-
1 штырь
м. тех.clavija f, macho m -
2 espiga de aislador
-
3 sonda de guiaondas
-
4 espiga
-
5 clavija de contacto
сущ.тех. штырь контактного разъема, контактный палец, контактный штырьИспанско-русский универсальный словарь > clavija de contacto
-
6 clavija de contacto
-
7 espiga
f1) колос2) черенок3) стержень; штырь; шип5) шип, штырь, штифт8) взрыватель ( бомбы)9) мор. головка мачты -
8 clavija
f2) муз. колок3) эл. штепсель; штепсельная вилка; штыковой контакт••apretar las clavijas разг. — усилить нажим, закрутить гайки -
9 espigón
m1) жало ( у насекомых)5) волнорез, пирс6) шип, штырь••espigón de ajo — долька чеснокаir con espigón, llevar espigón разг. — уходить, затаив в душе обиду -
10 macho
I 1. m1) самец2) (тж macho romo) мул5) винт; болтmacho del timón мор. — рулевой штырь6) дурак, глупец8) Куба неочищенное зерно риса9) Гонд. лепёшка из кукурузы и сыра10) К.-Р. разг. белый иностранец2. adj1) глупый2) крепкий, сильный••montar el macho Чили — рассвирепеть, дойти до белого каления¡eso es macho! П.-Р. — не выйдет!; не пойдёт!II m2) наковальня3) П.-Р. см. modorra4) П.-Р. времяпрепровождениеpasar el macho Перу, П.-Р.; amarrar el macho Перу — весело проводить время, развлекаться, забавляться -
11 pasador
1. adj1) проходящий, переходящий2) перевозящий ( чаще контрабанду)2. m1) прохожий2) перевозчик; паромщик4) стрела (для арбалета, самострела)5) засов, задвижка8) булавка для галстука; брошь11) пуговицы-запонки12) Экв. посыльный, рассыльный ( в тюрьме) -
12 quebriñal
m Сал. -
13 barra aislante
сущ.тех. изоляторный штырь -
14 bulón
сущ.1) общ. болт, валик, винт2) тех. машинный болт, штырь, валик (ñì.á¿. perno, tornillo) -
15 cabilla
сущ.1) общ. болт, деревянный клин3) тех. стержень, прутковая сталь, пруток, болт (ñì.á¿. perno, tornillo)4) стр. арматура (Венесуэла) -
16 clavija
сущ.1) общ. чека (стержень), шворень, шпенёк2) тех. болт, нагель, стержень, шкворень, шпилька, шплинт, шпонка, штыревой контакт, штырь (разъёмного контактного соединения), чека, штифт, (штепсельная) вилка3) муз. колок4) радио. штекер5) д.маш. палец -
17 clavija de acoplamiento
сущ.тех. клавиша, кнопка, штырь (разъёмного контактного соединения), ключ, соединительный штифт, часть электрического соединителя (вилочная или розеточная)Испанско-русский универсальный словарь > clavija de acoplamiento
-
18 clavija macho
сущ.тех. вилка (электрического) соединителя, вилочная часть (электрического) соединителя, штырь, штыревой контакт (контактного разъема) -
19 enchufe
сущ.1) общ. (раструб) расширение, соединение, хлебное местечко, штепсель, штепсельная розетка, смыкание2) разг. блат3) перен. тёплое местечко4) тех. розетка, втулка, патрубок, уширенная часть трубы, штыревой контакт, штырь (разъёмного контактного соединения), розеточная часть (электрического соединителя), (штепсельная) вилка, конец трубы, входящий в раструб, муфта, раструб, соединение раструбом, гнездо (контактного разъема)5) электр. вилка (штепселя), включатель, включение6) д.маш. патрон -
20 enchufe macho
сущ.тех. штыревой контакт (контактного разъема), штыревой штырь (контактного разъема), штепсельная вилка, вилочная вилка соединителя, вилочная часть соединителя, конец трубы, входящий в раструб (другой трубы)
См. также в других словарях:
штырь — штырь, я … Русский орфографический словарь
штырь — штырь/ … Морфемно-орфографический словарь
ШТЫРЬ — ШТЫРЬ, штыря, и штыр, штыра, муж. (нем. stier неподвижный) (спец.). 1. Стержень, вертлюг, на котором что нибудь вращается. 2. Гвоздь с зазубренным концом, ерш (см. ерш1 в 3 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТЫРЬ — ШТЫРЬ, я, муж. (спец.). Гладкий цилиндрический стержень с коническим концом. | прил. штыревой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
штырь — штифт, болт, ось; осеп, штырек, стержень, баклушка, великан Словарь русских синонимов. штырь сущ., кол во синонимов: 9 • баклушка (12) • … Словарь синонимов
штырь — штырь, я; мн. штыри, ей … Русское словесное ударение
Штырь — м. 1. Цилиндрический стержень с коническим концом, служащий для центровки и направления соединяемых разъёмных частей конструкции. 2. Гвоздь с зазубренным концом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШТЫРЬ — деревянный или металл. стержень, укрепляемый на траверсе; на верхний конец Ш. надевается изолятор. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский … Технический железнодорожный словарь
ШТЫРЬ — толстый гвоздь с круглой шляпкой, конец которого, проходящий насквозь к. н. брусков, разбивается тяжелым молотом, так что образуется шляпка и с этой стороны. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
штырь — ШТЫРЬ, я, м. 1. Высокий худой человек. 2. Бутылка спиртного … Словарь русского арго
штырь — я; м. [от нем. stier неподвижный] Спец. Цилиндрический стержень с коническим концом, служащий для центровки и направления соединяемых разъёмных частей конструкций. ◁ Штыревой, ая, ое. Укреплённый на штыре или штырём. Ш ые замки. Ш ая антенна … Энциклопедический словарь