-
1 falcata
-
2 falcata
-
3 falcata
-
4 falcata
-
5 falcata
-
6 luna falcata
сущ.общ. полумесяц, серп луны -
7 falcato
aggruote falcate ист. — колёса ( боевой колесницы) с серповидными ножами -
8 luna
f1) луна, месяцchiaro / lume di luna — лунный светluna nuova — новолуние, молодой месяцluna piena / tonda — полнолуние, полная лунаluna scema — луна на ущербе, ущербная лунаmezza luna — 1) полумесяц 2) сечка ( для рубки овощей)il lato sconosciuto / la faccia occulta / nascosta della luna — см. faccia 5)2) астр. лунный месяцluna di miele перен. — медовый месяцvedersi a punti di luna перен. — видеться / встречаться время от времениcambia idee a ogni luna перен. — он то и дело меняет своё мнение3) круглое / лунообразное лицо4)•Syn:••vecchio / antico come la luna — старо как мирpiù tondo della luna; nato a luna scema — круглый дуракsecondo la luna — смотря по настроениюandare a (C quarti di) luna разг. — быть непостоянным, менять своё мнениеavere le lune / la luna разг. — быть не в духе, не в настроенииavere la luna / le lune a rovescio / di traverso; avere la luna storta / matta разг. — встать с левой ногиvieni dal mondo della luna? разг. — ты что, с луны свалился?abbaiare alla luna разг. — лаять на лунуnon sempre la luna sta in tondo prov — луна и то не всегда круглая (ср. не всё в жизни гладко - бывает и гадко)la luna non cura l'abbaiar dei cani prov — собака лает - ветер носит -
9 полумесяц
м.mezzaluna f, luna falcata; falce di luna -
10 серп
-
11 четверть
-
12 falcato
-
13 luna
luna f 1) луна, месяц chiarodi luna -- лунный свет luna nuova -- новолуние, молодой месяц luna piena -- полнолуние, полная луна luna scema -- луна на ущербе, ущербная луна luna falcata -- серп луны mezza luna а) полумесяц б) сечка( для рубки овощей) le fasi della luna -- фазы Луны il lato sconosciuto della luna, la faccia occulta della luna -- обратная сторона Луны 2) astr лунный месяц luna di miele fig -- медовый месяц vedersi a punti di luna -- видеться <встречаться> время от времени a ogni luna fig -- постоянно, на каждом шагу cambia idee a ogni luna -- он то и дело меняет свое мнение 3) fig круглое <лунообразное> лицо 4) pesce luna itt -- луна-рыба vecchio come la luna -- старо как мир più tondo della luna, nato a luna scema -- круглый дурак essere volubile come la luna, essere a lune -- быть непостоянным secondo la luna -- смотря по настроению a buona luna -- при благоприятных условиях andare a (quarti di) luna fam -- быть непостоянным, менять свое мнение domandare la luna fam -- желать невозможного avere le lune fam -- быть не в духе, не в настроении avere la luna a rovescio , avere la luna storta fam -- встать с левой ноги avere la testa nel mondo della luna fam -- витать в облаках vieni dal mondo della luna? fam -- ты что, с луны свалился? far vedere la luna nel pozzo fam -- надувать, втирать очки abbaiare alla luna fam -- лаять на луну non sempre la luna sta in tondo prov -- луна и то не всегда круглая (ср не все в жизни гладко -- бывает и гадко) la luna non cura l'abbaiar dei cani prov -- ~ собака лает -- ветер носит -
14 falcato
falcato agg 1) серпообразный luna falcata — полумесяц 2) снабжённый серпами ruote falcate st — колёса ( боевой колесницы) с серповидными ножами -
15 luna
luna f́ 1) луна, месяц chiarodi luna — лунный свет luna nuova — новолуние, молодой месяц luna piena — полнолуние, полная луна luna scema — луна на ущербе, ущербная луна luna falcata — серп луны mezza luna а) полумесяц б) сечка ( для рубки овощей) le fasi della luna — фазы Луны il lato sconosciuto della luna, la faccia occultadella luna — обратная сторона Луны 2) astr лунный месяц luna di miele fig — медовый месяц vedersi a punti di luna — видеться <встречаться> время от времени a ogni luna fig — постоянно, на каждом шагу cambia idee a ogni luna — он то и дело меняет своё мнение 3) fig круглое <лунообразное> лицо 4): pesce luna itt — луна-рыба¤ vecchiocome la luna — старо как мир più tondo della luna, nato a luna scema — круглый дурак essere volubilecome la luna, essere a lune — быть непостоянным secondo la luna — смотря по настроению a buona [cattiva] luna — при благоприятных [неблагоприятных] условиях andare a (quarti di) luna fam — быть непостоянным, менять своё мнение domandarela luna fam — желать невозможного avere le lunea rovescio , avere la luna storta nel mondo della luna fam — витать в облаках vieni dal mondo della luna? fam — ты что, с луны свалился? far vedere la luna nel pozzo fam — надувать, втирать очки abbaiare alla luna fam — лаять на луну non sempre la luna sta in tondo prov — луна и то не всегда круглая (ср не всё в жизни гладко — бывает и гадко) la luna non cura l'abbaiar dei cani prov — ~ собака лает — ветер носит
См. также в других словарях:
Falcata — Saltar a navegación, búsqueda La falcata es un tipo de arma blanca, una espada de hierro originaria de Iberia, y relacionada con las poblaciones indígenas ibéricas anteriores a la conquista romana, fue muy usada entre los pueblos íberos o los… … Wikipedia Español
falcata — (Del lat. [spatha] falcāta). f. Espada de hoja curva y con estrías longitudinales usada por los antiguos iberos … Diccionario de la lengua española
fălcată — FĂLCÁTĂ s. v. suliţică. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
falcata — s.f. [part. pass. femm. di falcare ]. [ampio movimento delle gambe di chi cammina veloce: lo raggiunse con due f. ] ▶◀ passo. ‖ andatura … Enciclopedia Italiana
falcata — s. f. Arma antiga formada de uma parte encimada por uma espécie de foice ou podão … Dicionário da Língua Portuguesa
falcata — sustantivo femenino 1. Área: historia Espada curva de hierro que utilizaban los iberos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Falcata — The falcata is a type of sword typical of Pre Roman Hispania (the Iberian Peninsula, modern Spain and Portugal), similar to the Greek kopis or Nepalese kukri.NameThe term Falcata is not ancient. It seems to have been coined by Fernando Fulgosio… … Wikipedia
Falcata — La falcata est un type d arme blanche, une épée en fer originaire d Ibérie, en rapport aux populations indigènes ibériques antérieures à la conquête romaine, et qui fut très employée chez les peuples ibères et les Celtibères limitrophes. C était… … Wikipédia en Français
falcata — , falcatum L. falx, sickle; ata, possessing. 1) Inflorescence branches curved. Arundinaria falcata, Chloris falcata, Dimeria falcata, Drepanostachyum falcatum, Ischaemum falcatum, Leptochloa falcata, Panicum falcatum, Paspalum falcatum,… … Etymological dictionary of grasses
Falcata — ► sustantivo femenino HISTORIA Espada que usaban las tribus prerromanas del este y el sur de España. * * * falcata. (Del lat. [spatha] falcāta). f. Espada de hoja curva y con estrías longitudinales usada por los antiguos iberos. * * * La falcata… … Enciclopedia Universal
falcata — fal·cà·ta s.f. 1. TS sport nell ippica, salto che esegue il cavallo piegandosi prima sulle zampe posteriori, poi slanciandosi con tutto il corpo in alto e in avanti 2a. TS sport passo tenuto dall atleta in corsa fra la fase di spinta e quella… … Dizionario italiano
