-
21 whish
[wɪʃ]1) Общая лексика: говорить "тсс!", ошикать (кого-л.), свистеть (о пуле, ветре), шикать, свист (пули, брошенного камня), махать (так, что слышен свист), размахивать (так, что слышен свист), просвистеть, шуршание (the whish of the windshield wipers), помахивать (так, что слышен свист)2) Диалект: тсс!, цыц! -
22 shoo
[ʃu:]1. межд. кышш! (при вспугивании птиц)2. гл.вспугивать, прогонять (ребёнка или животное); шикатьHe shooed the dog out of the kitchen.— Он выгнал собаку с кухни.
прогонять, разгонятьPolice shooed everybody away. — Полиция прогнала всех (с места происшествия).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > shoo
-
23 boh
[bəʊ]фу!мычать как коровавыражать неодобрение; освистывать; шикатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boh
-
24 boo
[buː]фу!мычать как коровавыражать неодобрение; освистывать; шикатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boo
-
25 booh
[buː]фу!мычать как коровавыражать неодобрение; освистывать; шикатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > booh
-
26 hizz
(v) заставить замолчать; освистать; освистывать; прогнать; прогонять; пропускать пар; свистеть; шикать; шипеть -
27 shoo
1. interjectionкшш! (при вспугивании птиц)2. verbвспугивать, прогонять* * *1 (0) кш2 (v) вспугивать; вспугнуть; прогнать; прогонять; разгонять; разогнать; шикать* * ** * *[ ʃuː] v. вспугивать, прогонять interj. кш ш, кыш* * *I 1. межд. кшш! (при вспугивании птиц) 2. гл. 1) вспугивать, прогонять (птиц) 2) разгонять II межд.; диал. и амер. фи!, фу!, тьфу! -
28 whish
-
29 boh
-
30 booh
-
31 hiss
шипение; шипеть; шипящий звук; шикать -
32 boo
I [buː] 1. межд.1) фу! (восклицание, выражающее неодобрение)2) бу! (возглас, которым хотят кого-л. напугать)2. сущ.He sneaked up on his sister and shouted ‘Boo!’. — Он подкрался к сестре и крикнул: "Бу!"
возглас, выражающий неодобрение, порицаниеHis speech was repeatedly interrupted by loud boos. — Его речь несколько раз прерывалась громкими возгласами неодобрения.
••- say boo- wouldn't say boo to a goose 3. гл.а) выражать неодобрение; шикать; неодобрительно свистетьThe crowd booed at the mention of the name. — Едва это имя было упомянуто, толпа разразилась неодобрительными возгласами.
б) освистывать; подвергать обструкцииThe crowd booed the referee. — Толпа болельщиков освистала судью.
II [buː] сущ.; нарк.He was booed off the stage. — Его прогнали со сцены неодобрительными возгласами.
травка, марихуанаSyn:III [buː] сущ.; амер.; разг.друг, парень; подружка, девушкаmy boo — моя девушка; мой парень
Syn: -
33 hiss
[hɪs] 1. гл.1) шипетьThe snake lifted its head and hissed. — Змея подняла голову и зашипела.
2) шипеть, говорить сдавленным голосом, громко или сердито шептатьShe hissed a curse at him. — Она (сердито) прошептала проклятие в его адрес.
3) (о)шикать, зашикать (кого-л. / что-л.; шиканьем, шумом выразить неодобрение)to hiss away / down / off / out — прогнать шиканьем
The singer's performance was so terrible that the crowd hissed at her. — Певица пела так отвратительно, что толпа её зашикала.
4) шуршать (о траве, листьях, ветре и т. п.)2. сущ.The wind hissed through the leaves. — Ветер шуршал в листьях.
1) шипение3) лингв. шипящий звук -
34 bo
-
35 boh
освистывать глагол: -
36 boo
фу глагол: имя существительное: -
37 booh
освистывать глагол: -
38 whish
-
39 BO
БО сокращение: глагол: имя существительное: -
40 hoosh
похлебкашикать
См. также в других словарях:
ШИКАТЬ — ШИКАТЬ, шикаю, шикаешь, несовер. (разг.). 1. на кого что. Произносить звук шш! , призывая к молчанию. Шикать на разговаривающих во время спектакля. 2. кому чему. Шуметь, кричать шш! , выказывая презрение, осмеивать. Шикать плохому актеру.… … Толковый словарь Ушакова
ШИКАТЬ — ШИКАТЬ, шикнуть, шикивать, шишкать, шишк нуть кому, на кого, шипеть, издавать звук ши, заставляя молчать, или показывая неодобрение музыканту, актеру и пр. | Кричать ши, шиш на птицу, на кур, отгоняя их. | Шепелять. | Шептать. | пск. вонять.… … Толковый словарь Даля
ШИКАТЬ — ШИКАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). 1. на кого (что). Произносить «ш ш!», призывая к тишине. Сам кричит, а на меня шикает. 2. Шуметь, произносить «ш ш!» в знак неодобрения. Ш. плохому актёру. | совер. ошикать, аю, аешь; анный (ко 2 знач.). |… … Толковый словарь Ожегова
шикать — скандалить, шуметь, шипеть, поднимать шум Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
шикать — шикнуть, блр. шыкаць. Звукоподражательное (см. Мi. ЕW 339; Горяев, ЭС 422; Преобр., Труды I, 99). Аналогично польск. sykac шипеть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шикать — I несов. неперех. разг. 1. Произносить ш ш , ши , призывая к тишине, молчанию. 2. Произносить ш ш , ши , успокаивая, укачивая, убаюкивая ребёнка. II несов. неперех. разг. Кричать ш ш , отгоняя, разгоняя птиц, животных. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шикать — шикать, шикаю, шикаем, шикаешь, шикаете, шикает, шикают, шикая, шикал, шикала, шикало, шикали, шикай, шикайте, шикающий, шикающая, шикающее, шикающие, шикающего, шикающей, шикающего, шикающих, шикающему, шикающей, шикающему, шикающим, шикающий,… … Формы слов
шикать — Искон. Суф. производное от звукоподражательного ши … Этимологический словарь русского языка
шикать — Образовано от звукоподражательного ши … Этимологический словарь русского языка Крылова
шикать — ш икать, аю, ает … Русский орфографический словарь
шикать — (I), ши/каю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка