-
1 strikes
Удары -
2 strikes, riots and civil commotions
сокр. SR & CC, SRCC страх. = riots, civil commotions and strikesАнгло-русский экономический словарь > strikes, riots and civil commotions
-
3 strikes, riots and civil commotions
S.R.&C.C. оговорка о забастовках, восстаниях и гражданских волненияхEnglish-Russian insurance dictionary > strikes, riots and civil commotions
-
4 strikes across the nation
Общая лексика: забастовки по всей странеУниверсальный англо-русский словарь > strikes across the nation
-
5 strikes by single aircraft
Военный термин: огневые удары авиацииУниверсальный англо-русский словарь > strikes by single aircraft
-
6 strikes, riots and civil commotions
Страхование: забастовки, беспорядки и гражданские волнения (SRCC)Универсальный англо-русский словарь > strikes, riots and civil commotions
-
7 strikes, riots and civil commotions exclusion
Страхование: исключение, касающееся забастовок, гражданских беспорядков и народных волнений (SR&CC)Универсальный англо-русский словарь > strikes, riots and civil commotions exclusion
-
8 strikes, riots and civil commotions exclusion
исключение, касающееся забастовок, гражданских беспорядков и народных волненийEnglish-Russian insurance dictionary > strikes, riots and civil commotions exclusion
-
9 strikes and riots
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > strikes and riots
-
10 strikes-riots-civil commotions
забастовки, бунты, гражданские волненияусловия в страховой документации (риски не включаются в категорию «все риски» - «all risks» и их надо указывать отдельно, как и риск начала военных действий) abbr SRCCАнгло-русский экономический словарь > strikes-riots-civil commotions
-
11 strikes by single aircraft
English-Russian military dictionary > strikes by single aircraft
-
12 strikes by single aircraft
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > strikes by single aircraft
-
13 riots, civil commotions and strikes
сокр. RCC & S страх. беспорядки, гражданские волнения и забастовки* (термин употребляется в стандартных формулировках страховых договоров для описания страхового покрытия, распространяющегося на перечисленные случаи, либо для уточнения того, что перечисленные случаи исключаются из страхового покрытия)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > riots, civil commotions and strikes
-
14 have two strikes against you
Общая лексика: быть в затру (Выражение из бейсбола With his age and lack of education, I'm afraid he has two strikes against him in his search for a job (The Random House Dictionary of the English Language))Универсальный англо-русский словарь > have two strikes against you
-
15 (an) idea strikes smb
an idea (a thought) strikes smb идея (мысль) приходит кому-либо в головуEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) idea strikes smb
-
16 (a) wave of strikes
a wave of strikes (of protest, of indignation) волна забастовок (протеста, негодования)English-Russian combinatory dictionary > (a) wave of strikes
-
17 warning strikes
-
18 have two strikes against one
амер.быть в затруднительном, тяжёлом положении [этим. спорт. (бейсбол)]With his age and lack of education, I'm afraid he has two strikes against him in his search for a job. (RHD) — Он уже стар и без образования - боюсь, что у него нет шансов найти работу.
Large English-Russian phrasebook > have two strikes against one
-
19 lightning never strikes twice in the same place
посл.молния в одно и то же место дважды не бьёт; ≈ судьба одним и тем же дважды не балуетBilly won a pony in the contest last year, but lightning never strikes twice in the same place. (DAI) — В прошлом году на состязаниях Билли выиграл пони. Второй раз на такую удачу рассчитывать нечего.
Large English-Russian phrasebook > lightning never strikes twice in the same place
-
20 when one's clock strikes
I hope it won't be brought up against me when my clock strikes. (H. R. Haggard, ‘King Solomon's Mines’, ch. X) — Я надеюсь, это не будет поставлено мне в вину, когда пробьет мой час.
См. также в других словарях:
Strikes have followed me all my life — is an autobiographical book by Emma Mashinini. It was first published in 1989 by The Women s Press, Ltd., in London, England. The book is about Emma Mashinini, Secretary of the Commercial, Catering, and Allied Works Union of South Africa trade… … Wikipedia
Strikes and Spares — Infobox Film name = Strikes and Spares image size = caption = director = Felix E. Feist producer = Pete Smith writer = narrator = starring = Pete Smith Andy Varipapa music = cinematography = editing = distributor = MGM released = 20 October, 1934 … Wikipedia
Strikes (album) — Infobox Album Name = Strikes Type = studio Artist = Blackfoot Released = 1979 Recorded = Genre = Hard rock, Southern rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Flying High (1976) This album = Strikes (1979) Next album = Tomcattin… … Wikipedia
Strikes and Spares — Filmdaten Originaltitel Strikes and Spares Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
strikes — ➡ trade union * * * … Universalium
Strikes — In 1903, railway employees participated in an unprece dented and successful general strike in solidarity with the striking workers in the Amsterdam harbor. The government of Prime Min ister Abraham Kuyper reacted by introducing bills… … Historical Dictionary of the Netherlands
strikes — straɪk n. hit, blow; temporary work stoppage; military assault; good luck; discovery of natural resources; knocking down of all pins at one time (Bowling); failure to hit a ball (Baseball) v. hit; collide with; attack, assault; afflict with a… … English contemporary dictionary
STRIKES — … Useful english dictionary
Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back — For other uses, see The Empire Strikes Back (disambiguation). Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back Theatrical poster by Roger Kastel[1] … Wikipedia
Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back — Crash Bandicoot 2 Cortex Strikes Back Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Naughty Dog … Wikipédia en Français
Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back — Not to be confused with Crash Bandicoot 2: N Tranced. Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back North American cover art Developer(s) Naughty Dog Publisher(s … Wikipedia