiesta
b) ( unmistakable) (before n)it's an obvious lie — es claramente mentira, es una burda mentira
she's the obvious candidate for the job — es la candidata indiscutible or obvia para el puesto
c) ( unsubtle)
II
to say we're alarmed would be stating the obvious — de más está decir or huelga decir que estamos alarmados
-
9 publicity
- 'blisə-1) (advertising: There is a lot of publicity about the dangers of smoking.) publicidad, anuncios2) (the state of being widely known: Film stars usually like publicity.) publicidadpublicity n publicidadtr[pʌ'blɪsɪtɪ]1 publicidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpublicity stunt truco publicitariopublicity campaign campaña publicitariapublicity [pə'blɪsət̬i] n: publicidad fn.• publicidad s.f.pʌb'lɪsətimass noun publicidad f; (before n) <agent, manager, office> de publicidad, publicitario[pʌb'lɪsɪtɪ]publicity stunt — ardid m publicitario
1. N1) publicidad f2) (Comm) (=advertising, advertisements) publicidad f, propaganda f2.CPDpublicity agent N — agente mf de publicidad
publicity campaign N — campaña f publicitaria
publicity manager N — director(a) m / f de publicidad
publicity officer N — directivo(-a) m / f de publicidad
publicity stunt N — truco m publicitario
* * *[pʌb'lɪsəti]mass noun publicidad f; (before n) <agent, manager, office> de publicidad, publicitariopublicity stunt — ardid m publicitario
-
10 stunt
I
verb(to prevent or check the full growth or development of: It is thought that smoking by a pregnant mother may stunt the baby's growth.) atrofiar; impedir el desarrollo- stunted
II
(something (daring or spectacular) done to attract attention etc: One of his stunts was to cross the Niagara Falls blindfolded on a tight rope.) proeza- stuntmanstunt n escena peligrosatr[stʌnt]1 (dangerous act) proeza; (in film) escena peligrosa2 (trick) truco, maniobra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pull a stunt cometer una estupidez————————tr[stʌnt]1 (growth) atrofiarstunt ['stʌnt] vt: atrofiarstunt n: proeza f (acrobática)n.• maniobra sensacional s.f.• proeza s.f.• vuelo acrobático s.m.v.• atrofiar v.• hacer maniobras sensacionales v.
I stʌnt1) ( feat of daring) proeza fshe does all her own stunts — (Cin, TV) hace todas las escenas peligrosas ella misma; (before n)
stuntman/woman — especialista mf
2) (hoax, trick) truco m, maniobra f; ( publicity stunt) ardid m publicitarioto pull a stunt on somebody — (colloq) hacerle* or gastarle una broma pesada a alguien
II
transitive verb detener*, atrofiar
I
[stʌnt]VT [+ tree, growth] impedir (el crecimiento de), atrofiar
II [stʌnt]1. N1) (=feat) proeza f, hazaña f ; (for film) escena f peligrosa, toma f peligrosa; (Aer) vuelo m acrobático, ejercicio m acrobático2) (=publicity stunt) truco m publicitario2.VI (Aer) hacer vuelos acrobáticos3.CPDstunt flier N — aviador(a) m / f acrobático(-a)
stunt kite N — cometa f acrobática
* * *
I [stʌnt]1) ( feat of daring) proeza fshe does all her own stunts — (Cin, TV) hace todas las escenas peligrosas ella misma; (before n)
stuntman/woman — especialista mf
2) (hoax, trick) truco m, maniobra f; ( publicity stunt) ardid m publicitarioto pull a stunt on somebody — (colloq) hacerle* or gastarle una broma pesada a alguien
II
transitive verb detener*, atrofiar -
11 wile
-
12 ruse
s.1 artimaña, ardid.2 treta, embrollo, ardid, embuste. -
13 caper
'keipə
1. verb(to leap or jump about: The child was capering about.) juguetear, brincar
2. noun1) (a frisky jump.) brinco2) (a piece of playful behaviour.) travesuratr['keɪpəSMALLr/SMALL]1 (for cooking) alcaparra2 (plant) alcaparro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcaper berry alcaparrón nombre masculino————————tr['keɪpəSMALLr/SMALL]1 (jump) brinco■ what's your little caper? ¿qué estás tramando?1 brincar, dar brincoscaper ['keɪpər] vi: dar saltos, correr y brincarcaper n1) : alcaparra folives and capers: aceitunas y alcaparras2) antic, prank: broma f, travesura f3) leap: brinco m, salto mn.• alcaparra s.f.• cabriola s.f.• travesura s.f.• trenzado s.m.• zapateta s.f.v.• cabriolear v.
I 'keɪpər, 'keɪpə(r)1) ( jump) salto m2) ( prank) travesura f, broma f3) (Bot, Culin) alcaparra f
II
intransitive verb correr y brincar*, dar* saltos or brincos
I ['keɪpǝ(r)]1.N (Culin) alcaparra f2.CPDcaper sauce N — salsa f de alcaparras
II ['keɪpǝ(r)]1. N1) [of horse] cabriola f2) (=escapade) travesura f ; (=business) * lío m, embrollo mhow did your Spanish caper go? — ¿qué tal el viajecito por España?
2. VI1) [horse] hacer cabriolas; [other animal] brincar, corcovear; [child] juguetear, brincarto caper about — brincar, juguetear
2) * (=go) ir, correr* * *
I ['keɪpər, 'keɪpə(r)]1) ( jump) salto m2) ( prank) travesura f, broma f3) (Bot, Culin) alcaparra f
II
intransitive verb correr y brincar*, dar* saltos or brincos -
14 contrivance
1) (the act of contriving.) invención, invento; estratagema2) (something contrived (especially something mechanical): a contrivance for making the door open automatically.) dispositivo, artilugiotr[kən'traɪvəns]1 (device, tool) artefacto, invento, cacharro, artilugio, aparato2 (plan) estratagema, artimaña, tretacontrivance [kən'traɪvənts] n1) device: aparato m, artefacto m2) scheme: artimaña f, treta f, ardid mn.• artefacto s.m.• artificio s.m.• invención s.f.• plan s.m.kən'traɪvənsa) c ( device) artilugio m, aparato mb) c u ( stratagem) artimaña f, treta f[kǝn'traɪvǝns]N (=machine, device) artilugio m, aparato m ; (=invention) invención f, invento m ; (=stratagem) estratagema f* * *[kən'traɪvəns]a) c ( device) artilugio m, aparato mb) c u ( stratagem) artimaña f, treta f -
15 device
1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) aparato2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) mecanismo, truco, estratagemadevice n aparato / dispositivotr[dɪ'vaɪs]1 (object, equipment) aparato, artefacto; (mechanism) mecanismo, dispositivo2 (scheme, trick) ardid nombre masculino, estratagema4 (on shield) emblema nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto leave somebody to his own devices dejar que alguien que se las arregle solo, abandonar a alguien a sus propios recursosdevice [di'vaɪs] n1) mechanism: dispositivo m, aparato m, mecanismo m2) emblem: emblema mn.• aparato s.m.• artefacto s.m.• dispositivo (Electrónica) s.m.• emblema s.m.• mecanismo (IND) s.m.• recurso s.m.• traza s.f.• truco s.m.dɪ'vaɪs1) (gadget, tool) artefacto m, dispositivo m, aparato m; ( mechanism) dispositivo m, mecanismo m2) ( stratagem) recurso m, estratagema fto leave somebody to her/his own devices — dejar que alguien se las arregle solo
[dɪ'vaɪs]N1) (=gadget) aparato m ; (=mechanism) mecanismo m, dispositivo m ; (=explosive) artefacto mnuclear device — ingenio m nuclear
2) (=scheme) estratagema f, recurso mto leave sb to his own devices — dejar a algn hacer lo que le dé la gana; (to solve problem) dejar que algn se las arregle solo
3) (=emblem) emblema m ; (=motto) lema m* * *[dɪ'vaɪs]1) (gadget, tool) artefacto m, dispositivo m, aparato m; ( mechanism) dispositivo m, mecanismo m2) ( stratagem) recurso m, estratagema fto leave somebody to her/his own devices — dejar que alguien se las arregle solo
-
16 astucia
astucia sustantivo femenino (— de ladino) (pey) craftiness, cunning;
astucia sustantivo femenino shrewdness (triquiñuela) ruse ' astucia' also found in these entries: Spanish: habilidad - picardía English: cunning - deviousness - guile - outsmart - ruse -
17 engaño
Del verbo engañar: ( conjugate engañar) \ \
engaño es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
engañó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: engañar engaño engañó
