-
1 erforderlich
erforderlich adj RECHT requisite, necessary* * *erforderlich
requisite, required, needed, necessary;
• falls erforderlich if required, in case of need;
• erforderlich machen to necessitate, to demand, to require;
• erforderliches Alter required age;
• absolut erforderliche Arbeit imperative work;
• erforderliches [Betriebs]kapital capital required, requisite capital;
• erforderliche Deckung requisite cover;
• über die erforderlichen Fähigkeiten für eine Position verfügen to have the qualities required for a post;
• erforderliche Maßnahmen treffen to take the necessary steps;
• erforderliche Mittel haben to have the money required;
• mit der erforderlichen Sorgfalt with due care. -
2 erforderlich
erforderlich [ɛɐ'fɔrdɐlıç] adjgerekli;für \erforderlich halten gerekli bulmak;unbedingt \erforderlich mutlaka olması gerekli -
3 erforderlich
erforderlich adj gerekli, lüzumlu;unbedingt erforderlich mutlaka gerekli -
4 erforderlich
erforderlich, necessarius. – e. sein, necessarium esse; opus esse (nötig sein); requiri. exigi (verlangt, erheischt werden).
-
5 erforderlich
erforderlich adj necessary; required; needed -
6 erforderlich
erforderlich mandatory, prerequisiteDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > erforderlich
-
7 erforderlich
erforderlich потре́бный, необходи́мый -
8 erforderlich
erforderlich szükséges -
9 erforderlich
-
10 erforderlich
Adj. necessary; required; unbedingt erforderlich essential; falls erforderlich if required; erforderlich machen require, necessitate; die erforderlichen Maßnahmen ergreifen take the necessary steps* * *necessary; required; requisite* * *er|fọr|der|lich [ɛɐ'fɔrdɐlɪç]adjnecessary, required, requisite; (COMPUT) required, mandatoryes ist dringend erforderlich, dass... — it is a matter of urgent necessity that...
etw erforderlich machen — to make sth necessary, to necessitate sth
unbedingt erforderlich — (absolutely) essential or imperative
* * *er·for·der·lich[ɛɐ̯ˈfɔrdɐlɪç]1. (notwendig) necessary▪ es ist \erforderlich, dass... it is necessary that...etw \erforderlich machen to make sth necessaryalles E\erforderliche veranlassen to do everything necessary [or required2. (bereitzustellend) necessarydie \erforderlichen Mittel the necessary resources* * *Adjektiv necessary; required* * *erforderlich adj necessary; required;unbedingt erforderlich essential;falls erforderlich if required;erforderlich machen require, necessitate;die erforderlichen Maßnahmen ergreifen take the necessary steps* * *Adjektiv necessary; required* * *adj.demandable adj.necessary adj.required adj. adv.requisitely adv. -
11 erforderlich
- {necessary} cần, cần thiết, thiết yếu, tất nhiên, tất yếu - {requisite} = erforderlich [für] {needful [for,to]; required [for]}+ = erforderlich sein {to behove}+ = vorher erforderlich [für] {prerequisite [to]}+ = dringend erforderlich {urgently needed}+ = gleichzeitig erforderlich {corequisite}+ -
12 erforderlich
ɛr'fɔrdərlɪçadjnecesario, requeridoerforderlich [εɐ'fɔrdɐlɪç]necesario; unbedingt erforderlich indispensable; es ist erforderlich, dass... es necesario que... +SubjonctifAdjektiv -
13 erforderlich
ɛr'fɔrdərlɪçadjnécessaire, indispensable, exigéfalls erforderlich — si nécessaire/au besoin
erforderlichnécessaire; Beispiel: es ist erforderlich, dass il est nécessaire que +Subjonctif ; Beispiel: etwas erforderlich machen rendre quelque chose nécessaire -
14 erforderlich
adjer besitzt alle (dazu) erforderlichen Eigenschaften — он обладает всеми необходимыми (для этого) качествамиfalls es erforderlich sein wird — если потребуется, в случае надобности, если будет нужно -
15 erforderlich
er·for·der·lich [ɛɐ̭ʼfɔrdɐlɪç] adj1) ( notwendig) necessary;es ist \erforderlich, dass... it is necessary that...;etw \erforderlich machen to make sth necessary;alles E\erforderliche veranlassen to do everything necessary [or required];2) ( bereitzustellend) necessary;die \erforderlichen Mittel the necessary resources -
16 erforderlich
ну́жный, необходи́мый, тре́буемый. Summe auch тре́бующийся. erforderlich machen де́лать с- необходи́мым. erforderlich sein тре́боваться по-. -
17 erforderlich
erforderlich erforderlig, nödvändig -
18 erforderlich
er'forderlich wymagany;falls erforderlich w razie potrzeby -
19 erforderlich
нужный, необходимый; требующийсяСовременный немецко-русский словарь общей лексики > erforderlich
-
20 erforderlich
a lazımi, gərəkli; \erforderlich sein gərək olmaq, lazım olmaq
См. также в других словарях:
Erforderlich — Erforderlich, adj. et adv. was zu einer Sache erfordert wird. Der erforderliche Aufwand. Dazu ist viel Geld erforderlich. Das Substantiv die Erforderlichkeit, was erfordert wird, z.B. die Erforderlichkeiten der Küche, beleidigt wegen seiner Länge … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erforderlich — 1. Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit. 2. Persönliches Erscheinen ist erforderlich … Deutsch-Test für Zuwanderer
erforderlich — ↑obligat … Das große Fremdwörterbuch
erforderlich — Adj. (Mittelstufe) unbedingt nötig, unerlässlich Synonym: notwendig Beispiele: Morgen reiche ich die erforderlichen Dokumente nach. Hast du schon alle erforderlichen Produkte gekauft? … Extremes Deutsch
erforderlich — zwingend; vorgeschrieben; nötig; notwendig; benötigt werden; vonnöten; obligat; unvermeidlich; obligatorisch; unabdingbar; unerläßlich; … Universal-Lexikon
erforderlich — er·fọr·der·lich Adj; nicht adv; erforderlich (für etwas) unbedingt nötig ≈ notwendig, unerlässlich ↔ überflüssig: Für das Studium an einer Universität ist in Deutschland das Abitur erforderlich; die erforderlichen Maßnahmen treffen || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erforderlich — geboten, nötig, notwendig, unabdingbar, unabkömmlich, unausweichlich, unentbehrlich, unerlässlich, unumgänglich, unvermeidlich, unverzichtbar, vonnöten, wesentlich, wichtig, zwingend; (bildungsspr.): obligatorisch; (bildungsspr. veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
erforderlich — er|fọr|der|lich … Die deutsche Rechtschreibung
falls erforderlich — nötigenfalls; wenn nötig; falls nötig … Universal-Lexikon
unabdingbar — erforderlich, nötig, notwendig, unabdinglich, unabkömmlich, unausweichlich, unentbehrlich, unerlässlich, unumgänglich, unvermeidlich, unverzichtbar, vonnöten, wesentlich, wichtig, zwingend; (bildungsspr.): obligatorisch; (bildungsspr. veraltend) … Das Wörterbuch der Synonyme
nötig — erforderlich, geboten, notwendig, unausweichlich, unentbehrlich, unerlässlich, unumgänglich, unvermeidlich, unverzichtbar, vonnöten, wesentlich, wichtig, zwingend; (bildungsspr.): obligatorisch; (bildungsspr. veraltend): obligat. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme