-
1 потрошить
-
2 потрошить
дарунашро тоза кардан, аз рӯдаву расан тоза кардан -
3 потрошить
-
4 потрошить
потрошить пищ. ausschlachten vt; ausweiden -
5 потрошить
disembowel глагол: -
6 потрошить
несов. кого-что1. дарунашро тоза кардан, аз рӯдаву расан тоза кардан; потрошить курицу мурғро кушта дарунашро тоза кардан2. перен. разг. кофта ёфтан, холӣ кардан; потрошить карманы кисаро холӣ кардан -
7 потрошить
несовер. - потрошить;
совер. - выпотрошить( кого-л./что-л.) disembowel, clean, eviscerate;
draw (дичь)draw, disembowel ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > потрошить
-
8 потрошить
несов.; сов. - вы́потрошитьiçiriğini / içlerini çıkarmak -
9 потрошить
( очищать от потрохов) sbudellare, sventrare* * *несов.1) sbudellare vt, sventrare vt2) перен. разг. см. выпотрошить* * *vgener. sbuzzare (кур, рыбу и т.п.), sventrare, spanare, sparare, starnare (äè÷ü), sviscerare (+A) -
10 потрошить
(кого-л./что-л.)
disembowel, clean, eviscerate; draw (дичь)* * ** * *потрошить; выпотрошить disembowel, clean* * *cleandraweviscerategut -
11 потрошить
(вн.)2) (сов. распотроши́ть) turn over (d), turn (d) inside out, shuffle (d) through••потроши́ть (чужи́е) карма́ны — pick pockets
-
12 потрошить
несовер. - потрошить; совер. - выпотрошитьdisembowel, clean, eviscerate; draw (дичь) -
13 потрошить
vt; св - вы́потрошитьto clean, to disembowel(l), to eviscerate lit; птицу to clean, to drawпотроши́ть ры́бу — to gut fish
-
14 потрошить
несов. что ыкIоцI къихынпотрошить курицу чэтым ыкIоцI къихын -
15 потрошить
[potrošít'] v.t. impf.1) (pf. выпотрошить - выпотрошу, выпотрошишь) sbudellare, sventrare2) (pf. распотрошить) svuotare -
16 потрошить
наст. вр. -у, -ишь II несов. (кого-что) дотр-дөрв цеврлх; потрошить курицу такан дотр-дөрв цеврлх -
17 потрошить
1. несов.кого-чтоочищать от внутренностей(эсен ярып) таҙартыу (йыуыу)2. несов. что; перен., разг.извлекать содержимоеэсен аҡтарыу, аҡтарып ташлау (алыу) -
18 потрошить
ausweiden vt; das Eingeweide herausnehmen (непр.); перен. разг. ausschlachten vt -
19 потрошить
vider vt, étriper vt -
20 потрошить
несов., вин. п.destripar vt (тж. перен.)
См. также в других словарях:
ПОТРОШИТЬ — ПОТРОШИТЬ, потрошу, потрошишь, несовер. (к выпотрошить), кого что. Очищать от внутренностей, от потрохов. Потрошить дичь. Потрошить рыбу. Потрошить курицу. || перен. Анатомировать (шутл.). Потрошить покойников. «Потрошат чье то мертвое тело.» А.К … Толковый словарь Ушакова
ПОТРОШИТЬ — ПОТРОШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); несовер. 1. кого (что). Очищать от потрохов. П. дичь, рыбу. 2. перен., что. Вынимать, вытряхивать содержимое (обычно о похищаемом; прост.). П. чемоданы. П. чужие карманы. | совер. выпотрошить, шу, шишь;… … Толковый словарь Ожегова
ПОТРОШИТЬ — кого, что, выбирать нутрености, черева или потрохи. Бекаса жарят не потроша, о рыбе говорят пластать, пороть. Выпотрошить поросенка. Напотрошить птицы, наготовить. Дичь опотрошена. Перепотрошили весь дом, перерыли, обыскали. ся, страд. Потрошенье … Толковый словарь Даля
потрошить — см. разрезать 4 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
потрошить — шу, шишь; потрошённый; шён, шена, шено; нсв. кого что. 1. (св. выпотрошить). Очищать от внутренностей, от потрохов. П. утку. П. рыбу. / Шутл. Оперировать. Меня уже два раза потрошили. 2. (св. распотрошить). Разг. Вынимать, вытряхивать содержимое… … Энциклопедический словарь
потрошить — шу/, ши/шь; потрошённый; шён, шена/, шено/; нсв. см. тж. потрошиться, потрошение кого что 1) а) (св. вы/потрошить) Очищать от внутренностей, от потрохов … Словарь многих выражений
потрошить — ПОТРОШИТЬ, несов. (сов. выпотрошить), кого что. Удалять (удалить) внутренности, потроха из тушки какого л. животного, птицы, рыбы [impf. to gut, draw out the inner organs (esp. guts) of a dead animal, bird or fish; to dissect, dismember]. Вечером … Большой толковый словарь русских глаголов
Потрошить — несов. перех. 1. Вынимать внутренности из убитого животного. отт. перен. разг. сниж. Вскрывать, анатомировать труп. 2. перен. разг. сниж. Вынимать содержимое чего либо с целью грабежа, при спешных поисках чего либо и т.п. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потрошить — потрош ить, ш у, ш ит … Русский орфографический словарь
потрошить — (II), потрошу/, ши/шь, ша/т … Орфографический словарь русского языка
потрошить — резать … Воровской жаргон