-
1 Schnittholzfläche
пласть пиломатериала
Любая из двух противоположных более широких продольных поверхностей пиломатериала, а также любая продольная поверхность пиломатериала с квадратным сечением.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Schnittholzfläche
E. Sawn timber face
F. Face du bois scié
Любая из двух противоположных более широких продольных поверхностей пиломатериала, а также любая продольная поверхность пиломатериала с квадратным сечением
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schnittholzfläche
-
2 Schrammen
продир
Дефект поверхности в виде широких продольных углублений, образующихся от резкого трения проката о детали прокатного и подъемно-транспортного оборудования.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
27. Продир
Ндп. Задир
D. Schrammen
Е. Guide scratch
Дефект поверхности в виде широких продольных углублений, образующихся от резкого трения проката о детали прокатного и подъемно-транспортного оборудования.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schrammen
-
3 Breitenbewegung
fдвижение широких масс, широкое ( массовое, всеобщее) движение -
4 einstellen
1. vt1) вставлять; устанавливать; ставить, помещать (напр., машину в гараж)3) устанавливать; регулировать; настраивать; фото наводить( на резкость); устанавливатьden Bildausschnitt einstellen — фото кадрироватьeine Welle einstellen — радио настроиться на волнуeine weiche einstellen — переводить стрелкуeinen Wagen einstellen — прицеплять вагонdie Propaganda auf die Massen einstellen — организовать пропаганду среди( широких) массseinen Vortrag auf die Zuhörer einstellen — приспособить доклад к аудитории, сделать доклад понятным ( доступным) для слушающих, построить доклад в соответствии с аудиторией5) прекращатьdie Arbeit einstellen — прекратить работу; начать забастовкуdie Zahlungen einstellen — приостановить платежи6)einen Rekord einstellen — спорт. поставить ( установить) рекорд2. (sich)1) являться, прибывать (на определённое место, в определённое время)2) начинаться, наступать (о морозах, оттепели; боли и т. п.)3) ( auf A) ориентироваться, настраиваться (на что-л.); приспосабливаться, приноравливаться (к чему-л.)sich auf einen bestimmten Handelsartikel einstellen — ком. специализироваться на определённом товареwie stellen Sie sich dazu ein? — как вы к этому относитесь?, каково ваше мнение об этом?, как вы это находите? -
5 Generalanzeiger
mгенераль-анцайгер (местная буржуазная газета, претендующая на внепартийность, предназначенная для широких кругов читателей) -
6 Maßstab
m2) масштаб (карты, чертежа)ein großer Maßstab — крупный масштабkleiner Maßstab — мелкий масштабdie Karte ist im Maßstab 1:1000 gezeichnet — масштаб карты - 1:1000hier ist ein strengerer Maßstab erforderlich — здесь требуется более строгий подходeinen hohen Maßstab an etw. (A) anlegen — предъявлять высокие требования к чему-л.; высоко оценивать что-л.den eigenen Maßstab anlegen — мерить на свой аршинer hat keinen Maßstab dafür — у него нет для этого никакого критерия; он не может судить об этомer urteilt nach einem andern Maßstabe, er legt bei der Beurteilung einen anderen Maßstab an — он подходит к этому с другой меркойetw. zum Maßstab nehmen — взять что-л. в качестве критерия ( мерила)in größerem Maßstab — в более широких масштабах -
7 Volksbuch
-
8 Volkslehrbuch
-
9 Bandagenblatt
сущ.текст. союзка из широких ремней -
10 Breitbandkernresonanz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Breitbandkernresonanz
-
11 Breitbandkernresonanz-Spektroskopie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Breitbandkernresonanz-Spektroskopie
-
12 Breitenbewegung
сущ.общ. всеобщее движение, движение широких масс, массовое движение, широкое движение -
13 Ferzmacher
сущ.диал. задавака, воображала, любитель показных широких жестов -
14 Generalanzeiger
сущ.общ. генераль-анцайгер (местная газета, претендующая на внепартийность, предназначена для широких кругов читателей) -
15 Landhausdiele
сущ.общ. половая доска, массивная доска, настил из досок (как правило, широких) -
