-
1 штенгель
stemБольшой англо-русский и русско-английский словарь > штенгель
-
2 exhaust tube
-
3 tabulation
-
4 exhaust tube
штенгель
Деталь ножки лампы в виде трубки, сообщающейся с внутренней полостью колбы или горелки, служащая для откачки воздуха из колбы или наполнения ее газом и для дозировки металлов.
[ ГОСТ 15049-81]
штенгель (электровакуумного прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust tube
-
5 tubulation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tubulation
-
6 exhaust tube
-
7 tubulation
-
8 tubulation
-
9 exhaust tube
1) Техника: откачная трубка, штенгель, штенгель лампы2) Метрология: труба для откачки3) Механика: выхлопная труба4) Экология: вытяжная труба5) Общая лексика: трубка выхлопа6) Электротехника: штенгель (электровакуумного прибора) -
10 tubulation
1) Биология: образование трубчатых структур, тубуляция2) Техника: штенгель (электровакуумного прибора)3) Макаров: штенгель (электровакуумных приборов) -
11 stem
̈ɪstem I
1. сущ.
1) а) ствол, стебель( у растений) б) бот. соплодие
2) а) черенок, рукоятка (инструмента) б) ножка( бокала и т. п.) в) головка часов г) тех. стержень, короткая соединительная деталь д) полигр. основной штрих( очка литеры) ;
ножка (литеры) е) мор. нос, форштевень
3) а) род, семья, племя б) грам. основа
2. гл.
1) а) приделывать стебельки( к искусственным цветам) б) чистить ягоды (отрывая их от черенков и стеблей) в) уст. расти прямо (как стебель)
2) происходить( from, out of) ;
вести свой род Dependence on alcohol often stems from unhappiness in the home. ≈ Пристрастие к алкоголю нередко уходит своими корнями в неблагополучную семейную жизнь. Syn: arise II гл.
1) запруживать;
задерживать Syn: jam, dam up
2) оказывать сопротивление (ботаника) ствол;
стебель стержень - * of a hair стержень волоса - * of a feather стержень пера - * of a thermometer (ртутный) столбик термометра (ботаника) плодоножка, цветоножка, черешок - * of a leaf черешок листа соплодие - * of bananas гроздь бананов род, племя - to descend from an old * происходить из старинного рода линия родства, родословное дерево ножка, подставка - * of a cup ножка чаши pl (сленг) ноги;
женские ножки основа (слова) - "run" is the * of runner, running, etc "run" - это основа таких слов как runner, running и т.д. ручка, рукоятка, рукоять - * of a knife черенок ножа - * of a tobacco-pipe черенок трубки (техническое) стержень;
тело( инструмента) (техническое) хвост, хвостовик( инструмента) (электротехника) штенгель( лампы) (специальное) головка - * of a watch головка часов (полиграфия) основной штрих (очко литеры) ;
ножка (литеры) (музыкальное) штиль, палочка (ноты) (from, out of) происходить, возникать - epidemics *ming from war эпидемия, возникшая в результате войны - the present wave of strikes *s from the discontent among the lower paid workers нынешняя волна забастовок порождена недовольством низкооплачиваемых рабочих - the theory *s from an ancient tradition эта теория обязана своим происхождением одной древней традиции очищать от черешка, чистить (ягоды) - to * cherries чистить вишни удалять среднюю жилку (табака) приделывать искусственные стебельки к цветам (морское) форштевень;
нос - from * to stern от носа до кормы, во всю длину корабля - to give a ship the * таранить судно( горное) забойка( спортивное) торможение лыжами запруживать, перегораживать;
делать перемычку - to * a river перекрывать реку перемычкой - to * the breach ликвидировать прорыв останавливать, задерживать - to * the flow of blood остановить кровотечение - to * the enemy's attack остановить атаку противника - to * the onslaught выдерживать натиск - to * off a disaster отвратить беду;
предотвратить катастрофу( морское) удерживать( судно) на заданном курсе ложиться на курс против течения( о судне) плыть против течения, идти против ветра и т. п., противостоять( чему-л.) - to * the tide of public opinion поступать наперекор общественному мнению - to * difficulties преодолевать трудности( горное) произвести забойку шпура (спортивное) тормозить лыжами ~ мор. форштевень, нос;
from stem to stern во всю длину корабля stem головка часов ~ задерживать ~ запруживать;
задерживать ~ ножка (бокала и т. п.) ~ оказывать сопротивление;
to stem the tide идти против течения;
