-
1 штыковой
прил.штыковая ата́ка — ataque (carga) a la bayonetaштыкова́я ра́на — herida de bayoneta, bayonetazo m -
2 cierre a bayoneta
-
3 cerrado
1. adj1) закрытый; замкнутый4) запечатанный ( о завещании)8) замкнутый, необщительный, скрытный9) тупой, непонятливый ( о человеке)10) непримиримый, несговорчивый, неуступчивый11) эл. замкнутый12) лингв. закрытый (о слоге, о гласном звуке)14) воен. одновременный ( о залпе)2. mсм. cercado 1)•• -
4 clavija
f2) муз. колок3) эл. штепсель; штепсельная вилка; штыковой контакт••apretar las clavijas разг. — усилить нажим, закрутить гайки -
5 combate
m1) бой, сражениеcombate a la bayoneta — штыковой бойcombate aéreo (naval) — воздушный (морской) бойcombate de reconocimiento — разведка боем2) внутренняя борьба (тревога)••estar (quedar) fuera de combate — быть выведенным из строя -
6 атаковать
сов., несов., вин. п.atacar vt; asaltar vt ( штурмовать); cargar vt (о штыковой и кавалерийской атаке) -
7 arrabio
прил.тех. болванка, заготовка, чушка, чушковый чугун, штыковой чугун -
8 bayoneta
сущ.1) общ. штык2) тех. байонетный замок, штыковой замок, байонетное соединение, замерный щуп со штыковым соединением, штыковое соединение3) электр. контактный штырёк, контактный штифт -
9 cargar
гл.1) общ. (на судно, на поезд и т. п.) погрузить, (оружие, аппарат и т. п.) зарядить, (переложить обязанности и т. п.) сложить, (принимать груз) грузиться,навьючить, атаковать, забить, загрузить, навьючивать, надоедать, отгружать, отгрузить, убрать паруса, ложиться тяжестью (sobre), вьючить (груз), налагать (нагрузить), наложить (нагрузить), атаковать (о штыковой и кавалерийской атаке), подтягивать на гитовы (паруса),
взвалить (тж. перен.),
нагрузить (тж. перен.), взваливать (тж. перен.), нагружать (тж. перен.), грузить, заряжать, налагать обязанности, нападать, обвинять, обременять, утомлять
2) мор. брать на гитовы3) разг. (нести трудные обязанности и т. п.) тянуть (con), (перекладывать - ответственность и т. п.) сваливать свалить (sobre), погрешить, связаться (con), навалить (con esfuerzo), сгружать (en), сгрузить (en)4) перен. (обличать) громить (contra)5) тех. вводить информацию (в запоминающее устройство), наполнять (напр., каучук)6) карт. перекрывать, перекрыть, покрывать, покрыть7) экон. загружать, отягощать (напр. налогами)8) вульг. (ложно обвинить) пришивать (sobre), (ложно обвинить) пришить (sobre), упереть, упирать10) прост. навьючиваться11) Арг. издеваться, иметь при себе -
10 cierre a bayoneta
сущ.тех. штыковой затвор -
11 combate a la bayoneta
сущ.общ. штыковой бойИспанско-русский универсальный словарь > combate a la bayoneta
-
12 contacto de bayoneta
сущ.тех. штифтовой контакт, штыковой контактИспанско-русский универсальный словарь > contacto de bayoneta
-
13 de bayoneta
-
14 encaje de bayoneta
сущ.электр. штыковой патрон -
15 enchufe de bayoneta
сущ.тех. байонетный патрон, штифтовой патрон, штыковой патронИспанско-русский универсальный словарь > enchufe de bayoneta
-
16 portalàmparas de bayoneta
сущ.тех. штифтовой патрон, штыковой патронИспанско-русский универсальный словарь > portalàmparas de bayoneta
-
17 unión a bayoneta
сущ.тех. штыковое соединение, штыковой затвор -
18 vibrador de pala
сущ.тех. вибролопата, штыковой вибратор -
19 zócalo de bayoneta
сущ.электр. штыковой цоколь -
20 arrabio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШТЫКОВОЙ — ШТЫКОВОЙ, штыковая, штыковое. 1. прил. к штык в 1 знач. Штыковое острие. || Произведенный штыком. Штыковая рана. Штыковой удар. || Рукопашный, с применением ружей с примкнутыми штыками. Штыковой бой. Штыковая атака. 2. прил. к штык в 4 знач.,… … Толковый словарь Ушакова
штыковой — ШТЫКОВОЙ, ая, ое. 1. см. штык 2. 2. штыковая лопата лопата для копки, с отточенным концом. II. ШТЫКОВОЙ см. штык 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШТЫКОВОЙ 1 — ШТЫКОВОЙ 1, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШТЫКОВОЙ 2 — см. штык 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
штыковой — прил., кол во синонимов: 1 • штыковый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
штыковой — 1. ШТЫКОВОЙ см. 1. Штык. 2. ШТЫКОВОЙ см. 2. Штык. 3. ШТЫКОВОЙ см. 3. Штык … Энциклопедический словарь
штыковой зажим — штыревой зажим — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы штыревой зажим EN bayonet coupling … Справочник технического переводчика
штыковой замок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bayonet lock … Справочник технического переводчика
штыковой патрон — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые EN bayonet lampholder … Справочник технического переводчика
Штыковой узел — Одним из наиболее простых способов привязывания рыболовного крючка к леске считается применение двух полуштыков, сделанных на цевье крючка. На синтетической леске его применять не следует, так как он при сильной тяге скользит. Рис. 120. Штыковой… … Морские узлы
Штыковой целик — выступ на ружейном стволе, к которому примыкается штык, надеваясь прорезью в штыковой трубке на целик. Ш. целик или составляет одно целое со стволом, или припаян к нему … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона