-
1 четырежды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > четырежды
-
2 four times
-
3 four times
четырежды; вчетвероАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > four times
-
4 four times
четырежды; вчетверо -
5 fourfold
1. adjectiveчетырехкратный2. adverbчетырежды; вчетверо* * *1 (0) в четыре раза больший; в четырехкратном размере2 (a) объединяющий в себе четыре предмета; увеличенный в четыре раза; четырехкратный3 (r) насчитывающий в четыре раза больше; состоящий из четырех частей* * *1. четырехкратный 2. четырежды; вчетверо* * *adj. четырехкратный adv. вчетверо, четырежды* * ** * *1. прил. четырехкратный 2. нареч. четырежды -
6 fourfold
ˈfɔ:fəuld
1. прил. четырехкратный
2. нареч. четырежды;
вчетверо Syn: four times состоящий из четырех частей объединяющий в себе четыре элемента и т. п. четырехкратный, увеличенный в четыре раза в четыре раза больший (по величине) насчитывающий в четыре раза больше вчетверо (больше), в четыре раза больше;
в четырехкратном размере - to increase * увеличивать или увеличиваться вчетверо - to return a service * с лихвой расплатиться за услугу fourfold четырежды;
вчетверо ~ четырехкратныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fourfold
-
7 equal
ˈi:kwəl
1. прил.
1) равный, одинаковый;
идентичный, равносильный, тождественный (in;
to) of equal rank ≈ в одинаковом чине equal in price ≈ по одной цене equal to sample ≈ полностью соответствующий образцу equal to the occasion ≈ подходящий equal mark equal sign Syn: identical, the same
2) равноправный, равный equal rights ≈ равноправие equal partners
3) а) пригодный;
способный (обладающий соответствующей квалификацией) Syn: fit, suitable б) соответствующий, подходящий
4) уравновешенный, спокойный, выдержанный( о характере) to keep an equal mind ≈ оставаться спокойным, сохранять выдержку
2. сущ.
1) равный;
ровня Feminists insist that women can be absolute equals with men. ≈ Феминистки считают, что женщины могут во всем быть ровней мужчинам.
2) равное количество
3. гл.
1) а) мат. равняться, быть равным (in) б) быть одинаковым, тождественным (по каким-л. качествам) My car equals yours in speed. ≈ Моя машина ездит так же быстро, как твоя.
2) приравнивать, равнять, уравнивать
3) оказаться на (должной) высоте равный, ровня - *s in age сверстники - to have no * for wisdom не иметь себе равного по уму - he is not your * он вам не ровня - to mix with one's *s общаться с людьми своего круга - he has no * in elocution ему нет равного в красноречии - he has few *s among living authors из современных писателей с ним мало кто может сравниться (что-либо) подобное - it is without * in the history of journalism ничего подобного история журналистики не знает - I never saw its * ничего равного этому я не видел что-либо равное другому - let x be the * of y (математика) пусть x равен y одинаковый, равный - * parts равные части - * distance одинаковое расстояние - * rights равноправие - * triangles( математика) равновеликие треугольники - to be of * height быть одного роста (с кем-либо) - * pay for * work равная оплата за равный труд - * opportunity employer (американизм) предприятие, принимающее работников назависимо от расы, пола - add an * quantity of sugar добавьте столько же сахару - with * ease одинаково свободно;
с той же легкостью - on * terms на равных началах - other things being * при прочих равных условиях - * in number равный по количеству - it is * to me мне все равно равноправный;
равный (по положению) - all of the citizen are * under the law все граждане равны перед законом не уступающий, такой же, равный - * in bravery to ancient heroes не уступающий в храбрости героям древности - for wisdom he was * to his father по мудрости он не уступал своему отцу - all men are not *in ability по способностям люди отливаются друг от друга равняющийся, равный - four times five is * to twenty четырежды пять равняется двадцати способный, пригодный - he is not * to the task он не может справиться с этим заданием;
эта задача ему не по силам - I don't feel * to if я не в состоянии это сделать, это выше моих сил - to be * to the occasion быть на высоте положения - to be * to smb.'s expectations оправдать чьи-либо надежды - he is * to anything он способен на все соответствующий, достаточный - reward * to merit достойная награда( за заслуги) - * to demand (экономика) соответствующий спросу - * to sample (коммерческое) полностью соответствующий образцу - an * treatment of a subject достаточно тщательное рассмотрение вопроса уравновешенный, спокойный - to keep an * mind сохранять невозмутимость равномерный, единообразный равняться, быть равным - if x *s 5, then 5x *s 25 если x равен 5, то 5x равны 25 не уступать, равняться, быть таким же, быть равным - peonies often * roses in beauty пионы часто по красоте не уступают розам - he *s me in strength у нас с ним силы равны - nothing can * this с этим ничто не может сравниться - not to be *led не иметь себе равного приравнивать, отождествлять;
ставить знак равенства - he *led life with art он отождествлял жизнь и искусство - to * desertion with treason приравнивать дезертирство к предательству сравняться - to * smb.'s record повторить чей-либо рекорд( американизм) полностью отплачивать;
компенсировать - he *led all her love он платил ей такой же любовью (редкое) сровнять;
уровнять - cities *led to the ground города, которые сровняли с землей equal достаточный ~ единообразный ~ компенсировать ~ одинаковый ~ оказаться на (должной) высоте;
to equal the hopes оправдать надежды ~ полностью оплачивать ~ пригодный;
способный;
he is not equal to the task он не может справиться с этой задачей;
equal to the occasion на должной высоте ~ приравнивать, уравнивать ~ приравнивать ~ равноправный;
equal partners равноправные партнеры (владельцы фирмы, члены ассоциации и т. п.) ~ равноправный ~ равный;
ровня;
he has no equal ему нет равного ~ равный, одинаковый;
равносильный;
on equal terms, on an equal footing на равных началах ~ равный ~ равняться, быть равным ~ равняться ~ соответствующий ~ спокойный, выдержанный (о характере) ;
to preserve (или to keep) an equal mind сохранять выдержку, спокойствие equal mark (или sign) знак равенства ~ уравнивать ~ спокойный, выдержанный (о характере) ;
to preserve (или to keep) an equal mind сохранять выдержку, спокойствие equal mark (или sign) знак равенства ~ равноправный;
equal partners равноправные партнеры (владельцы фирмы, члены ассоциации и т. п.) ~ pay for ~ work равная оплата за равный труд ~ rights равноправие rights: equal ~ равные права ~ оказаться на (должной) высоте;
to equal the hopes оправдать надежды ~ пригодный;
способный;
he is not equal to the task он не может справиться с этой задачей;
equal to the occasion на должной высоте everything else being ~ при прочих равных условиях ~ равный;
ровня;
he has no equal ему нет равного ~ пригодный;
способный;
he is not equal to the task он не может справиться с этой задачей;
equal to the occasion на должной высоте he speaks French and German with ~ ease он одинаково свободно говорит по-французски и по-немецки of ~ rank в одинаковом чине ~ равный, одинаковый;
равносильный;
on equal terms, on an equal footing на равных началах footing: on an equal ~ на равных основаниях ~ равный, одинаковый;
равносильный;
on equal terms, on an equal footing на равных началах ~ спокойный, выдержанный (о характере) ;
to preserve (или to keep) an equal mind сохранять выдержку, спокойствие equal mark (или sign) знак равенства twice two is ~ to four дважды два - четыре -
8 four times
Большой англо-русский и русско-английский словарь > four times
-
9 equal
1. [ʹi:kwəl] n1) равный, ровняhe has few equals among living authors - из современных писателей с ним мало кто может сравниться
2) (что-л.) подобноеit is without equal in the history of journalism - ничего подобного история журналистики не знает
3) что-л. равное другому2. [ʹi:kwəl] alet x be the equal of y - мат. пусть /предположим, что/ x равен y
1. одинаковый, равныйequal triangles - мат. равновеликие треугольники
equal opportunity employer - амер. предприятие, принимающее работников независимо от расы, пола и т. п.
