-
1 сапоги
мӯза -
2 сапоги
-
3 сапоги
die Stíefel мн. ч., ед. ч. der Stíefelвысо́кие сапоги́ — hóhe Stíefel
да́мские [же́нские] сапоги́ — Dámenstiefel
зи́мние сапоги́ — Wínterstiefel
осе́нние сапоги́ — Hérbststiefel
ко́жаные сапоги́ — Léderstiefel
рези́новые сапоги́ — Gúmmistiefel
сапоги́ на меху́ — pélzgefütterte Stíefel [Stíefel mit Pélzfutter], см. тж. ботинки
-
4 сапоги
1) чо́боти, -бі́т\сапоги г — ед. чо́біт, -бота
ва́ляные \сапоги ги́ — валянки, ва́лянці, повстя́ники, повстяки́
в \сапоги га́х — у чо́ботах, у чобо́тях
в \сапоги га́х хо́дит — (дорого стоит) куса́ється
под \сапоги го́м быть під — чо́ботом (під череви́ком, під п'ято́ю) бу́ти
2)\сапоги г — ед. перен. презр. парта́ч, -а
-
5 САПОГИ
-
6 сапоги
мн.итекдва сапога пара — икеһе бер ҡалып, икеһе бер сыбыҡтан ҡыуылған, силәгенә күрә ҡапҡасы
сапоги всмятку — буш һүҙ, туҙға яҙмаған нәмә
-
7 сапоги
мн. (ед. сапог.м) мўза; болотные сапоги мӯзаи ботлоқгардӣ; кирзовые сапоги мӯзаи кирзӣ <>сапоги всмятку сафсата, гапи бемаънй; быть под сапогом кого, чьим, у кого мутеъ (фармонбардор) будан; два -а пара кар (кал) додари кӯр -
8 сапоги
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сапоги
-
9 сапоги
мн., род. сапог (ед. сапог, м. II) шырыкъу; резиновые сапоги хьэфэ шырыкъу -
10 сапоги
-пот, -ам πλθ. (ενκ. сапог -а α.)1. μπότες•кожаные -и δερμάτινες μπότες.
2. ενκ. сапог (απλ.) άνθρωπος απολίτιστος, αμόρφωτος, αγροίκος• ανόητος.εκφρ.валяные сапоги – βλ. валенки; в сапогах ходит αξίζει (κοστίζει) ακριβά•под -ом – κάτω από τη μπότα (υπο την εξουσία, υπο τον ζυγόν, κάτω από τη σκλαβιά). -
11 сапоги
сущ.множ.; един. сапог муж.атǎ; кожаные сапоги сǎран атǎ; ходить в сапогах атǎпа çÿре; левый сапог жмёт сулахай ата хĕсет -
12 сапоги
-
13 сапоги
-
14 сапоги
1) General subject: squeaker2) American: high shoes3) Military: knee-high boots4) Engineering: boots5) Jargon: justins6) Labor protection: safety boots7) Footwear industry: rigger boots (для нефтяников) -
15 сапоги
nmilit. Langschäfter, (форменные) Schaftstiefel, Stiefel -
16 сапоги
çizme* * *мн.(ед. сапо́г м) çizme••сапо́жник без сапо́г — погов. terzi kendi söküğünü dikemez
суди́ не вы́ше сапога́ — çizmeden yukarı çıkma
-
17 сапоги
gatavot zābakus -
18 сапоги
pl -
19 сапоги
-
20 сапоги
neng. bottes, bottines à haute tige
См. также в других словарях:
Сапоги — Сапоги … Википедия
сапоги — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? сапога, чему? сапогу, (вижу) что? сапог, чем? сапогом, о чём? о сапоге; мн. что? сапоги, (нет) чего? сапогов и сапог, чему? сапогам, (вижу) что? сапоги, чем? сапогами, о чём? о сапогах 1. Сапоги… … Толковый словарь Дмитриева
сапоги — краги, полусапожки, кирза, кирзачи, луноходы, опорки, полсапожки, пимы, чеботы Словарь русских синонимов. сапоги сущ., кол во синонимов: 28 • бакари (2) • … Словарь синонимов
сапоги — пог, ам; мн. (ед. сапог, а; м.). 1. Род обуви с высоким голенищем. Кожаные, резиновые с. Зимние с. С. на меху. Женские, мужские с. Болотные, охотничьи, рыбацкие с. (с голенищами выше колен). Сапоги бродни. Валяные с. (валенки). Ходить в сапогах.… … Энциклопедический словарь
САПОГИ — САПОГИ, сапог, ед. сапог, а, муж. Высокая обувь, охватывающая голени. Кожаные с. Валяные с. (валенки). Резиновые с. • Два сапога пара (разг. ирон.) о двух людях, вполне сходных, подходящих друг к другу, в особенности по своим недостаткам. Сапоги… … Толковый словарь Ожегова
сапоги — сапоги, сапог, сапогам, сапоги, сапогами, сапогах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сапоги — САПОГИ, пог, ам, мн (ед сапог, а, м). Вид высокой обуви из кожи, резины, охватывающей ногу от стопы до колена (всю голень). Первое, что я сделал, я снял сапоги и, оставшись в чулках, подошел к стене над диваном (Л. Т.) … Толковый словарь русских существительных
сапоги́ — сапоги, сапог, сапогам; ед. сапог, сапога … Русское словесное ударение
Сапоги — мн. Род обуви с обычно высокими голенищами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
САПОГИ — «САПОГИ», СССР, Мосфильм, 1957, ч/б, 25 мин. Комедия. По одноименному рассказу А.П.Чехова. В ролях: Михаил Яншин (см. ЯНШИН Михаил Михайлович), Михаил Жаров (см. ЖАРОВ Михаил Иванович), Анастасия Георгиевская (см. ГЕОРГИЕВСКАЯ Анастасия Павловна) … Энциклопедия кино
сапоги — Обувь, голенище которой закрывает икру. Примечание Разновидностью сапог являются сапожки. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по высоте заготовки верха … Справочник технического переводчика