-
1 шикать
, шикнуть разг.
1. (на вн.) hush (smb.) down, silence( smb.) ;
2. (на вн. ;
на птиц, животных) shoo (smth.) ;
3. (дт.;
выражать неодобрение) hiss (smb.), boo. -
2 shoos
-
3 shooing
-
4 shoos
-
5 shooing
шикать; шикание -
6 boo
1. interjectionвосклицание а) неодобрения;б) употребляющееся чтобы испугать или удивить2. verb1) произносить неодобрительное восклицание; освистывать; шикать2) прогонять; to boo a dog out выгнать собаку* * *1 (0) у-у; фу; шш2 (n) марихуана; шиканье3 (v) выражать неодобрение; освистывать; прогнать; шикать* * ** * *[ buː] v. шикать, освистывать, прогонять interj. фу* * *I 1. межд. восклицание неодобрения фу! 2. гл. 1) мычать как корова 2) выражать неодобрение II сленг = marijuana -
7 зашикать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зашикать
-
8 boo
bu:
1. межд. восклицание неодобрения фу!
2. гл.
1) мычать как корова
2) выражать неодобрение;
освистывать;
шикать The crowd booed the referee. ≈ Толпа освистала судью. шиканье - can't say * to a goose робкий, нерешительный, безответный;
мухи не обидит шикать, освистывать, выражать неодобрение прогнать - to * a dog прогнать собаку - to * an actor off the stage шиканьем прогнать актера со сцены шш!, у-у!, фу! (восклицание неодобрения) (американизм) (сленг) марихуана ~ прогонять;
to boo a dog out выгнать собаку -
9 hoosh
-
10 шикнуть
-
11 bo
bəu I сокр. от BO - Branch Office местное отделение, филиал II сокр. от body odour запах пота III сокр. от box office касса IV = boo (американизм) (просторечие) приятель, друг( американизм) (сленг) бродяга у-у! (восклицание) ;
- can't say "bo" to a goose очень робок;
и мухи не обидит bo =boo bo =boo boh: boh =boo boo: boo int восклицание неодобрения ~ int восклицание употребляющееся чтобы испугать или удивить ~ прогонять;
to boo a dog out выгнать собаку ~ произносить неодобрительное восклицание;
освистывать;
шикать booh: booh =boo -
12 boo I
1. n шиканье;
2. v
1) шикать, выражать неодобрение;
2) прогнать, to ~ a dog прогнать собаку;
3. int шш!, фу! (восклицание неодобрения) -
13 shoo
ʃu:
1. межд. кшш! (при вспугивании птиц)
2. гл.
1) вспугивать, прогонять( птиц) Shoo those chickens away. ≈ Прогони тех птиц. Syn: frighten away
2) разгонять Police shooed everybody away. ≈ Полиция всех разогнала. вспугивать, прогонять( птиц) ;
шикать прогонять, разгонять - police *ed everybody away полиция всех прогнала (с места происшествия) кш! (при вспугивании птиц) shoo вспугивать, прогонять ~ int кшш! (при вспугивании птиц) -
14 whish
-
15 boo
I1. [bu:] nшиканьеcan't say boo to a goose - робкий, нерешительный, безответный; ≅ мухи не обидит
2. [bu:] v1) шикать, освистывать, выражать неодобрение2) прогнать3. [bu:] intшш!, у-у!, фу! ( восклицание неодобрения)II [bu:] n амер. сл. -
16 hiss
1. [hıs] n1. шипение; свистthe hiss of a snake [of a goose] - шипение змеи [гуся]
the hiss of the gas - свист вырывающегося /выходящего/ газа
2. шиканье; свист ( как знак неодобрения)hisses rose from all parts of the audience - в публике поднялись шиканье и свист
3. фон. шипящий звук2. [hıs] v1. шипеть; свистеть❝You'll pay for this❞, he hissed (out) - «Ты за это заплатишь», - прошипел он2. 1) освистывать; (о)шикать; свистетьto hiss (at) an actor [a play] - освистать актёра [пьесу]
2) заглушить, заставить замолчать ( шумно выражая неодобрение)3) прогнать (шиканьем, свистом и т. п.; тж. hiss away, hiss down, hiss off, hiss out)to hiss an actor off /from/ the stage - свистом прогнать актёра со сцены, освистать актёра
they hissed down the author when he tried to speak - когда автор попытался заговорить, его слова были заглушены шиканьем и свистом
3. пропускать пар или газ ( об арматуре) -
17 hoosh
-
18 shoo
1. [ʃu:] v1) вспугивать, прогонять ( птиц); шикать2) прогонять, разгонять2. [ʃu:] intpolice shooed everybody away - полиция всех прогнала (с места происшествия и т. п.)
-
19 whish
-
20 hoosh
См. также в других словарях:
ШИКАТЬ — ШИКАТЬ, шикаю, шикаешь, несовер. (разг.). 1. на кого что. Произносить звук шш! , призывая к молчанию. Шикать на разговаривающих во время спектакля. 2. кому чему. Шуметь, кричать шш! , выказывая презрение, осмеивать. Шикать плохому актеру.… … Толковый словарь Ушакова
ШИКАТЬ — ШИКАТЬ, шикнуть, шикивать, шишкать, шишк нуть кому, на кого, шипеть, издавать звук ши, заставляя молчать, или показывая неодобрение музыканту, актеру и пр. | Кричать ши, шиш на птицу, на кур, отгоняя их. | Шепелять. | Шептать. | пск. вонять.… … Толковый словарь Даля
ШИКАТЬ — ШИКАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). 1. на кого (что). Произносить «ш ш!», призывая к тишине. Сам кричит, а на меня шикает. 2. Шуметь, произносить «ш ш!» в знак неодобрения. Ш. плохому актёру. | совер. ошикать, аю, аешь; анный (ко 2 знач.). |… … Толковый словарь Ожегова
шикать — скандалить, шуметь, шипеть, поднимать шум Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
шикать — шикнуть, блр. шыкаць. Звукоподражательное (см. Мi. ЕW 339; Горяев, ЭС 422; Преобр., Труды I, 99). Аналогично польск. sykac шипеть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шикать — I несов. неперех. разг. 1. Произносить ш ш , ши , призывая к тишине, молчанию. 2. Произносить ш ш , ши , успокаивая, укачивая, убаюкивая ребёнка. II несов. неперех. разг. Кричать ш ш , отгоняя, разгоняя птиц, животных. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шикать — шикать, шикаю, шикаем, шикаешь, шикаете, шикает, шикают, шикая, шикал, шикала, шикало, шикали, шикай, шикайте, шикающий, шикающая, шикающее, шикающие, шикающего, шикающей, шикающего, шикающих, шикающему, шикающей, шикающему, шикающим, шикающий,… … Формы слов
шикать — Искон. Суф. производное от звукоподражательного ши … Этимологический словарь русского языка
шикать — Образовано от звукоподражательного ши … Этимологический словарь русского языка Крылова
шикать — ш икать, аю, ает … Русский орфографический словарь
шикать — (I), ши/каю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка