-
1 rettifica
rettìfica f 1) исправление, поправка; правка 2) опровержение rettifica sul giornale -- опровержение в газете 3) выпрямление rettifica di un percorso -- спрямление трассы 4) chim ректификация, перегонка, очищение 5) шлифование, шлифовка rettifica di precisione -- точная шлифовка 6) mat спрямление (кривой) 7) пригонка; выверка rettifica della bussola -- выверка компаса -
2 rettifica
rettìfica f 1) исправление, поправка; правка 2) опровержение rettifica sul giornale — опровержение в газете 3) выпрямление rettifica di un percorso — спрямление трассы 4) chim ректификация, перегонка, очищение 5) шлифование, шлифовка rettifica di precisione — точная шлифовка 6) mat спрямление ( кривой) 7) пригонка; выверка rettifica della bussola — выверка компаса -
3 rettifica
исправление, поправка, корректировка- rettifica di bilancio
- rettifica di un conto
- rettifica di un contratto
- rettifica di un documento
- rettifica di un errore
- apportare rettificheDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rettifica
-
4 rettifica
f2) опровержение3) выпрямление4) хим. ректификация, перегонка, очищение5) шлифование, шлифовка6) мат. спрямление ( кривой)7) пригонка; выверка•Syn:Ant: -
5 rettifica
ж.1) выпрямление, спрямление3) шлифовка, шлифование, правка* * *сущ.1) общ. поправка, исправление2) тех. шлифование, шлифовка3) экон. выверка данных, корректировка, опровержение (в газете)4) фин. устранение ошибки -
6 rettifica
-
7 rettifica
f.1) (correzione) поправка, исправление (n.)2) (confutazione) опровержение (n.) -
8 rettifica
выпрямление, поправка, затирание, исправление, шлифование, правка, спрямление -
9 rettifica a coordinate
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rettifica a coordinate
-
10 rettifica a macchina
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rettifica a macchina
-
11 rettifica a nastro
-
12 rettifica a sagoma
-
13 rettifica a tuffo
-
14 rettifica alla mola
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rettifica alla mola
-
15 rettifica cilindrica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rettifica cilindrica
-
16 rettifica circolare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rettifica circolare
-
17 rettifica con arresto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rettifica con arresto
-
18 rettifica conica
-
19 rettifica dei rulli
метал. правка валовDictionnaire polytechnique italo-russe > rettifica dei rulli
-
20 rettifica delle dentature
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rettifica delle dentature
См. также в других словарях:
rettifica — /re t:ifika/ s.f. [der. di rettificare ]. 1. (tecn.) [il fare in modo che qualcosa assuma o riprenda l aspetto di una linea retta: r. di una tubatura ] ▶◀ rettificazione. ‖ raddrizzamento, raddrizzatura. 2. (fig.) [il modificare precisando e… … Enciclopedia Italiana
rettifica — ret·tì·fi·ca s.f. 1. CO correzione apportata a un testo di legge, a una notizia, a un affermazione, spec. in quanto pubblicata precedentemente in modo inesatto: rettifica di un atto, di una notizia Sinonimi: modifica, rettificazione. 2. TS dir.… … Dizionario italiano
rettifica — {{hw}}{{rettifica}}{{/hw}}s. f. 1 Modificazione rivolta a correggere: rettifica dei confini | Correzione di un affermazione inesatta pubblicata su un giornale e sim. 2 Operazione di finitura eseguita dalla mola sulla superficie di un pezzo … Enciclopedia di italiano
rettifica — pl.f. rettifiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
rettifica — s. f. rettificazione, correzione, modificazione, emendamento, emendazione, ritrattazione, storno (ragion.) CONTR. conferma … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rettificazione — ret·ti·fi·ca·zió·ne s.f. 1a. CO correzione, rettifica di una notizia, un affermazione e sim. Sinonimi: rettifica. 1b. TS dir. provvedimento con cui si correggono errori materiali od omissioni contenuti in un precedente atto giuridico 2. CO lavoro … Dizionario italiano
rettificazione — /ret:ifika tsjone/ s.f. [dal lat. tardo rectificatio onis, der. di rectificare rettificare ]. 1. (tecn.) [il fare in modo che qualcosa assuma o riprenda l aspetto di una linea retta] ▶◀ [➨ rettifica (1)]. 2. (fig.) [il modificare precisando e… … Enciclopedia Italiana
rettificatore — ret·ti·fi·ca·tó·re agg., s.m. 1. agg. TS tecn. che rettifica: apparecchio rettificatore 2. s.m. TS industr. nell industria metalmeccanica, chi è addetto a operazioni di rettifica o al funzionamento della rettificatrice 3. s.m. TS tecn., mecc. →… … Dizionario italiano
correzione — /kor:e tsjone/ s.f. [dal lat. correctio onis, der. di corrigĕre correggere ]. 1. [qualsiasi azione e modo con cui si cerca di correggere: metodi di c. ; c. della pronuncia ] ▶◀ accomodamento, aggiustamento, emendamento, miglioramento.… … Enciclopedia Italiana
automobile — s. f. auto, autoveicolo, autovettura, vettura, macchina. NOMENCLATURA automobile ● tipi di automobile: berlina ⇔ limousine, convertibile = decappottabile = cabriolet, coupé, giardinetta®, da gran turismo, berlina, da turismo veloce, spider = a… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
correzione — s. f. 1. (di scritto, di lavoro e sim.) revisione, controllo, sostituzione, rettifica, errata corrige (lat.), limatura, editing (ingl.) 2. ammonimento, riprensione, rimprovero, ammonizione, monito, avvertenza, raccomandazione CONTR. elogio, lode… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione