-
1 щупальце
-
2 щупальце
с зоол.Fühler m ( насекомого); Fangarm m ( осьминога) -
3 антенна щуп щупальце усик
-
4 усик щупальце
-
5 Palpe
-
6 Fühler
сущ.1) общ. усик, щупальце3) тех. измерительный штифт, щуп4) стр. сенсорный элемент5) авт. датчик (цифрового сигнала)6) горн. детектор7) энт. усы (насекомого - жука, таракана)8) текст. индикатор, щупло9) электр. зонд, первичный измерительный преобразователь, контактный щуп, преобразователь измеряемой величины10) выч. (контактный) зонд, (контактный) щуп11) маш. копирный щуп12) свар. трейсер13) автом. приёмный элемент (релейно-контактной схемы)14) дер. копир15) аэродин. датчик, приёмник16) рег. воспринимающий элемент, чувствительный элемент -
7 Antenne
f =, -n1) антенна3) мор. антенна; рея ( латинских парусов)••er hat die richtige Antenne dafür gehabt — разг. он проявил чутьё в этом деле -
8 Arm
m -(e)s, -e1) рукаein Arm voll Holz — охапка дровso weit reicht sein Arm nicht — это не в его силах, у него для этого руки короткиj-m die Arme nach hinten drehen — скрутить кому-л. руки за спинуj-m den Arm geben — (по) давать руку кому-л. ( для опоры)die Arme frei haben — иметь свободу действийer hat zu kurze Arme — у него руки короткиeinen langen Arm haben — разг. быть всесильным, пользоваться большим влияниемj-n am Arm führen — вести кого-л. за руку ( под руку)ein Kind auf dem ( im) Arm haben — держать ребёнка на рукахj-n auf den Arm nehmen — взять кого-л. на руки; разг. разыгрывать, дурачить кого-л.Arm in Arm — под руку; рука об рукуj-m in den Arm fallen — остановить кого-л., помешать кому-л., воспрепятствовать кому-л. (сделать что-л.); пресечь чьи-л. действияj-m in die Arme fliegen — броситься кому-л. в объятияj-m in die Arme laufen — столкнуться( неожиданно повстречаться) с кем-л.; попасться кому-л. в руки ( в лапы)durch diese Politik werden die kleinen Unternehmer den Monopolen in die Arme getrieben — эта политика отдаёт мелких предпринимателей во власть монополий; эта политика толкает мелких предпринимателей в объятия монополийj-n mit offenen Armen (j-n offenen Armes) empfangen ( aufnehmen) — принимать ( встречать) кого-л. с распростёртыми объятиямиmit verschränkten Armen zusehen — смотреть сложа руки, оставаться сторонним наблюдателемden Mantel über den Arm nehmen — положить ( взять) пальто на рукуj-m unter die Arme greifen — поддержать кого-л. под руки; помочь кому-л., выручить кого-л.die Beine unter die Arme ( unter den Arm) nehmen — разг. прибавить шагу; задать стрекача2) щупальце, "рука" (осьминога, каракатицы)ein toter Arm — старица, заводь4) крыло ( семафора); указатель( дорожного знака)ein Kleid mit langen Armen — платье с длинными рукавами -
9 Bartfaden
-
10 Fühler
m -s, = зоол.1) щупальце, усикdie Fühler ausstrecken — выпускать ( протягивать) щупальца; осторожно разузнавать, прощупывать2) тех. щуп; зонд; датчик; чувствительный элемент -
11 Fühlhorn
n зоол.щупальце, усики -
12 Palpe
f =, -n -
13 Taster
m -s, =1) щупальце ( у насекомых)2) тех. кронциркуль; измерительный щуп4) гидр. мерная игла5) клавиша7) тех. манипулятор -
14 Tentakel
-
15 Antenne
сущ.1) общ. антенна2) геол. сяжок, усик, щупальце, (Arthr.) антенна4) мор. рея (латинских парусов)5) судостр. райна (рея латинских парусов) -
16 Bartfaden
-
17 Bartfaser
сущ.1) общ. волокно (льна, конопли)2) зоол. усик, щупальце3) бот. пентастемон4) тех. волокно5) текст. короткое волокно -
18 Palpus
сущ.геол. щупик, щупик (у полихет), (Biv.) ротовая лопасть, (Crust.) пальпус, (Ins.) щупальце, (Verm.) пальпа -
19 Taster
сущ.1) общ. ключ телеграфного аппарата, (телеграфный) ключ, щупальце (у насекомых)2) комп. кнопка3) геол. (Chel.) педипальпа, (Crust.) пальпус, (Hydr.) дактилозооид, (Ins.) щупик4) тех. измерительный штифт, измерительный щуп, копирный щуп, манипулятор, кронциркуль5) авт. выключатель без фиксированного положения включения, контактный щуп6) астр. переносный пульт управления, клавиша управления (телескопа)7) гидр. мерная игла8) дор. измерительный циркуль9) полигр. клавиша10) радио. телеграфный ключ11) текст. узорная игла, щупло, щупальная игла (при выработке перевивочных тканей)12) фото. читающий штрих13) электр. клавишный выключатель, кнопочный выключатель, щуп, зонд14) выч. тумблер, переключатель15) швейн. дополнительный пульт управления16) свар. трейсер17) микроэл. микропереключатель18) дер. (копирный) щуп19) телегр. ключ20) рег. схема с одним устойчивым состоянием, элемент с одним устойчивым состоянием, импульсный элемент21) судостр. ключ Морзе22) проек. читающий световой штрих -
20 Tentacula
сущ.лат. щупальце, усик (орган осязания)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
щупальце — сяжок Словарь русских синонимов. щупальце сущ., кол во синонимов: 2 • сяжок (2) • тентакль … Словарь синонимов
ЩУПАЛЬЦЕ — ЩУПАЛЬЦЕ, тонкий гибкий орган животного, такого как осьминог и некоторые другие головоногие, способный чувствовать и хватать … Научно-технический энциклопедический словарь
ЩУПАЛЬЦЕ — ЩУПАЛЬЦЕ, щупалца, мн. щупальца, щупалец и щупальцев, ср. Тонкий удлиненный подвижной придаток у рта насекомых, червей, ракообразных и некоторых других животных, служащий как орган осязания, хватания (зоол.). || перен. употр. для обозначения чего … Толковый словарь Ушакова
Щупальце — ср. см. щупальца Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щупальце — щупальце, щупальца, щупальца, щупалец, щупальцев, щупальцу, щупальцам, щупальце, щупальца, щупальцем, щупальцами, щупальце, щупальцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
щупальце — Собств. русск. Образовано с помощью ум. ласк. суф. це от щупало «щуп», производного посредством суф. ло (ср. шило, мыло и т. п.) от щупать … Этимологический словарь русского языка
щупальце — Образовано как уменьшительное от щупало – щуп , производного глагола щупать … Этимологический словарь русского языка Крылова
щупальце — щ упальце, а … Русский орфографический словарь
щупальце — (2 с), Тв. щу/пальцем; мн. щу/пальца, Р. щу/пальцев и щу/палец … Орфографический словарь русского языка
щупальце — див. щупальці … Український тлумачний словник
щупальце — [шчу/пал цеи] л ц а, ор. л цеим, мн. л ц а, леиц і л ц і, л ц іў … Орфоепічний словник української мови