16 Massenbedarf
сущ.1) общ. широкий спрос, потребности широких масс, потребность масс2) авиа. потребность в массе3) юр. массовое потребление4) экон. массовый спрос5) текст. широкое потребление6) аэродин. потребная масса, потребный массовый расход -
17 die Propaganda auf die Massen einstellen
Универсальный немецко-русский словарь > die Propaganda auf die Massen einstellen
-
18 weitgehende Regelung
прил.электр. регулирование в широких пределахУниверсальный немецко-русский словарь > weitgehende Regelung
-
19 Christbaum
mобрядовое дерево, один из символов Рождества, олицетворяет пробуждение природы, приближение весны. Каждый предмет, украшающий ёлку, имел первоначально символическое значение: яблоко, как плод вечной жизни, символизировало бессмертие, свечи - светлый праздник, орехи - плодовитость, золотые и серебряные нити - золотой солнечный свет. Первые ёлки в Вене появились во время Венского конгресса 1814/15 - они были установлены дворянами-протестантами, приехавшими из Германии и в богатых еврейских домах. Постепенно обычай распространился, несмотря на сопротивление приверженцев католического обычая рождественских яслей. В широких кругах простого народа и особенно в сельской местности ёлка не была принята до XX в. -
20 Institut für Wissenschaft und Kunst
n; сокр. IWKучреждение по координации международного сотрудничества в области науки и образования для взрослых, по разработке инновационных междисциплинарных проблем. Одна из основных задач - популяризация научных достижений среди широких слоёв населения. Основан в 1946Австрия. Лингвострановедческий словарь > Institut für Wissenschaft und Kunst
См. также в других словарях:
Широких — фамилия. Известные носители: Широких, Нелли Владимировна Широких, Ростислав Александрович … Википедия
Широких — ШИРОКИЙ ШИРОКИХ ШИРОКОВ ШИРОКОВСКИЙ ШИРОКОВСКИХ Частые фамилии в Архангельской области, реже в Вологодской. Широкий По переписи 1897аг., фамилия наиболее часта в Холмогорском и Шенкурском уездах Архангельской губернии. Фамилии в форме полных… … Русские фамилии
Широких, Ростислав Александрович — Широких Ростислав Александрович Дата рождения … Википедия
Широких Иван Осипович — Широких (Иван Осипович) родился в 1868 году. Высшее образование получил в Петровской академии; степень магистра получил в Киевском университете. Состоит профессором частной зоотехнии в Ново Александрийском институте. Главные его труды: Результаты … Биографический словарь
Широких, Нелли Владимировна — Нелли Владимировна Широких Нелли Широких Дата рождения: 1 июня 1930(1930 06 01) Место рождения: Москва … Википедия
Широких, Нелли — Нелли Владимировна Широких Нелли Широких Дата рождения: 1 июня 1930(19300601) Место рождения … Википедия
Широких Нелли Владимировна — Нелли Владимировна Широких Нелли Широких Дата рождения: 1 июня 1930(19300601) Место рождения … Википедия
Широких, Ростислав — Ростислав Александрович Широких легендарный диктор Ленинградского радио и телевидения, народный артист РСФСР. Участник Великой Отечественной войны, в годы блокады был мичманом Ладожской военной флотилии, участвовал в обеспечении работы Дороги… … Википедия
Широких Ростислав Александрович — Ростислав Александрович Широких легендарный диктор Ленинградского радио и телевидения, народный артист РСФСР. Участник Великой Отечественной войны, в годы блокады был мичманом Ладожской военной флотилии, участвовал в обеспечении работы Дороги… … Википедия
Широких — (Иван Осипович) род. в 1868 г. Высшее образование получил в Петровской академии; степень магистра получил в Киевском университете. Состоит профессором частной зоотехнии в Ново Александрийском институте. Главные его труды: Результаты опытов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Широких, Иван Осипович — род. в 1868 г. Высшее образование получил в Петровской академии; степень магистра получил в Киевском университете. Состоит профессором частной зоотехнии в Ново Александрийском институте. Главные его труды: "Результаты опытов полтавского… … Большая биографическая энциклопедия
