-
1 читка
-
2 correzione
f1) исправление; поправка, корректированиеcorrezione di rete эл. — регулирование( напряжения) сетиcorrezione dei terreni с.-х. — коррекция почвыcorrezione del fronte воен. — "исправление" линии фронта2) корректураcorrezione di bozze — исправление / читка корректуры4) исправление ( преступника)6) тех. наладка7) спец. корригирование, смещение ( исходного контура)•Syn: -
3 lettura
flibro di lettura — книга для чтенияuomo di molta lettura / di buone letture — начитанный человекdare lettura di qc офиц. — зачитать что-либоil libro è in lettura — книга выдана / (находится) на руках3) толкование, интерпретация4) pl чтение, книги, литератураletture amene / morali — развлекательное / назидательное чтение5) спец. отсчёт ( по шкале)6) спец. считывание ( данных); чтение ( микрофильмов); снятие показаний ( прибора)7) спец. воспроизведение (звука, изображения)•Syn: -
4 correzione
correzióne f 1) исправление; поправка, корректирование correzione di rete el -- регулирование( напряжения) сети correzione delle acque -- водоочистка correzione dei terreni agr -- коррекция почвы correzione del fronte mil -- ╚исправление╩ линии фронта 2) корректура correzione di bozze -- исправление <читка> корректуры 3) корректурный знак 4) исправление (преступника) casa di correzione -- исправительная колония 5) tecn наладка 6) t.sp корригирование, смещение( исходного контура) -
5 lettura
lettura f 1) чтение; прочтение, читка lettura corrente -- беглое чтение lettura a scorsa d'occhio -- чтение про себя libro di lettura -- книга для чтения uomo di molta lettura-- начитанный человек dare lettura di qc uff -- зачитать что-л il libro Х in lettura -- книга выдана, книга (находится) на руках 2) представление проекта закона (в парламент) prima lettura -- первое чтение законопроекта 3) толкование, интерпретация 4) pl чтение, книги, литература letture facili -- легкое чтение letture amene -- развлекательное чтение 5) t.sp отсчет( по шкале) 6) t.sp считывание; чтение (микрофильмов); снятие показаний (прибора) 7) t.sp воспроизведение( звука, изображения) -
6 correzione
correzióne f 1) исправление; поправка, корректирование correzione di rete el — регулирование( напряжения) сети correzione delle acque — водоочистка correzione dei terreni agr — коррекция почвы correzione del fronte mil — «исправление» линии фронта 2) корректура correzione di bozze — исправление <читка> корректуры 3) корректурный знак 4) исправление ( преступника) casa di correzione — исправительная колония 5) tecn наладка 6) t.sp корригирование, смещение ( исходного контура) -
7 lettura
lettura f 1) чтение; прочтение, читка lettura corrente — беглое чтение lettura a scorsa d'occhio — чтение про себя libro di lettura — книга для чтения uomo di molta lettura -
8 lettura
fчтение ( как стадия прохождения проекта закона в парламенте), прочтение, читка; оглашение -
9 lettura
ж.1) чтение2) считывание, снятие показаний ( прибора)3) книга, чтиво4) прочтение, истолкование5) чтение ( рассмотрение закона)* * *сущ.1) общ. представление проекта закона (в парламент), читка, чтение2) тех. отсчёт3) экон. интерпретация, прочтение, толкование4) фин. считывание
См. также в других словарях:
ЧИТКА — ЧИТКА, читки, жен. 1. Чтение, прочтение вслух (разг.). Проводить коллективную читку газеты. || только ед. Плохое чтение вслух (монотонное, невнятное и т.п.; неод.). Пономарская читка. 2. Предварительное прочтение, репетиция в форме чтения пьесы… … Толковый словарь Ушакова
читка — просматривание, читание, чтение, диктовка, прочитывание, подчитка Словарь русских синонимов. читка см. чтение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
ЧИТКА — ЧИТКА, и, жен. 1. Чтение вслух перед группой слушателей (разг.). Коллективная ч. газет. 2. Репетиционное чтение ролей (спец.). Застольная ч. (т. е. первое чтение за столом, не на сцене). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Читка — I ж. 1. процесс действия по гл. читать I 1., 2. 2. Результат такого действия; ознакомление со знаками письменной речи и с содержанием написанного. II ж. 1. процесс действия по гл. читать II 1., 2. 2. Результат такого действия; чтение вслух. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
читка — читка, читки, читки, читок, читке, читкам, читку, читки, читкой, читкою, читками, читке, читках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
читка — ч итка, и, род. п. мн. ч. ч иток … Русский орфографический словарь
читка — (1 ж); мн. чи/тки, Р. чи/ток … Орфографический словарь русского языка
читка — и, ж. 1) розм. Те саме, що читання. || Читання вголос. 2) спец. Читання п єси за ролями як один із видів репетиції … Український тлумачний словник
читка — ЧИТКА, ЧИТЫВАТЬ см. Читать … Энциклопедический словарь
читка — см. читать; и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Чи/тка корректуры. Коллективная чи/тка газеты. Чи/тка доклада. Присутствовать на первой читке пьесы (проф.; вид репетиции: чтение по ролям) … Словарь многих выражений
читка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови