-
1 лупиться
лупиться разг. 1. (шелушиться) sich schälen 2. (о штукатурке и т. п.) abbröckeln vi (s), abblättern vi (s) -
2 лупиться
лупитьсянесов ξεφλουδίζομαι, σκάζω (γιά λαδομπογιές). -
3 лупиться
-
4 лупиться
peel глагол: -
5 лупиться
лупливаться1) (шелушишься) лупитися, облазити. [Од сонця шкура на носі лупиться (облазить) (Харк.). Фарба на малюнкові лупиться (М. Грінч.)];2) (вылупливаться) лупитися, вилуплюватися. [Погано щось курчата лупляться (Луб.)];3) (таращиться) витріщатися, вилуплювати очі на кого, на що.* * *1) ( шелушиться) лупи́тися, облу́плюватися, обколу́пуватися, злу́щуватися2) страд. лупи́тися, облу́плюватися -
6 лупиться
I несовер. - лупиться; совер. - облупиться; без доп.; разг.
peel (off), scale; come off, chip (о краске, штукатурке)
II страд. от лупить I* * *лупиться; облупиться peel, scale; come off, chip* * * -
7 лупиться
I несовер. - лупиться;
совер. - облупиться возвр.;
без доп.;
разг. peel (off), scale;
come off, chip ( о краске, штукатурке) II страд. от лупить IБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лупиться
-
8 лупиться
1. flake off2. peelон обгорел, и у него стала лупиться кожа на лице — he got sunburnt and his face peeled
Синонимический ряд:шелушиться (глаг.) облезать; шелушиться -
9 лупиться
-
10 лупиться
-
11 лупиться
несов. разг.pelarse ( шелушиться); despellejarse ( о коже); desconcharse, descascararse (о краске и т.п.) -
12 лупиться
прост.см. шелушиться -
13 лупиться
2) Medicine: desquamate3) Railway term: exfoliation -
14 лупиться
v1) gener. sich abschälen, sich schelfern, sich schälen (о коже при загаре и т. п.)2) med. abblättern3) textile. sich abblättern -
15 лупиться
нсв( шелушиться) descascar-se, pelar-se; (о красках, лаке) lascar-se, descascar-se -
16 лупиться
kavlamak,soyulmak; dökülmek* * *разг.1) ( шелушиться) kavlamak; soyulmak2) (о краске, штукатурке и т. п.) dökülmek -
17 лупиться
vr ipfskalle af; medpfоб-om hud, puds o.a. ; medpfотлупитьсяom puds o.a. -
18 лупиться
-
19 лупиться
-
20 лупиться
лупи́тьсяdeŝeliĝi, senŝeliĝi;perdi haŭterojn (о коже).* * *несов. разг.pelarse ( шелушиться); despellejarse ( о коже); desconcharse, descascararse (о краске и т.п.)* * *vcolloq. descascararse (о краске и т. п.), desconcharse, despellejarse (о коже), pelarse (шелушиться)
См. также в других словарях:
лупиться — см. шелушиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. лупиться гл. несов. • шелушиться … Словарь синонимов
ЛУПИТЬСЯ — ЛУПИТЬСЯ, луплюсь, лупишься, несовер. (разг.). 1. Шелушиться. Лупится кожа. 2. Обсыпаться, отваливаться. Штукатурка лупится над карнизом. 3. страд. к лупить в 1, 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛУПИТЬСЯ — (луплюсь, лупишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), лупится; несовер. (разг.). 1. То же, что шелушиться. Лупится кожа. 2. Отпадать, отваливаться кусочками. Штукатурка лупится. | совер. облупиться ( уплюсь, упишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
лупиться — ЛУПИТЬСЯ, луплюсь, лупишься, несов. 1. на кого что, куда и без доп. Смотреть, разглядывать Чего он на мою жену лупится, не казенная. 2. на что, на сколько и без доп. Раскрывать секрет; отдавать требуемую сумму денег Ну, лупись, сколько денег… … Словарь русского арго
Лупиться — I несов. неперех. разг. 1. Отпадать кусками, отваливаться, осыпаться (о штукатурке, краске и т.п.). 2. Шелушиться под действием солнца, ветра, мороза. 3. страд. к гл. лупить I II несов. неперех. разг. Играть с азартом (обычно в карты) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лупиться — I несов. неперех. разг. 1. Отпадать кусками, отваливаться, осыпаться (о штукатурке, краске и т.п.). 2. Шелушиться под действием солнца, ветра, мороза. 3. страд. к гл. лупить I II несов. неперех. разг. Играть с азартом (обычно в карты) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лупиться — лупиться, луплюсь, лупимся, лупишься, лупитесь, лупится, лупятся, лупясь, лупился, лупилась, лупилось, лупились, лупись, лупитесь, лупящийся, лупящаяся, лупящееся, лупящиеся, лупящегося, лупящейся, лупящегося, лупящихся, лупящемуся, лупящейся,… … Формы слов
лупиться — луп иться, л упится … Русский орфографический словарь
лупиться — (II), луплю/(сь), лу/пишь(ся), пят(ся) … Орфографический словарь русского языка
лупиться — C/A гл см. Приложение II луплю/сь лу/пишься лу/пятся лу/пящийся и лупя/щийся 240 вар … Словарь ударений русского языка
лупиться — лупится; нсв. Разг. 1. (св. облупиться и слупиться). Отпадать кусками, отваливаться, осыпаться (о штукатурке, краске и т.п.). Штукатурка лупится. Краска лупится на заборе. // Терять (местами) куски осыпающейся штукатурки, краски и т.п. Забор… … Энциклопедический словарь