-
1 чистить щеткой
brush глагол: -
2 чистить щеткой
-
3 чистить щеткой
escovar vt, limpar com escova -
4 чистить щеткой
-
5 чистить щеткой
borsta -
6 чистить щеткой
-
7 чистить щеткой
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > чистить щеткой
-
8 чистить щеткой
-
9 чистить щеткой
-
10 чистить щеткой
(кого-л./что-л.) to brush -
11 чистить щеткой
-
12 чистить
несов. В1) pulire vt, forbire vt, nettare vt; detergere vt ( поверхность)чистить щеткой — spazzolare vtчистить рыбу — squamare un pesceчистить дорогу — sgomberare la stradaчистить курицу — sventrare una gallinaчистить организацию — epurare un'organizzazione6) прост. ( грабить) svaligiare vt, far repulisti; ripulire vt7) прост. ( ругать) ingiuriare vt, svillaneggiare vt, insultare vt• -
13 чистить
несовер. - чистить; совер. - почиститьчистить (себе) сапоги — to clean (one's) boots; ( ваксой) to polish one's boots
чистить бензином — benzine, petrol
чистить посуду — to scrub/scour dishes
-
14 чистить
clean глагол:clean down (чистить, сметать) -
15 чистить
чи́ст||итьнесов1. καθαρίζω / βουρτσίζω (щеткой):\чистить зу́бы καθαρίζω τά δόντια· \чистить о́бувь βάφω παπούτσια· \чистить платье βουρτσίζω τό φόρεμά \чистить посуду τρίβω τά μαγειρικά σκεύη· \чистить лошадь ξυστρίζω τό ἄλογο· \чистить до блеска στιλβώνω, στιλ-πνῶ·2. (продукты питания) ξεφλουδίζω, καθαρίζω / μαδώ (перья)/ ξεκοιλιάζω (потрошить):\чистить орехи ξετσοφλιάζω τά καρύδια. -
16 чистить
чистить посуду — das Geschirr scheuern2) (овощи и т.п.) schälen vt -
17 чистить
1) nettoyer vt; brosser vt ( щеткой); cirer vt ( сапоги); fourbir vt ( металлические вещи до блеска); récurer vt ( посуду); étriller vt ( лошадь); (é)curer vt (колодец и т.п.)чистить зубы — se brosser les dents2) ( удалять ненужное) éplucher vt; peler vt (яблоки, груши и т.п.); écaler vt ( орехи); énucléer vt ( вынимать косточки); écailler vt ( чешую); vider vt ( потрошить) -
18 чистить
несов., вин. п.1) limpiar vt; cepillar vt ( щеткой); lustrar vt ( обувь); fregar (непр.) vt ( посуду); acicalar vt ( начищать металлические вещи до блеска); almohazar vt ( лошадь)чи́стить зу́бы — limpiarse los dientesчи́стить тру́бы — limpiar (deshollinar) las chimeneasчи́стить пруд — dragar el estanque2) (фрукты, овощи и т.п.) pelar vt, mondar vt, descascarar vt ( орехи); escamar vt ( рыбу)4) перен. прост. ( грабить) limpiar vt6) мед. ( выскабливать) legrar vt -
19 чистить
нсвlimpar vt, assear vt; ( очищать) purificar vt; ( мыть) lavar vt; ( щеткой) escovar vt; ( скребницей) almofaçar vt; ( зубы) escovar vt; ( пылесосом) aspirar vt, limpar com aspirador; (обувь ваксой, кремом) engraxar vt; ( до блеска) lustrar vt; ( удалять ненужное) tirar vt; (овощи, фрукты) descascar vt, tirar a casca de; ( рыбу) escamar vt, descamar vt; ( картофель) descascar ( batatas); прн рзг (организацию, учреждение) proceder a depuração, depurar vt; прст ( обворовывать) limpar vt; cardar vt fam; прст ( ругать) descompor vt -
20 чистить
(кого-л./что-л.)
1) clean; scour (отчищать, промывать); brush (щеткой); scrub (скрести)
2) peel (о фруктах, овощах); shell (об орехах); scale (о рыбе)* * ** * *clean; scour; brush; scrub* * *brushcharcleancleansedressflayparepeelpickpolishpurgescalescourscrub
См. также в других словарях:
чи́стить — чищу, чистишь; прич. страд. прош. чищенный, щен, а, о; несов., перех. 1. (сов. вычистить). Удаляя грязь, пыль с кого , чего л., делать чистым; очищать. Чистить ковер пылесосом. Чистить щеткой платье. Чистить зубы. □ Панночка пришла на конюшню,… … Малый академический словарь
CARIES — CARIES. Содержание. Этиология и патоге.;ез С. зубов........ззз Патологическая анатомия С. зубов......342 Клинина С. зубов................344 Статистика С. зубов..............345 Терапия и профилактика С. зубов......347 Caries (от латинского… … Большая медицинская энциклопедия
СКРУБЕР — СКРУБЕР, СКРУББЕР, скруббера, мн. скрубберы скруббера, муж. (англ. scrubber от scrub тереть, чистить щеткой) (тех.). Приспособление для улавливания легко летучих частей, не конденсирующихся в холодильниках перегонной или газовой аппаратуры.… … Толковый словарь Ушакова
СКРУБЕР — СКРУБЕР, СКРУББЕР, скруббера, мн. скрубберы скруббера, муж. (англ. scrubber от scrub тереть, чистить щеткой) (тех.). Приспособление для улавливания легко летучих частей, не конденсирующихся в холодильниках перегонной или газовой аппаратуры.… … Толковый словарь Ушакова
скруббер — (англ. scrubber scrub тереть, скрести) аппарат для очистки газа путем улавливания твердых и газовых примесей из газовой смеси, пропускаемой через распыленную жидкость. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. скруббер скруббера, м.… … Словарь иностранных слов русского языка
Спиноне — Спиноне. Спиноне. Спиноне, итальянский спиноне, старинная порода подружейных охотничьих собак. Выведена во Франции, откуда попала в Италию. В формировании С. участвовали угасшая в XIX в. французская порода жесткошёрстных охотничьих собак булье… … Энциклопедия «Животные в доме»
Чистка зубов — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Уход за зубами — Основная статья: Зуб Чистка зубов гигиеническая процедура для очистки поверхности зубов от остатков пищи и мягкого зубного налёта. Обычно выполняется с помощью зубной щётки или зубной нити. Уход за зубами подразумевает под собой комплекс… … Википедия
Методика чистки зубов — Основная статья: Зуб Чистка зубов гигиеническая процедура для очистки поверхности зубов от остатков пищи и мягкого зубного налёта. Обычно выполняется с помощью зубной щётки или зубной нити. Уход за зубами подразумевает под собой комплекс… … Википедия
Методы чистки зубов — Основная статья: Зуб Чистка зубов гигиеническая процедура для очистки поверхности зубов от остатков пищи и мягкого зубного налёта. Обычно выполняется с помощью зубной щётки или зубной нити. Уход за зубами подразумевает под собой комплекс… … Википедия
1.4.5. — 1.4.5. Предложения, отображающие ситуацию очищения и удаления объекта Типовая семантика Человек, группа лиц (реже животных) чистит / очищает что л. от чего л. лишнего, грязного; удаляет что л. (реже кого л.) откуда л. при помощи каких либо… … Экспериментальный синтаксический словарь