Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

حاسّة

  • 1 حاسّة

    حَاسَّةٌ
    мн. حَوَاسُّ
    чувство; الحواسّ الخمس пять органов чувств; البصر والسمع والشم والذوق واللمس чувства зрения, слуха, обоняния, вкуса и осязания
    * * *

    аа=

    чувство

    Арабско-Русский словарь > حاسّة

  • 2 شمّ

    I
    (شمّ)
    II
    شَمَّ
    п. I
    а/у 1 شَمٌّ
    чувствовать запах, обонять; нюхать; شمّ الهواء дышать свежим воздухом
    شَمَّ
    п. I
    и/а 2 شَمَمٌ
    быть высокомерным, гордым
    IV
    شَمٌّ
    1) обоняние; حاسّة الشمّ чувство обоняния; حاسّة الشمّ السياسىّ политическое чутьё
    2) нюханье; * عيد شمّ النسيم праздник встречи весны (в Египте)
    * * *

    аа
    нюхать; обонять

    Арабско-Русский словарь > شمّ

  • 3 شَمٌّ

    1) обоняние; حاسّة الشمّ чувство обоняния; حاسّة الشمّ السياسىّ политическое чутьё
    2) нюханье; * عيد شمّ النسيم праздник встречи весны (в Египте)

    Арабско-Русский словарь > شَمٌّ

  • 4 حاسب

    I
    حَاسَبَ
    п. III
    1) считаться, расчитываться (с кем-л.)
    2) давать отчет, отчитываться
    3) требовать отчета (от кого-л. в чем-либо على)
    4) остерегаться, беречься, быть внимательным (в отношении кого-чего على) ; !حاسِبْ على نفسك будь осторожен! * ! حَاسِبْ стой!, довольно!
    II
    حَاسِبٌ
    1 мн. حَسَبَةٌ
    1. считающий; 2.
    1) счётчик; الاصوات حاسب счётчик голосов (при голосовании)
    2) счетовод
    حَاسِبٌ
    2 мн. حَاسِبَاتٌ или حَاسُوبٌ мн. حَوَاسِبُ
    мн. (إِليـكتـِرُونِىّ (آلىّ حاسب компьютер; حَاسِبَاتٌ شَخْـصِيـَّة персональный компьютер

    Арабско-Русский словарь > حاسب

  • 5 ذوق

    I
    II
    ذَوْقٌ
    мн. أَذْوَاقٌ
    1) вкус; ال ذوق الحَسَنَ хороший вкус; ال ذوق السليم здоровый вкус; ال ذوق الرفيع тонкий вкус; ذوق حاسّة ال чувство вкуса; ! كلّ و ذوق ـه у всякого свой вкус!
    2) склонность
    3) такт деликатность; ذوق بـ а) со вкусом; б) деликатно, тактично; ذوق قلّة ال недиликатность; ذوق قليل ال неделикатный
    * * *

    а-=

    1) вкус
    2) обходительность, тактичность

    Арабско-Русский словарь > ذوق

  • 6 سمع

    I
    سَمِعَ
    п. I
    а سَمْعٌ سَمَاعٌ
    1) слышать, слушать; باذنبه سمع (мн. بآذانهم, سمعوا) услышать собственными ушами; كان يَسْمَع ولايُرَى о нем слыхали, но не видали; لم ىيُسْمع به страд. неслыханный; و ليس من سمع كمن رأى погов. лучше раз увидеть, чем сто раз услышать
    2) слушаться, повиноваться
    II
    سَمْعٌ
    п. -
    мн. أَسْمَعٌ
    1) слух; سمع بال вслух, громко; سمع حاسّة ال чувство слуха; سمع ثقيل ال тугой на ухо; سمع جهاز ال слуховой апппарат
    2) ухо
    3) пение; * ـا وطاعةٌ سمع слушаюсь и повинуюсь; كان الحديص فى سمع ـه разговор шёл в его присутствии
    سِمْعٌ
    помесь волка и гиены
    * * *

    аиа
    слышать; слушать

    سمع
    а-=
    1) слушание

    2) слух (чувство)
    3) ухо

    Арабско-Русский словарь > سمع

  • 7 قاض

    I
    قَاضٍ
    ж. َاضِيَةٌ мн. قُضَاةٌ
    1.
    1) судящий
    2) решающий, окончательный
    3) приканчивающий; السمّ القاضى смертельный яд; الضربة القاضية смертельный удар; 2. мн.
    1) судья, кадий; شرعىّ قاض судья решающий дело по шариату; قاضى الاحالة судья, выносящий решение о направлении дел в тот или иной суд или об их прекращении; قاضى التحقيق судебный следователь; قاضى القضاة или رئيس القاضاة верховный судья(глава шариатской юстиции) ; قاضى تاموادّ الجزائيّة или قاضى الصلح мировой судья; ال قاض العرفىّ тритейский судья, арбитр
    2) перен. деньги; * قاصى الحاجات исполнитель желаний (эпитет бога) ; حاسَب القاصى отправлять естественные потребности
    II
    قَاضَ
    п. I
    у قَوْضٌ
    разрушать
    قَاضَ
    п. I
    и قَيْضٌ
    1) менять, обменивать (на что من)
    2) разбивать, ломать, разрушать
    3) разрушаься

    Арабско-Русский словарь > قاض

  • 8 لمس

    I
    لَمَسَ
    п. I
    у,и لَمْسٌ
    1) трогать, касаться, щупать; осязать, ощущать; لـَمْسَ اليد осязать собственными руками
    2) видеть, замечать
    3) искать
    II
    لَمْسٌ
    1) касание
    2) ощущение, осязание; لمس حاسّة ال чувство осязания
    * * *

    ааа
    1) трогать, щупать

    2) ощущать, чувствовать

    Арабско-Русский словарь > لمس

  • 9 حَاسَبَ

    III
    1) считаться, расчитываться (с кем-л.)
    2) давать отчет, отчитываться
    3) требовать отчета (от кого-л. в чем-либо على)
    4) остерегаться, беречься, быть внимательным (в отношении кого-чего على); !حاسِبْ على نفسك будь осторожен! * ! حَاسِبْ стой!, довольно!"

    Арабско-Русский словарь > حَاسَبَ

  • 10 ذَوْقٌ

    мн. أَذْوَاقٌ
    1) вкус; ال ذَوْقٌ الحَسَنَ хороший вкус; ال ذَوْقٌ السليم здоровый вкус; ال ذَوْقٌ الرفيع тонкий вкус; ذَوْقٌ حاسّة ال чувство вкуса; ! كلّ و ذَوْقٌ ـه у всякого свой вкус! 2) склонность
    3) такт деликатность; ذَوْقٌ بـ а) со вкусом; б) деликатно, тактично; ذَوْقٌ قلّة ال недиликатность; ذَوْقٌ قليل ال неделикатный

    Арабско-Русский словарь > ذَوْقٌ

  • 11 سَمْعٌ

    -
    мн. أَسْمَعٌ
    1) слух; سَمْعٌ بال вслух, громко; سَمْعٌ حاسّة ال чувство слуха; سَمْعٌ ثقيل ال тугой на ухо; سَمْعٌ جهاز ال слуховой апппарат
    2) ухо
    3) пение; * ـا وطاعةٌ سَمْعٌ слушаюсь и повинуюсь; كان الحديص فى سَمْعٌ ـه разговор шёл в его присутствии

    Арабско-Русский словарь > سَمْعٌ

  • 12 قَاضٍ

    ж
    قَاضِيَةٌ
    мн. قُضَاةٌ
    1. 1)судящий; 2)решающий, окончательный
    3) приканчивающий; السمّ القاضى смертельный яд; الضربة القاضية смертельный удар
    2. мн.
    1) судья, кадий; شرعىّ قَاضٍ судья решающий дело по шариату; قاضى الاحالة судья, выносящий решение о направлении дел в тот или иной суд или об их прекращении; قاضى التحقيق судебный следователь; قاضى القضاة или رئيس القاضاة верховный судья(глава шариатской юстиции); قاضى تاموادّ الجزائيّة или قاضى الصلح мировой судья; ال قَاضٍ العرفىّ тритейский судья, арбитр
    2) перен. деньги; * قاصى الحاجات исполнитель желаний (эпитет бога); حاسَب القاصى отправлять естественные потребности

    Арабско-Русский словарь > قَاضٍ

  • 13 لَمْسٌ

    1) касание
    2) ощущение, осязание; لَمْسٌ حاسّة ال чувство осязания

    Арабско-Русский словарь > لَمْسٌ

  • 14 حواسّ


    аау
    pl. от حاسّة

    Арабско-Русский словарь > حواسّ

См. также в других словарях:

  • حوس | حاس | — الوسيط (حاسَتِ) الغارةُ ُ حَوْسًا: انتشرت. و الرجُلُ: شَجُعَ وثَبَتَ. وفهو حائِسٌ، وحوَّاس. و الأمرُ فلانًا: تمكَّن من نفسه، وفي حديث عمر أنه قال لأبي العَدَبِّس: بل تحُوسُك فِتنة. و القومُ البلدَ: عاثوا فيه. و الذئبُ الغنمَ: اختلط بها ففرَّقها.… …   Arabic modern dictionary

  • حيس | حاس | — الوسيط (حَاسَ) الحْيسَ ِ حَيْسًا: عَمِله، و الشيءَ بغيره: خَلَطَه. و الحبلَ. فَتَله ولم يُحْكِمْه. (حَيَّسَ) الحَيْسَ: حاسه. (الحَيْسُ): تمرٌ وأَقِطٌ وسمنٌ تُخلَط وتُعجَن وتُسوَّى كالثَّريد. قال الشاعر: وإِذا تكون كريهة أُدعَى لها وإِذا يُحاسُ… …   Arabic modern dictionary

  • نحس — نحس: النَّحْسُ: الجهد والضُّر. والنَّحْسُ: خلاف السَّعْدِ من النجوم وغيرها، والجمع أَنْحُسٌ ونُحوسٌ. ويوم ناحِسٌ ونَحْسٌ ونَحِسٌ ونَحِيسٌ من أَيام نَواحِس ونَحْساتٍ ونَحِساتٍ، من جعله نعتاً ثقّله، ومن أَضاف اليوم إِلى النَّحْسِ فبالتخفيف لا غير.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حسر — حسر: الحَسْرُ: كَشْطُكََ الشيء عن الشيء. حَسَرَ الشيءَ عن الشيء يَحْسُرُه ويَحْسِرُه حَسْراً وحُسُوراً فانْحَسَرَ: كَشَطَهُ، وقد يجيء في الشعر حَسَرَ لازماً مثل انْحَسَر على المضارعة. والحاسِرُ: خلاف الدَّارِع. والحاسِرُ: الذي لا بيضة على رأْسه؛… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حسن — حسن: الحُسْنُ: ضدُّ القُبْح ونقيضه. الأَزهري: الحُسْن نَعْت لما حَسُن؛ حَسُنَ وحَسَن يَحْسُن حُسْناً فيهما، فهو حاسِنٌ وحَسَن؛ قال الجوهري: والجمع مَحاسِن، على غير قياس، كأَنه جمع مَحْسَن. وحكى اللحياني: احْسُنْ إن كنتَ حاسِناً، فهذا في المستقبل، …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حسب — I حسب: في أَسماءِ اللّه تعالى الحَسِيبُ: هو الكافي، فَعِيلٌ بمعنى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ في الآباءِ، وقيل: هو الشَّرَفُ في الفِعْل، عن ابن الأَعرابي. والحَسَبُ: ما يَعُدُّه… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حوس — حوس: حاسَه حَوْساً: كحَساه. والحَوْسُ: انتشار الغارةِ والقتلُ والتحرّك في ذلك، وقيل: هو الضربُ في الحرب، والمعاني مُقْتَرِبَةٌ. وحاسَ حَوْساً: طَلَبَ. وحاسَ القومَ حَوْساً: طلبهم وداسَهُم. وقرئ: فحاسُوا خلالَ الديار، وقد قدّمنا ذكر تفسيرها في جوس …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حسس — حسس: الحِسُّ والحَسِيسُ: الصوتُ الخَفِيُّ؛ قال اللَّه تعالى: لا يَسْمَعُون حَسِيسَها. والحِسُّ، بكسر الحاء: من أَحْسَسْتُ بالشيء. حسَّ بالشيء يَحُسُّ حَسّاً وحِسّاً وحَسِيساً وأَحَسَّ به وأَحَسَّه: شعر به؛ وأَما قولهم أَحَسْتُ بالشيء فعلى… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • مهل — I مهل: المَهْل والمَهَل والمُهْلة، كله: السَّكِينة والتُّؤَدة والرِّفْق. وأَمْهله: أَنظره ورَفَق به ولم يعجل عليه. ومَهَّله تمْهِيلاً: أَجَّله. والاسْتِمْهال: الاستنظار. وتَمَهَّل في عمله: اتَّأَدَ. وكلُّ ترفُّقٍ تمَهُّل. ورُزِق مَهْلاً: رَكِب… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حاسن — معجم اللغة العربية المعاصرة حاسنَ يحاسن، مُحاسَنَةً وحِسَانًا، فهو مُحاسِن، والمفعول مُحاسَن • حاسَنه: لاطفه وعامله بالحسنى حاسَن جارَه رغم إساءته إليه …   Arabic modern dictionary

  • حسب — I الوسيط (حَسَبَ) المالَ ونحوَه ُ حِساباً، و حُسْباناً: عدَّه وأَحصاه. و قدَّره. فهو حاسبٌ. والمفْعُول مَحْسُوبٌ، وحَسَبٌ. (حَسِبَ) َ حَسَبًا: ابيضَّت جِلدته من داء. فهو أَحْسَبُ، وهي حَسْباءُ. (ج) حُسْبٌ. و الشيءَ كذا َِ حِسْباناً: ظنَّه.… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»