with equal ease - одинаково свободно; с той же лёгкостью
equal in number [strength] - равный по количеству [по силе]
2. равноправный; равный ( по положению)all of the citizens are equal under the law - все граждане равны перед законом
3. 1) (with, to) не уступающий, такой же, равныйequal in bravery to ancient heroes - не уступающий в храбрости героям древности
for wisdom he was equal to his father - по мудрости он не уступал своему отцу
all men are not equal in ability - по способностям люди отличаются друг от друга
2) (to) равняющийся, равный4. (to) способный, пригодныйhe is not equal to the task - он не может справиться с этим заданием; эта задача ему не по силам /не по плечу/
I don't feel equal to it - я не в состоянии это сделать, это выше моих сил
to be equal to smb.'s expectations - оправдать чьи-л. надежды /ожидания/
5. ( часто to) соответствующий, достаточныйequal to demand - эк. соответствующий спросу
equal to sample - ком. полностью соответствующий образцу
an equal treatment of a subject - достаточно тщательное рассмотрение /достаточно полная разработка/ вопроса
6. 1) уравновешенный, спокойныйto keep an equal mind - сохранять невозмутимость /спокойствие/
2) равномерный, единообразный3. [ʹi:kwəl] v1. 1) равняться, быть равнымif x equals 5, then 5x equals 25 - если x равен 5, то 5x равны 25
2) не уступать, равняться, быть таким же, быть равнымpeonies often equal roses in beauty - пионы часто по красоте не уступают розам
2. приравнивать, отождествлять; ставить знак равенстваto equal desertion with treason - приравнивать дезертирство к предательству
3. сравнятьсяto equal smb.'s record - повторить чей-л. рекорд
4. амер. полностью отплачивать; компенсировать5. редк. сровнять; уровнятьcities equalled to the ground - города, которые сровняли с землёй
-
10 fourfold
-
11 Northern Ireland Assembly
орг.гос. упр., брит. Собрание Северной Ирландии (автономный парламент Северной Ирландии; несколько раз создавался и упразднялся; существовал в 1973-1974 гг., 1982-1986 гг.; современное Собрание впервые было избрано в 1998 г.; при формировании Собрания и исполнительных органов власти использовалась система, позволяющая различным противоборствующим партиям участвовать в управлении; деятельность Собрания приостанавливалась четырежды: с 11 февраля по 30 мая 2000 гг., 10 августа 2001 г. на 24 часа, 22 сентября 2001 г. на 24 часа и с 14 октября 2002 г. по настоящий момент; последнее приостановление деятельности было осуществлено в результате обвинений в шпионаже в пользу Ирландской республиканской армии, выдвинутых юнионистами против республиканцев; несмотря на приостановление работы парламента, в ноябре 2003 г. прошли парламентские выборы)See:Англо-русский экономический словарь > Northern Ireland Assembly
-
12 four times
1) Общая лексика: в четыре раза больше, вчетверо, умноженный на четыре2) Техника: четырежды -
13 four times five is equal to twenty
Общая лексика: четырежды пять равняется двадцатиУниверсальный англо-русский словарь > four times five is equal to twenty
-
14 fourfold
['fɔːfəʊld]1) Общая лексика: в четырёхкратном размере, в четыре раза больший (по величине), насчитывающий в четыре раза больше, объединяющий в себе четыре предмета, объединяющий в себе четыре предмета, элемента, состоящий из четырёх частей, увеличенный в четыре раза, четырёхкратный, четырежды, вчетверо (больше), в четыре раза больше, вчетверо2) Математика: четверной, четырёхкратное число3) Архитектура: в четыре раза (больше) -
15 fourfold coordinated
-
16 fourscore
Общая лексика: восемьдесят, восемьдесят лет (о возрасте), четырежды по двадцать -
17 fourthly
Общая лексика: в-четвёртых, четырежды -
18 quadruply
Математика: четырежды -
19 fourfold
[`fɔːfəʊld]четырехкратныйчетырежды; вчетвероАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fourfold
-
20 Ball, Lucille
(1911-1989) Болл, ЛюсилльКомедийная актриса, звезда радио и телевидения 1950-х гг; четырежды получала премии "Эмми" [ Emmy Award] за участие в телесериале "Я люблю Люси" [ I Love Lucy]English-Russian dictionary of regional studies > Ball, Lucille
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧЕТЫРЕЖДЫ — ЧЕТЫРЕЖДЫ, нареч. Взяв четыре раза (об умножении). Четырежды восемь тридцать два. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
четырежды — вчетверо, четырехкратно, четыре раза, взяв четыре раза Словарь русских синонимов. четырежды нареч, кол во синонимов: 4 • взяв четыре раза (2) • … Словарь синонимов
ЧЕТЫРЕЖДЫ — ЧЕТЫРЕЖДЫ, нареч. Четыре раза. Ч. пять двадцать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
четырежды — четы/режды (в умножении: четыре раза). Четырежды четыре шестнадцать … Правописание трудных наречий
Четырежды (фильм) — Четырежды Le Quattro Volte Жанр драма Режиссёр Микеланджело Фраммартино Продюсер Филиппе Бобер Марта Дондзелли Эльда Гуидинетти Га … Википедия
Четырежды счастливый — И вот уже во внутренних помещениях дворца вместе с горьковатым дымом сжигаемого сандала разносится запах горчичного семени, от которого, как от огня, разбегается всякая нечисть, опасная для новорожденного И великие заботы, возлагаемые… … Энциклопедия мифологии
четырежды судимый — четырежды судимый … Орфографический словарь-справочник
четырежды четыре — четырежды четыре … Орфографический словарь-справочник
Четырежды Герои Советского Союза — Содержание 1 Примечания 2 Литература 3 Ссылки … Википедия
Четырежды — нареч. качеств. количеств. 1. Четыре раза. 2. Взяв четыре раза (при умножении). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
четырежды — Искон. Сращение четыре шьды «четыре раза»; после падения слабого ь шд > жд. Ср. четыре, шедший, дважды … Этимологический словарь русского языка