-
1 quarta
quarta f 1) четверть Луны 2) кварта (единица емкости) 3) mus кварта 4) mar румб 5) sport кварта (4-я позиция в фехтовании) 6) fam четвертый класс frequentare la quarta (elementare) -- учиться в четвертом классе 7) aut четвертая скорость partire in quarta fam fig а) сорваться <рвануть> с места на четвертой скорости б) решительно ринуться в бой -
2 quarta
quarta f 1) четверть Луны 2) кварта ( единица ёмкости) 3) mus кварта 4) mar румб 5) sport кварта (4-я позиция в фехтовании) 6) fam четвёртый класс frequentare la quarta ( elementare) — учиться в четвёртом классе 7) aut четвёртая скорость partire in quarta fam fig а) сорваться <рвануть> с места на четвёртой скорости б) решительно ринуться в бой -
3 quarta
-
4 quarta
f2) кварта ( единица ёмкости)3) муз. кварта4) мор. румб5) спорт кварта (4-я позиция в фехтовании)6) разг. четвёртый классfrequentare la quarta ( elementare) — учиться в четвёртом классеpartire in quarta разг. перен. — 1) сорваться / рвануть с места на четвёртой скорости 2) решительно ринуться в бой -
5 quarta
ж.1) четвёртый класс ( школы)3) кварта* * *сущ.1) общ. четверть круга, четверть луны, кварта (мера сыпучих тел)2) мор. румб3) спорт. кварта (4-я позиция в фехтовании)4) муз. кварта -
6 QUARTA
f- Q38 — -
7 quarta
суд. румб -
8 quarta dimensione
-
9 quarta arma
сущ.общ. военновоздушные силы -
10 quarta dimensione
сущ.общ. четвёртое измерение -
11 quarta pagina
сущ. -
12 radice quarta
-
13 forcella della quarta e quinta velocità
Dizionario italiano-russo Automobile > forcella della quarta e quinta velocità
-
14 raggiungere la velocità massima in quarta marcia
Dizionario italiano-russo Automobile > raggiungere la velocità massima in quarta marcia
-
15 sincronizzatore della quarta e quinta velocità
Dizionario italiano-russo Automobile > sincronizzatore della quarta e quinta velocità
-
16 la quarta pagina
нареч. -
17 maestro della quarta
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > maestro della quarta
-
18 nella quarta debutto del secolo scorso
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > nella quarta debutto del secolo scorso
-
19 -P77
страница объявлений (в газете). -
20 quarto
1. 2. mè un quarto alle tre, sono le tre meno un — (сейчас) без четверти триritratto in tre quarti — портрет в три четвертиil tre quarti — дамский костюм-двойка с длиннополым пиджаком2) фаза Луныil primo quarto — первая четверть Луны, Луна в первой четверти3) мор. вахтаessere di quarto — стоять на вахте, нести вахту4) квартира5) карт. четвёртый партнёрha tutti i quarti di nobiltà — он чистокровный аристократ•Syn:••quarta pagina — страница объявлений (в газете)il quarto potere — "четвёртая держава" (т.е. печать, пресса)quarto mondo журн. — "четвёртый мир" (т.е. наиболее бедные страны "третьего" мира)quarta sponda уст. — четвёртое (т.е. ливийское) побережьеpassare un brutto quarto d'ora — пережить неприятную минуту
См. также в других словарях:
quarta — s. f. 1. Cada uma das quatro partes iguais em que se divide a unidade; quarto. 2. Quarta parte do alqueire, do arrátel, da vara. 3. Bilha, cântaro. 4. O mesmo que quarta feira. 5. [Música] Intervalo de dois tons e meio, ascendentes ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Quarta — bezeichnet: eine gymnasiale Jahrgangsstufe eine Kartoffelsorte, siehe Quarta (Kartoffel) ein altes Längen und Volumenmaß, siehe Quarta (Einheit) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unters … Deutsch Wikipedia
Quarta — Quarta: Die Bezeichnung für die dritte Klasse der Unterstufe einer höheren Schule stammt aus der Reformationszeit. Quelle des Wortes ist lat. quarta classis »vierte Abteilung« (zu lat. quartus »der Vierte«; vgl. den Artikel ↑ Quader). Über die… … Das Herkunftswörterbuch
Quarta — (lat.), 1) der vierte Theil; 2) die vierte Klasse einer Schule; der Lehrer derselben heißt Quartus, ein Schüler Quartaner; 3) (Quarto), Ölmaß in Neapel, 2,52 Litres; 4) Getreidemaß in Rom … Pierer's Universal-Lexikon
Quarta [1] — Quarta (lat., q. classis), »vierte« Klasse einer Schule; Quartaner, Schüler dieser Klasse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quarta [2] — Quarta, früheres portug. Trockenmaß: in Lissabon 1/4 Alqueire = 3,4602 Lit., in Oporto = 4,366 L., in Rio de Janeiro = 4 Maquias oder 10,03 L. S. auch Quarto … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quarta — (lat.), die vierte Klasse einer Schule; Quartāner, deren Schüler … Kleines Konversations-Lexikon
Quarta [2] — Quarta, Getreidemaß in Portugal und Brasilien = 1/4 Alqueire (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
quarta — лат., ит. [куа/рта] quarte фр. [карт] Quarte нем. [куа/ртэ] кварта … Словарь иностранных музыкальных терминов
quartã — s. f. 1. Sezão ou febre intermitente que se repete de 4 em 4 dias. • adj. f. 2. Diz se dessa febre … Dicionário da Língua Portuguesa
quarta — quàr·ta s.f. CO 1. in un corso di studi, la classe che segue la terza: quarta elementare, quarta ginnasio, frequentare, ripetere la quarta, essere promosso in quarta 2. nei cambi di velocità dei veicoli a motore, la marcia superiore alla terza,… … Dizionario italiano