engañar ( conjugate engañar) verbo transitivo tú a mí no me engañas you can't fool me; lo engañó haciéndole creer que … she deceived him into thinking that …; engaño a algn para que haga algo to trick sb into doing sth engañarse verbo pronominal ( refl) ( mentirse) to deceive oneself, kid oneself (colloq)
engaño sustantivo masculino
engañar
I verbo transitivo
1 to deceive, mislead
2 (mentir) to lie: no me engañes, ese no es tu coche, you can't fool me, this isn't your car
3 (la sed, el hambre, el sueño) comeremos un poco para engañar el hambre, we'll eat a bit to keep the wolf from the door
4 (timar) to cheat, trick
5 (ser infiel) to be unfaithful to
II verbo intransitivo to be deceptive: parece pequeña, pero engaña, it looks small, but it's deceptive
engaño sustantivo masculino
1 (mentira, trampa) deception, swindle (estafa) fraud (infidelidad) unfaithfulness
2 (ilusión, equivocación) delusion: deberías sacarle del engaño, you should tell him the truth Locuciones: llamarse a engaño, to claim that one has been duped ' engaño' also found in these entries: Spanish: engañarse - farsa - maña - montaje - tramar - trampear - coba - descubrir - desengañar - engañar - tapadera - tranza English: deceit - deception - delusion - double-cross - game - guile - impersonation - put over - ride - sham - unfaithful - hoax -
18 juego
Del verbo jugar: ( conjugate jugar) \ \
juego es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: juego jugar
juego sustantivo masculino 1 [factores/elementos] to come into play;◊ estar en juego to be at stake;juego limpio/sucio fair/foul play; seguirle el juego a algn to go o play along with sbb) ( por dinero):2 juego de manos conjuring trick; juego de palabras pun, play on words; juegos malabares juggling; Jjuegos Olímpicos Olympic Games (pl), Olympics (pl)d)◊ juegos sustantivo masculino plural (columpios, etc) swings, slide, etc ( in a children's playground)3 ( conjunto) set;◊ un juego de cuchillos/llaves a set of knives/keys;un juego de platos a dinner service; juego de café/té coffee/tea set; juego de escritorio desk set; hacer juego [colores/cortinas] to go together; te hace juego con los zapatos it goes with your shoes
jugar ( conjugate jugar) verbo intransitivo 1 juego a algo to play sth; juego al fútbol (Esp, RPl) to play football; juego a las muñecas to play with dolls; juego limpio/sucio to play fair/dirty ( en naipes) to play; ( en otros juegos) to play;◊ me tocaba juego a mí it was my turn/move/go2 verbo transitivo 1 2 ( apostar) juego algo a algo to bet sth on sth 3 ‹rol/papel› to play jugarse verbo pronominal◊ juegose el pellejo (fam) to risk one's neck (colloq)
juego sustantivo masculino
1 game
juego de azar, game of chance
juego de cartas, card game
juego de palabras, play on words, pun
2 (de apuestas) gambling
3 Dep game
Juegos Olímpicos, Olympic Games
terreno de juego, Ten court Ftb field
estar fuera de juego, to be offside
4 (conjunto coordinado) set
juego de sábanas, set of sheets
5 (plan, ardid) stratagem, trick: conozco tu juego, I know what you're up to Locuciones: andar/estar en juego, to be at stake: estaba en juego el trabajo de mucha gente, many people's jobs were at stake figurado hacer juego o ir a juego con, to match: hace juego con sus ridículos sombreros, it goes with their ridiculous hats
hacer/seguir el juego a, to play along with
poner algo en juego, to put sthg at stake, risk: puso en juego su vida, he put his life in danger
jugar
I verbo intransitivo
1 to play: ¿jugamos a las casitas?, shall we play house?
jugar al baloncesto/parchís, to play basketball/ludo o Parcheesi(tm)
2 (no tomar en serio, manipular) jugar con, to toy with
II verbo transitivo
1 to play: jugamos una partida de ajedrez, we had a game of chess
2 (suponer, representar) su hija juega un papel central en su vida, her life revolves around her daughter
3 (apostar) to bet, stake Locuciones: jugar con fuego, to play with fire
jugar limpio/sucio, to play fair/dirty Fin jugar a la baja, to speculate on a drop in prices ' juego' also found in these entries: Spanish: ajedrez - billar - bolo - casilla - comecocos - corro - dado - dama - escobilla - escondite - farol - ficha - frontón - fuera - gallina - gua - jugarse - limpia - limpio - número - oca - pareja - parejo - rompecabezas - ruina - siniestra - siniestro - sucia - sucio - taba - tejo - terrena - terreno - tirada - tocar - tres - turno - bingo - blofear - boliche - cacho - casino - chueca - consistir - cristalería - desvalijar - diversión - dominó - duro - educativo English: angrily - ball game - book - canteen - chance - charade - cheat - checkers - child - clean - concentration - confound - domino - draught - en suite - envelope - foul play - gamble away - gambling - game - goblet - horseplay - kid - leave out - marble - match - matching - neck - offside - out-of-bounds - outcome - play - playing - premise - pun - rig - rough-and-tumble - rummy - scapegoat - see through - service - set - skip - skittle - sling - stake - suite - tag - tea service - tea set -
19 trampa
trampa sustantivo femenino ( de lazo) snare◊ le tendieron una trampa they laid o set a trap for himc) ( en el juego):eso es trampa that's cheating
trampa sustantivo femenino
1 trap
caer en la trampa, to fall into the trap
tender una trampa, to set a trap
2 (puerta en el suelo, techo, trampilla) trap door
3 (fullería, fraude) fiddle: eso es hacer trampa, that's cheating
hizo una trampa en la declaración de Hacienda, he fiddled his tax return, US he cheated on his tax return
4 (deuda) debt ' trampa' also found in these entries: Spanish: cebar - engaño - red - tender - tongo - caer - cepo - encerrona - ratonera - valer English: bluff - booby trap - cheat - entrap - fiddle - frame - free - lay - pitfall - set - set up - snare - trap - trick - walk into - booby - catch - gimmick - pit -
20 treta
treta sustantivo femenino
treta sustantivo femenino ruse ' treta' also found in these entries: English: ploy - ruse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Árdid (Star Trek: La nueva generación) — Árdid Episodio de Star Trek: La nueva generación Episodio nº 156 (Parte 1) 157 (Parte 2) Temporada 7 Escrito por Naren Shankar Christopher Hatton (Parte 1) Ronald D. Moore (Parte 2) … Wikipedia Español
ardid — sustantivo masculino 1. Plan trazado con astucia para conseguir una cosa, especialmente para engañar a una persona: Es capaz de utilizar cualquier ardid con tal de conseguir lo que quiere … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ardid — 1. adj. 1. desus. Mañoso, astuto, sagaz. 2. ant. ardido (ǁ valiente). 3. m. Artificio, medio empleado hábil y mañosamente para el logro de algún intento … Diccionario de la lengua española
ardid — (Del cat. ardit, empresa guerrera < germ. *hardjan, endurecer.) ► sustantivo masculino Medio o estratagema hábil e ingenioso que se utiliza para conseguir alguna cosa: ■ engañó a la guardia con un hábil ardid. SINÓNIMO treta * * * ardid (de… … Enciclopedia Universal
ardid — {{#}}{{LM A03260}}{{〓}} {{SynA03335}} {{[}}ardid{{]}} ‹ar·did› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lo que se hace con habilidad y astucia para conseguir algo, especialmente para engañar a alguien. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del antiguo ardido (valiente). {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ardid — sustantivo masculino engaño, red, jugada, trastada, triquiñuela, artificio, maña, amaño, astucia, treta, añagaza, estratagema. Con artificio … Diccionario de sinónimos y antónimos
ardid — m. Artificio, medio empleado para conseguir algo. Astuto, sagaz … Diccionario Castellano
Rey Ardid — Saltar a navegación, búsqueda Ramón Rey Ardid fue un ajedrecista y médico español, nacido y fallecido en Zaragoza (1903 1988). Contenido 1 Trayectoria ajedrecística 2 Trayectoria médica … Wikipedia Español
Ramon Rey Ardid — Ramón Rey Ardid (* 20. Dezember 1903 in Saragossa; † 21. Januar 1988 ebenda) war ein spanischer Schachmeister und Psychiater. Rey Ardid war von Beruf Psychiater und ab dem Jahr 1966 als Professor an der Universität Saragossa tätig, er übersetzte… … Deutsch Wikipedia
Ramón Rey Ardid — (* 20. Dezember 1903 in Saragossa; † 21. Januar 1988 ebenda) war ein spanischer Schachmeister und Psychiater. Rey Ardid war von Beruf Psychiater und ab dem Jahr 1966 als Professor an der Universität Saragossa tätig, er übersetzte die Schriften… … Deutsch Wikipedia
Ramón Rey Ardid — (20 December 1903, Zaragoza – 21 January 1988) was a Spanish chess master. [ [http://ajedrez.pastranec.net/historia/rey.htm Ramón Rey Ardid (1903 1988) ] ] He was a psychiatrist and professor at the Zaragoza University. In 1924, he played for… … Wikipedia