to stem difficulties преодолевать трудности ~ грам. основа ~ полигр. основной штрих (очка литеры) ;
ножка (литеры) ~ останавливать ~ преграждать ~ препятствовать ~ приделывать стебельки (к искусственным цветам) ~ приостанавливать ~ происходить (from, out of) ~ уст. расти прямо (как стебель) ~ род;
племя ~ бот. соплодие;
a stem of bananas гроздь бананов ~ ствол;
стебель ~ тех. стержень, короткая соединительная деталь ~ мор. форштевень, нос;
from stem to stern во всю длину корабля ~ черенок, рукоятка (инструмента) ~ чистить ягоды ~ оказывать сопротивление;
to stem the tide идти против течения;
to stem difficulties преодолевать трудности ~ бот. соплодие;
a stem of bananas гроздь бананов ~ оказывать сопротивление;
to stem the tide идти против течения;
to stem difficulties преодолевать трудности -
12 stem
I1. [stem] n1. бот.1) ствол2) стебель2. стержень3. бот.1) плодоножка, цветоножка, черешокstem of a leaf [of an apple, of a plum] - черешок листа [яблока, сливы]
2) соплодие4. 1) род, племяto descend from an old [a noble] stem - происходить из старинного [дворянского] рода
2) линия родства, родословное дерево5. 1) ножка, подставкаstem of a cup [of a goblet, of a wineglass] - ножка чаши [кубка, рюмки]
2) pl сл. ноги; женские ножки6. лингв. основа ( слова)❝run❞ is the stem of runner, running, etc - run - это основа таких слов как runner, running и т. д.7. 1) ручка, рукоятка, рукоятьstem of a knife [of a fork] - черенок ножа [вилки]
2) тех. стержень; тело ( инструмента)3) тех. хвост, хвостовик ( инструмента)4) эл. штенгель ( лампы)8. спец. головка9. полигр.1) основной штрих ( очка литеры)2) ножка ( литеры)10. муз. штиль, палочка ( ноты)2. [stem] v1. (from, out of) происходить, возникатьepidemics stemming from war - эпидемия, возникшая в результате войны
the present wave of strikes stems from the discontent among the lower paid workers - нынешняя волна забастовок порождена недовольством низкооплачиваемых рабочих
the theory stems from an ancient tradition - эта теория обязана своим происхождением одной древней традиции
2. 1) очищать от черешка, чистить ( ягоды)2) удалять среднюю жилку ( табака)3. приделывать искусственные стебельки к цветамII1. [stem] n1. мор. форштевень; носfrom stem to stern - от носа до кормы, во всю длину корабля
2. горн. забойка3. спорт. торможение лыжами2. [stem] v1. 1) запруживать, перегораживать; делать перемычку2) останавливать, задерживатьto stem the enemy's attack [onrush] - остановить атаку [натиск] противника
to stem off a disaster - отвратить беду; предотвратить катастрофу
2. мор.1) удерживать (судно) на заданном курсе2) ложиться на курс против течения ( о судне)3) плыть против течения, идти против ветра и т. п., противостоять (чему-л.)to stem the tide of public opinion - поступать наперекор общественному мнению
3. горн. произвести забойку шпура4. спорт. тормозить лыжами -
13 stem
1) стебель
2) ножка лампы
3) стебельный
4) стеблевой
5) стеблевый
6) стем
7) форштевень
8) хвостовик
9) штамб
10) штамбовый
11) штенгель
12) ствол
13) гроздь
14) стержень
15) штанговый
16) палочный
17) рукоятка
– button stem
– cathode stem
– needle stem
– rotting of stem
– stem bead
– stem blast-hole
– stem gate
– stem mark
-
14 tabulation
[ˌtæbjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: сведение в таблицы, составление таблиц, табличная сводка, табуляция, таблица (данных)2) Медицина: классификация (данных), сведение в таблицу, составление таблицы, табулирование данных, классификация данных3) Техника: таблица, табличные данные4) Математика: перебор, табулирование5) Экономика: обработка данных, сводка, составление статистических таблиц6) Автомобильный термин: распределение по таблице7) Металлургия: сопоставление данных в таблице8) Полиграфия: сведение данных в таблицы9) Электроника: штенгель10) Сленг: таблица данных11) Вычислительная техника: табуляграмма12) Деловая лексика: расположение данных в виде таблицы14) Макаров: включение в таблицу, выражение данных в виде таблицы, табличное представление (данных), табулирование (данных), табуляция (перемещение текущей позиции вывода к следующей позиции табуляции) -
15 exhaust tube
1) выхлопная труба; 2) штенгель -
16 exhaust tube
1) отводящая выпускная труба; выхлопная труба2) выхлопная труба; откачная трубка; штенгель -
