-
1 consulenza f del giurista
консультация юриста, совет юриста -
2 legge
ж.1) закон, право2) закон ( конкретный)a norma di legge — в соответствии с законом, по закону
3) законодательство, законы, право4) правило, закон••6) юриспруденция, право* * *сущ.1) общ. закон2) жарг. юриспруденция (laurea in legge — диплом юриста)3) экон. право, закон (объективная связь явлений)4) фин. законодательство -
3 consultazione
-
4 giurisprudenza
f1) юриспруденция, правоведениеfacoltà di giurisprudenza — юридический факультетlaurea in giurisprudenza — диплом юриста, диплом об окончании юридического факультета2) законодательство; юридическая система•Syn: -
5 laurearsi
laurearsi in medicina / in legge — получить диплом врача / юристаlaurearsi campione спорт — стать чемпионом, получить чемпионский титул -
6 licenziarsi
1) увольняться, отказываться от должности2) прощатьсяlicenziarsi in legge — получить диплом юриста, окончить юридический факультет -
7 практика
ж.отрыв теории от практики — distacco della teoria dalla pratica2) ( применение знаний) pratica; tirocinio m, addestramento praticoпроизводственная практика — stage m; pratica nella produzione, tirocinio in fabbrica, esercitazioni praticheбыть на практике — farepraticantato / uno stage> ввести в практику — mettere in pratica3) (опыт в чем-л.) pratica; esperienzaпрактика работы издательства — pratica / esperienza editorialeприменить на практике — mettere in pratica4) (врача, юриста) clientela f -
8 consultazione
consultazióne f 1) консультация, совет( врача, юриста) opere di consultazione -- справочный материал sala di consultazione -- справочный зал (в библиотеке) consultazione popolare non com -- всенародное обсуждение, референдум; плебисцит 2) совещание 3) pl часы работы, прием населения -
9 giurisprudenza
giurisprudènza f юриспруденция, правоведение facoltà di giurisprudenza -- юридический факультет laurea in giurisprudenza -- диплом юриста, диплом об окончании юридического факультета -
10 licenziare
licenziare (-ènzio) vt 1) увольнять, освобождать от должности; распускать licenziare su due piedi-- немедленно уволить licenziare la scolaresca -- распустить учеников (по домам, на каникулы) licenziare l'ultima classe mil -- уволить очередной год призыва 2) отказывать (+ D), расторгать договор (с + S) (о найме, аренде) licenziare l'appartamento -- отказать от квартиры 3) (вы) давать диплом, аттестат( об окончании школы или лицея) 4) разрешать, давать разрешение licenziare per la stampa -- подписать к печати <в печать> licenziarsi 1) увольняться, отказываться от должности 2) прощаться 3) получать диплом <аттестат> licenziarsi in legge -- получить диплом юриста, окончить юридический факультет -
11 consultazione
consultazióne f 1) консультация, совет (врача, юриста) opere di consultazione — справочный материал sala di consultazione — справочный зал ( в библиотеке) consultazione popolare non com — всенародное обсуждение, референдум; плебисцит 2) совещание 3) pl часы работы, приём населения -
12 giurisprudenza
giurisprudènza f́ юриспруденция, правоведение facoltà di giurisprudenza — юридический факультет laurea in giurisprudenza — диплом юриста, диплом об окончании юридического факультета -
13 laureare
laureare (làureo) vt 1) lett венчать лаврами 2) присуждать диплом (+ D) laurearsi получать диплом ( по окончании вышего учебного заведения), окончить высшее учебное заведение laurearsi in medicina [in legge] — получить диплом врача [юриста] laurearsi a pieni voti — получить диплом с отличием laurearsi campione sport — стать чемпионом, получить чемпионский титул -
14 licenziare
licenziare (-ènzio) vt 1) увольнять, освобождать от должности; распускать licenziare su due piedi -
15 consulenza giuridica
сущ.экон. консультация юристаИтальяно-русский универсальный словарь > consulenza giuridica
-
16 consultazione
ж.консультация, обращение за консультацией••* * *сущ.1) общ. консультация, совещание, консультация (врача, юриста), (elettorale) выборы2) юр. опрос (как метод принятия решений, consultazione scritta - письменный опрос)3) экон. совет -
17 consulto
-
18 laurea
ж.диплом ( об окончании высшего учебного заведения), высшее образованиеlaurea in legge — диплом юриста, высшее юридическое образование
conseguire [prendere] la laurea — получить диплом, получить высшее образование
* * *1. прил.общ. лавровый венок2. сущ.1) общ. университетский диплом, диплом (об окончании вуза) -
19 laurea in legge
сущ.фин. диплом юриста -
20 laurearsi
защитить диплом, получить высшее образование* * *гл.общ. окончить вуз, окончить высшее учебное заведение, получать диплом (по окончании высшего учебного заведения)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
юриста — и, ч., заст. Юрист … Український тлумачний словник
юриста — ти, ч. Пр. Знавець законодавства, фахівець юридичних наук, адвокат,. суддя; юрист … Словник лемківскої говірки
День юриста — Фемида День юриста профессиональный праздник юристов, независимо от сферы их профессиональной деятельности … Википедия
День юриста в России — 3 декабря в России отмечается День юриста. Указ об установлении праздника был подписан 4 февраля 2008 года президентом РФ Владимиром Путиным. В России юриспруденция как наука возникла в XVIII веке. До этого она в целом носила чисто прикладной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День юриста в России: история праздника — 3 декабря в России отмечается День юриста. Указ о введении праздника был подписан в феврале 2008 года президентом РФ Владимиром Путиным. В России юриспруденция как наука возникла в XVIII веке. Юристы петровского времени занимались не столько… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Формирование личности юриста у обучающихся в юридических образовательных учреждениях — Обеспечение того, чтобы в ПОО работали умные, способные, ответственные, честные люди – одна из важнейших задач в работе с персоналом. Она может быть решена по комплексу направлений, среди которых важное место занимает работа с молодыми людьми –… … Энциклопедия современной юридической психологии
сын юриста — сущ., кол во синонимов: 1 • еврей (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
консультация юриста — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN legal advice … Справочник технического переводчика
Два юриста - восемь мнений — Ирония по поводу юридических увёрток, поиска лазеек в законах … Словарь народной фразеологии
Магнитский, Сергей — Консультант инвестиционного фонда Hermitage Capital Management, погибший в 2009 году в СИЗО Матросская тишина Управляющий партнер и глава подразделения по налоговым консультациям консалтинговой компании Firestone Duncan, налоговый и юридический… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дело Сергея Магнитского — Автором одобренного в сенате конгресса США законопроекта о списке Магнитского является Бенджамин Кардин. Его законопроект во многом совпадает с законопроектом, одобренным палатой представителей, автором которого является Джеймс Макговерн. Однако… … Энциклопедия ньюсмейкеров