-
1 электронный
физ.d'électron, électroniqueэлектронная теория — théorie f des électronsэлектронная вычислительная машина( ЭВМ) — calculateur m électronique; ordinateur mэлектронный мозг — cerveau m électroniqueэлектронный микроскоп — microscope m électroniqueэлектронные средства массовой информации — médias m pl électroniques -
2 obturateur électronique
электронно-оптический затвор ЭОП
Электроды электронно-оптического преобразователя, обеспечивающие запирание электронного изображения.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
электронный затвор фотоаппарата
электронный затвор
Затвор фотоаппарата с электронным исполнительным элементом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > obturateur électronique
-
3 électronique
электроника
-
[IEV number 151-11-13]EN
electronics, noun
branch of science and technology dealing with the motion of charge carriers in vacuum, gas or semiconductor, the resulting electric conduction phenomena, and their applications
NOTE 1 – Phenomena and applications such as electric arc welding, ignition sparks in motors, corona effect are generally excluded from electronics.
NOTE 2 – In French, the term "électronique" is also used for the electronic part of an apparatus or equipment which performs one or more specific functions.
[IEV number 151-11-13]FR
électronique, f
branche de la science et de la technique traitant du mouvement des porteurs de charge dans le vide, les gaz et les semiconducteurs, des phénomènes de conduction électrique qui en résultent, et de leurs applications
NOTE 1 – Les phénomènes et applications tels que le soudage à l'arc, les étincelles d'allumage dans les moteurs, l'effet couronne sont en général exclus de l'électronique.
NOTE 2 – En français, le terme "électronique" est aussi employé pour désigner la partie électronique d'un appareil ou d'un autre matériel qui remplit une ou plusieurs fonctions déterminées.
[IEV number 151-11-13]EN
DE
FR
электронный
Основанный на электронной технологии.
Примечания
1. Данный термин предназначен для того, чтобы охватить любое или все устройства, или системы, действующие на основе электричества.
2. В число электрических / электронных / программируемых электронных устройств входят:
- электромеханические устройства ( электрические);
- полупроводниковые непрограммируемые электронные устройства ( электроника);
- электронные устройства, основанные на компьютерных технологиях ( программируемые электронные); см. 3.2.5.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
электронный
-
[IEV number 151-11-14]EN
electronic, adj
pertaining to electronics
[IEV number 151-11-14]FR
électronique, adj
relatif à l'électronique
[IEV number 151-11-14]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > électronique
-
4 manomètre magnétron à cathode froide
электронный ионизационный вакуумметр с магнитным полем
Электронный ионизационный вакуумметр, преобразователь давления которого представляет собой цилиндрический магнетрон, в котором магнитное поле используется для удлинения траектории электронов и увеличения числа образованных ионов.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manomètre magnétron à cathode froide
-
5 manomètre à électrons oscillants
электронный ионизационный вакуумметр с осевым коллектором
Электронный ионизационный вакуумметр, в котором фоновое давление уменьшено за счет использования в качестве коллектора ионов тонкой проволоки, помещенной соосно с цилиндрической сеткой, при этом катод укрепляют снаружи сетки.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manomètre à électrons oscillants
-
6 rayon cathodique
электронный луч; электронный пучокDictionnaire polytechnique Français-Russe > rayon cathodique
-
7 enregistreur électronique du point de rosée
электронный регистратор температуры конденсации, электронный регистратор точки росыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > enregistreur électronique du point de rosée
-
8 élément électronique périphérique
электронный блок дистанционного управления
-
[IEV number 442-04-23]EN
electronic extension unit
a unit permitting the control of an electronic switch from a remote position
[IEV number 442-04-23]FR
élément électronique périphérique
dispositif permettant la commande à distance d'un interrupteur électronique
[IEV number 442-04-23]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élément électronique périphérique
-
9 élément de réglage électronique
электронный блок управления
-
[IEV number 442-04-22]EN
electronic control unit
unit adjustable by other than mechanical means (e.g. sensing unit), containing electronic components and controlling the output via electronic components
[IEV number 442-04-22]FR
élément de réglage électronique
élément réglable par des moyens autres que mécaniques (par exemple un élément sensible) constitué de composants électroniques, qui commande la grandeur de sortie au moyen de composants électroniques
[IEV number 442-04-22]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élément de réglage électronique
-
10 interrupteur électronique à contact momentané
электронный выключатель с мгновенным контактом
-
[IEV number 442-04-20]EN
electronic momentary contact switch
an electronic switch with an electromechanical switching mechanism or a semiconductor switching device which returns automatically to the initial state after operation
[IEV number 442-04-20]FR
interrupteur électronique à contact momentané
interrupteur électronique comportant un mécanisme de coupure électromécanique ou un dispositif de coupure à semiconducteur qui revient automatiquement à l'état initial après fonctionnement
[IEV number 442-04-20]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > interrupteur électronique à contact momentané
-
11 manomètre à ionization à faisceau électronique
электронный ионизационный вакуумметр
Ионизационный вакуумметр, в преобразователе которого ионизация газа осуществляется электронами, ускоряемыми электрическим полем.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manomètre à ionization à faisceau électronique
-
12 jauge a lonisation a cathode chaude
электронный ионизационный манометр
Ндп. манометр с горячим катодом
Ионизационный манометр, в котором ионизация газа осуществляется электронами, ускоряемыми электрическим полем.
[ГОСТ 8.271-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jauge a lonisation a cathode chaude
-
13 interrogation du catalogue en ligne parle public
электронный каталог
ЭК
Машиночитаемый библиотечный каталог, работающий в реальном режиме времени и предоставленный в распоряжение читателей.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
- ЭК
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > interrogation du catalogue en ligne parle public
-
14 OPAC
электронный каталог
ЭК
Машиночитаемый библиотечный каталог, работающий в реальном режиме времени и предоставленный в распоряжение читателей.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
- ЭК
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > OPAC
-
15 résonance paramagnétique électronique
электронный парамагнитный резонанс
Парамагнитный резонанс, обусловленный спинами электронов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résonance paramagnétique électronique
-
16 dispositif électronique
электронный прибор
Прибор, в котором проводимость осуществляется посредством электронов или ионов, движущихся в вакууме, газе или полупроводнике.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif électronique
-
17 canon électronique
электронный прожектор
Устройство, состоящее из катода и одного и более электродов, предназначенное для создания электронного пучка.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canon électronique
-
18 tachomètre électronique
электронный тахометр
Ндп. электронно-счетный тахометр
Электрический тахометр, в котором тахометрический преобразователь (тахометрические преобразователи) выполнен (выполнены) с применением средств электронной техники.
[ ГОСТ 18303-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tachomètre électronique
-
19 Microscope électronique
D. Elektronenmikroskop
E. Electron Microscope
F. Microscope électronique
-
Микроскоп, формирующий изображение объекта электронными пучками средствами электронной оптики
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Microscope électronique
-
20 amplificateur électronique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amplificateur électronique
См. также в других словарях:
электронный — Основанный на электронной технологии. Примечания 1. Данный термин предназначен для того, чтобы охватить любое или все устройства, или системы, действующие на основе электричества. 2. В число электрических / электронных / программируемых… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОННЫЙ — ЭЛЕКТРОННЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
электронный — прил., кол во синонимов: 5 • автоэлектронный (2) • криоэлектронный (1) • … Словарь синонимов
электронный — прил., употр. сравн. часто 1. Электронным называется всё, что относится к свойствам, взаимодействию, влиянию и т. д. электронов, ионов и других микрочастиц. Электронная оболочка атома. | Электронная сфера. | Электронный поток. 2. Электронная… … Толковый словарь Дмитриева
электронный — относящийся к электронам; э ная теория теория, рассматривающая электрические явления как результат совокупного действия множества элементарных электрических зарядов электронов; исходя из законов движения электронов, э ная теория дает объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭЛЕКТРОННЫЙ МИКРОСКОП — прибор для наблюдения и фотографирования многократно (до 106 раз) увеличенного изображения объектов, в к ром вместо световых лучей используются пучки эл нов, ускоренных до больших энергий (30 100 кэВ и более) в условиях глубокого вакуума. Физ.… … Физическая энциклопедия
Электронный деканат — Электронный деканат это отдельный сервис образовательного портала ВУЗа, который автоматизирует организацию и поддержку учебного процесса. Содержание 1 Функции Электронного деканата 2 Задачи электронного деканата … Википедия
ЭЛЕКТРОННЫЙ МИКРОСКОП — прибор для наблюдения и фотографирования многократно (до 106 раз) увеличенного изображения объекта, в к ром вместо световых лучей используются пучки электронов, ускоренных до больших энергий (30 1000 кэВ и более) в условиях глубокого вакуума. Физ … Физическая энциклопедия
Электронный журнал — Электронный журнал периодическое рецензируемое издание, электронный аналог печатного журнала, доступный для просмотра на компьютере. Распространяется через Интернет или на любых носителях информации (магнитных, оптических). Содержание 1… … Википедия
Электронный ключ (значения) — Электронный ключ: Электронный ключ электронный коммутирующий элемент, полупроводниковый или электровакуумный прибор, предназначенный для использования в двух состояниях полностью открытое, для беспрепятственного пропускания… … Википедия
Электронный кошелек — компьютерная программа, позволяющая хранить электронные деньги, а также производить с их помощью безналичные расчеты в сети Интернет. По сути, электронный кошелек выступает аналогом банковского счета. Прежде чем установить электронный кошелек,… … Банковская энциклопедия