17 stem
1) стержень2) хвостовик3) ножка ( электронного прибора)4) плунжер; пуансон5) тело устоя ( моста)6) строит. вертикальная часть подпорной стенки7) мор. форштевень8) бот. гроздь9) рукоятка• -
18 stem
1. n бот. ствол2. n бот. стебель3. n бот. плодоножка, цветоножка, черешок4. n бот. соплодие5. n бот. род, племя6. n бот. линия родства, родословное дерево7. n бот. ножка, подставка8. n бот. сл. ноги; женские ножки9. n бот. лингв. основа10. n бот. ручка, рукоятка, рукоять11. n бот. тех. стержень; тело12. n бот. тех. хвост, хвостовик13. n бот. эл. штенгель14. n бот. спец. головка15. n полигр. основной штрих16. v происходить, возникатьepidemics stemming from war — эпидемия, возникшая в результате войны
17. v очищать от черешка, чистить18. v удалять среднюю жилку19. v приделывать искусственные стебельки к цветам20. n мор. форштевень; носfrom stem to stern — от носа до кормы, во всю длину корабля
21. n горн. забойка22. n спорт. торможение лыжами23. v запруживать, перегораживать; делать перемычку24. v останавливать, задерживать25. v мор. удерживать на заданном курсе26. v мор. ложиться на курс против течения27. v мор. горн. произвести забойку шпура28. v мор. спорт. тормозить лыжамиСинонимический ряд:1. base (noun) base; root2. stalk (noun) axis; butt; cane; column; log; pedicel; peduncle; petiole; stalk; stock; tree trunk; trunk3. arrest (verb) arrest; check; curb; restrain4. spring (verb) arise; birth; come; come from; derive; derive from; emanate; flow; head; issue; originate; proceed; result; rise; spring; upspring5. stanch (verb) stanch; stopАнтонимический ряд: -
19 exhaust tube
выхлопная труба; штенгельevaporating tube — парогенерирующая труба; трубка испарителя
evaporator tube — парогенерирующая труба; трубка испарителя
См. также в других словарях:
штенгель — Деталь ножки лампы в виде трубки, сообщающейся с внутренней полостью колбы или горелки, служащая для откачки воздуха из колбы или наполнения ее газом и для дозировки металлов. [ГОСТ 15049 81] штенгель (электровакуумного прибора) —… … Справочник технического переводчика
Штенгель — 90. Штенгель Деталь ножки лампы в виде трубки, сообщающейся с внутренней полостью колбы или горелки, служащая для откачки воздуха из колбы или наполнения ее газом и для дозировки металлов Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штенгель, Фридрих Иоахим — … Википедия
Штенгель Й.С. — гравер. Германия.Конец XVI в … Энциклопедия вооружений
штенгель — извозчик … Воровской жаргон
Штенгель, Федор Федорович — архитектор, управлял чертежною гофинтендантской конторы при Павле I, 1788 г. управл. бронзовою фабрикою, припис. к Исаакиев. собору; 1797 805 г. был архитектор заемн. банка. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Штенгель Герман — (барон Stengel) германский полит. деятель, род. в 1837 г. В 1903 г. назначен статс секретарем имперского казначейства (имперским министром финансов) и прусским уполномоченным в бундесрате … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штенгель Карл — (Stengel) немецкий юрист. Род. в 1840 г.; был профессором в Бреславле и Вюрцбурге, теперь в Мюнхене. Главные его труды: Die Organisation der preussischen Verwaltung nach den neuen Reformgesetzen (Лейпциг, 1884); Lehrbuch d. deutschen… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штенгель Франциска — (von Stengel, 1801 1843) немецкая писательница, автор многих исторических романов: Das Diadem u. der Bl ütenkranz (1826); Monika, die Gottgeweihte (1828); Adrienne (1829); Die letzte Zaoplya (1831); Die Assassinen, oder: Die Eroberung der… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штенгель Эдмунд — (Stengel) историк литературы (род. в 1845 г.), профессор романских языков в марбургском, потом в грейфсвальдском университете. Главные его труды: Die provenzalische Blumenlese der Chigiana (Марбург, 1878); Das altfranz ösische Rolandsl ied der… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штенгель, Карл — (Stengel) немецкий юрист. Род. в 1840 г.; был профессором в Бреславле и Вюрцбурге, теперь в Мюнхене. Главные его труды: Die Organisation der preussischen Verwaltung nach den neuen Reformgesetzen (Лейпциг, 1884); Lehrbuch d. deutschen… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона