-
1 четверть
-
2 quarto di periodo
-
3 quarto di rombo
-
4 quarto (m) di mattone
четверть кирпича, четвертной кирпичDizionario di costruzione italiana-russo > quarto (m) di mattone
-
5 quarto
1. 2. м.1) четвёртая часть, четверть2) четверть часа, пятнадцать минут••4) четвёртый (в списке и т.п.)6)* * *сущ.1) общ. благородные предки, квартира, фаза луны, четвёртый, четверть2) мор. вахта3) карт. четвёртый партнёр4) фин. четвёртая часть -
6 quarto
1. num. ord.ha tre figli e aspetta il quarto — у неё трое детей, она ждёт четвёртого
è arrivato quarto (sport.) — он занял четвёртое место
2. m.четверть (f.); четвёртая часть3.•◆
quarto potere — "четвёртая сила" (печать)tre quarti — (giacca) труакар
quarto di finale — (sport.) четверть-финал (m.)
-
7 quarto
1. 2. mè un quarto alle tre, sono le tre meno un — (сейчас) без четверти триritratto in tre quarti — портрет в три четвертиil tre quarti — дамский костюм-двойка с длиннополым пиджаком2) фаза Луныil primo quarto — первая четверть Луны, Луна в первой четверти3) мор. вахтаessere di quarto — стоять на вахте, нести вахту4) квартира5) карт. четвёртый партнёрha tutti i quarti di nobiltà — он чистокровный аристократ•Syn:••quarta pagina — страница объявлений (в газете)il quarto potere — "четвёртая держава" (т.е. печать, пресса)quarto mondo журн. — "четвёртый мир" (т.е. наиболее бедные страны "третьего" мира)quarta sponda уст. — четвёртое (т.е. ливийское) побережьеpassare un brutto quarto d'ora — пережить неприятную минуту -
8 quadrante
-
9 quadrante
quadrante m 1) четверть круга 2) четвертая часть суток 3) astr квадрант 4) циферблат quadrante solare -- солнечные часы 5) tecn угломер 6) шкала 7) cart квадрат 8) st квадрант (четверть асса, самая мелкая римская бронзовая монета) pagare fino all'ultimo quadrante non com -- отдать( все) до последнего гроша -
10 quadrante
quadrante m 1) четверть круга 2) четвёртая часть суток 3) astr квадрант 4) циферблат quadrante solare — солнечные часы 5) tecn угломер 6) шкала 7) cart квадрат 8) st квадрант (четверть асса, самая мелкая римская бронзовая монета) pagare fino all'ultimo quadrante non com — отдать( всё) до последнего гроша -
11 quadrante
м.1) квадрант, четверть круга2) циферблат* * *сущ.1) общ. четвёртая часть суток, четверть круга, подходящий, циферблат2) тех. угломер3) ист. самая мелкая римская монета -
12 quarta
ж.1) четвёртый класс ( школы)3) кварта* * *сущ.1) общ. четверть круга, четверть луны, кварта (мера сыпучих тел)2) мор. румб3) спорт. кварта (4-я позиция в фехтовании)4) муз. кварта -
13 semilunio
сущ.общ. первая четверть луны, четвёртая четверть луны -
14 carticino
m полигр.четверть листа; четвертушка разг. -
15 formato
I agg1) сложившийся, законченный2) сложённый•Syn:II m1) формат; размерformato in quarto — формат в четверть листа / ин-квартоformato in ottavo — формат в восьмую долю листа / ин-октавоuna foto formato tessera — фото( формата) на документin confezione formato famiglia / commerciale торг. — в семейной / коммерческой упаковке / расфасовке2) вчт. формат -
16 incidere
I непр. vt1) надрезать, насекатьincidere un ascesso — вскрыть абсцесс2) вырезать, гравироватьincidere il / su, in rame — гравировать на / по медиincidere il / su, in legno — вырезать из дерева, резать по дереву3) запечатлевать ( в уме)incidere un disco — напеть / наговорить / наиграть пластинкуincidere un nastro ( magnetico) — записать на плёнкуII непр. vi (a)1) физ. падатьincidere sulla qualità — сказаться / отразиться на качестве3) ( per) приходиться на долю; составлять частьincidere per un quarto in... — составлять одну четверть -
17 quadra
f1) уст. четверть круга2) наугольник4) мор. прямой парус••dare la quadra тоск. уст. — 1) насмехаться, поднимать на смех 2) льстить -
18 quarta
f2) кварта ( единица ёмкости)3) муз. кварта4) мор. румб5) спорт кварта (4-я позиция в фехтовании)6) разг. четвёртый классfrequentare la quarta ( elementare) — учиться в четвёртом классеpartire in quarta разг. перен. — 1) сорваться / рвануть с места на четвёртой скорости 2) решительно ринуться в бой -
19 quartino
-
20 quartuccio
См. также в других словарях:
ЧЕТВЕРТЬ — жен. четвертая доля, часть чего. Четверть десятины, рубля, версты. Задняя, передняя четверть теленка, баранины. Четверть листа бумаги. | Как мера длины, четверть значит четверть аршина, пядень, 4 вершка. | Как мера сыпучего, особ. хлеба:… … Толковый словарь Даля
ЧЕТВЕРТЬ — ЧЕТВЕРТЬ, четверти, мн. четверти, четвертей, жен. 1. Четвертая часть целого, одна из четырех равных частей, на которые делится что нибудь. На каждую четверть часа приходится 15 минут. Каждые четверть часа бьют куранты. Сейчас три часа без… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕТВЕРТЬ — русская мера объема сыпучих тел (1 четверть = 2 осьминам = 209,91 л) и жидкостей (1 четверть = 1/4 ведра = 3,08 л) … Большой Энциклопедический словарь
четверть — четвертая, четвертина, одна четвертая, четвертая часть, четвертка, бутылка, четвертинка, пятнадцать минут, квадрант, мера, четь, двадцать пять лет, двадцать пять процентов Словарь русских синонимов. четверть (одна) четвертая часть, двадцать пять… … Словарь синонимов
Четверть — см. Деньги см. Меры длины, площади, объема и веса … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЧЕТВЕРТЬ — ЧЕТВЕРТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Четвёртая часть целого. Ч. часа. Ч. года. 12 часов без четверти (т. е. 11 ч. 45 м.). Ч. такта. 2. Четвёртая часть учебного года. Вторая ч. Отметки за ч. 3. Старая русская мера, первонач. равная четвёртой части… … Толковый словарь Ожегова
Четверть — См. осмина В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
четверть — четверть, род. четверти; мн. четверти, род. четвертей. В предложном сочетании: без четверти (пять) и устаревающее без четверти (пять) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
четверть — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? четверти, чему? четверти, (вижу) что? четверть, чем? четвертью, о чём? о четверти; мн. что? четверти, (нет) чего? четвертей, чему? четвертям, (вижу) что? четверти, чем? четвертями, о чём? о четвертях … Толковый словарь Дмитриева
Четверть — Четверть ¼ часть чего либо. Четверть (единица времени) Четверть (единица длины) Четверть (единица массы) Четверть (единица объёма) Четверть (единица площади) Четверть (столярные работы) Четвёртая часть учебного года в средней школе.… … Википедия
четверть — и, мн. че/тверти, четверте/й, ж. 1) Одна из четырех равных частей, на которые делится что л. Четверть часа. Четверть пути. А через четверть века все в том же Драматическом театре вечер памяти Блока (1946 г.), и я читаю только что написанные мною… … Популярный словарь русского языка