-
41 спесивый
-
42 чванливый
-
43 надутый
( обиженный) imbronciato, immusonito* * *прил. разг.1) ( набухший) gonfio, tumefattoнаду́тые вены — vene gonfie
2) полн. ф. ( чванный) tronfio, gonfioнаду́тый человек — un individuo gonfio
3) (напыщенный - о стихе, словах) pomposo, gonfio, ampollosoнаду́тый слог — stile gonfio / ampolloso
4) (обиженный, мрачный) imbronciato, immusonito, col muso lungo; con l'aria imbronciataходит наду́тый — (lui) tiene il broncio
* * *adj1) gener. enfiato, gonfiato, enfiato come una botte, gonfio, imbronciato, ingrugnito, pompato, stragonfio, tutto gonfio del suo io2) liter. ventoso -
44 пышный
1) (великолепный, торжественный) пишний, бучний, бундю[я]чний; розкішний. [Пишними рядами виступають отамани, сотники з панами і гетьмани, - всі в золоті (Шевч.). Що з того, що замкнули мене у сей холодний льох, коли ввесь пишний світ, всі барви, увесь рух життя отут у мені, в голові, в серці (Коцюб.). Мов панський дім - будинок пишний твій (Грінч.)]. -ное празднество, -ная свадьба - пишне, бучне, бундю[я]чне свято, весілля. [Наш возний… на свій кошт таке бундячне весілля уджиґне, що ну! (Котл.)]. -ный обед - пишний, розкішний обід. -ная одежда, -ное убранство - пишні, розкішні шати, пишне, розкішне убрання. [Являється мій світ у пишних шатах (Куліш)];2) (роскошный, обильный) пишний, буйний, розкішний. -ные волосы - пишне, розкішне, буйне волосся; (только у женшин) пишні, розкішні, буйні коси. [Хвилі шовкові пишного волосся спадали на плечі (Грінч.). Розкішне чорне волосся хвилею впало на плечі (Коцюб.). Поет поправив своє буйне волосся (Л. Укр.)]. -ная борода - пишна борода. [Увійшов піп, погладжуючи свою пишну бороду (М. Вовч.)]. -ный цвет, -ная зелень - пишний, буйний цвіт, пишна, буйна зелень. -ные колосья - пишне, розкішне, буйне колосся, пишні, розкішні, буйні колоски (и пишний колос). [Як їдем сіяти, то раз-у-раз добре пообідаєм, - то тоді будуть розкішні колоски на всякому хлібові (Звин.)];3) (раздутый, полный) пишний, пухнатий. -ное праздничное платье - пишне святне убрання;4) (спесивый, чванный) пишний, пихатий, бундючний, пиндючний. [І в багатих санках пан пихатий (Грінч.)].* * *пи́шний; ( роскошный) розкі́шний; (богатый, шумный) бучни́й, диал. бучли́вий; (о растительности) буйний; (мягкий: о хлебных изделиях) пухки́й; ( напыщенный) бундю́чний -
45 важный
important имя прилагательное:momentous (важный, имеющий важное значение)of great importance (важный, значительный)responsible (ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, важный, достойный доверия)newsworthy (важный, достойный освещения в печати)purposeful (целенаправленный, целеустремленный, преднамеренный, умышленный, имеющий намерение, важный)first-rate (первостепенного значения, первоклассный, первостепенной важности, важный, превосходный, великолепный)словосочетание: -
46 педантичный
pedantic имя прилагательное:priggish (педантичный, самодовольный) -
47 чопорный
prim имя прилагательное:square-toed (с тупыми носками, с широкими носками, педантичный, чопорный, старомодный, консервативный)словосочетание:prim and proper (чопорный, жеманный)as stiff as a poker (чопорный, словно аршин проглотил) -
48 ξιπασμένος
[ксипазмэнос] εκ. чванный, надменный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ξιπασμένος
-
49 высокомерный
1. lordly2. overweening3. stuck-up4. arrogant5. arrogantly6. sniffy7. supercilious8. superciliously9. haughty; arrogant10. imperious11. loftyСинонимический ряд:надменный (прил.) гордый; заносчивый; кичливый; надменный; надутый; спесивый; чванливый; чванный -
50 гордый
1. prideful2. proudly3. proudон слишком горд, чтобы жаловаться — he is too proud to complain
Синонимический ряд:высокомерный (прил.) высокомерный; заносчивый; кичливый; надменный; надутый; спесивый; чванливый; чванныйАнтонимический ряд: -
51 заносчиво
1. snootily2. arrogant; presumptuousСинонимический ряд:высокомерный (прил.) высокомерный; гордый; кичливый; надменный; надутый; спесивый; чванливый; чванный -
52 кичливый
haughty; conceitedСинонимический ряд:высокомерный (прил.) высокомерный; гордый; заносчивый; надменный; надутый; спесивый; чванливый; чванный -
53 надменный
1. arrogant2. cavalier3. haughtily4. pridefully5. haughty6. snippyСинонимический ряд:высокомерный (прил.) высокомерный; гордый; заносчивый; кичливый; надутый; спесивый; чванливый; чванный -
54 спесивый
1. snobbish2. haughtyСинонимический ряд:высокомерный (прил.) высокомерный; гордый; заносчивый; кичливый; надменный; надутый; чванливый; чванный -
55 чванливый
1. self-conceited2. snobbishly3. snootyСинонимический ряд:высокомерный (прил.) высокомерный; гордый; заносчивый; кичливый; надменный; надутый; спесивый; чванный -
56 чванливый
прил. см. чванный -
57 чванливый
επ., βρ: -лив, -а, -оβλ. чванный. -
58 чванливый
[čvanlívyj] agg. (чванлив, чванлива, чванливо, чванливы) (чванный)borioso, spocchioso -
59 чывань
чываньГ.1. прил. чванливый, чванный, спесивый, надменныйМӹлӓм пишок чывань ӹдӹрлӓ чучеш. К. Беляев. Мне кажется очень чванливой девушкой.
Мӓ машанышна, чывань поп. Пиш проста ылеш. Н. Игнатьев. Мы думали, надменный поп. Очень простой.
2. сущ. чванливость, спесь, надменность, важничаньеЧываньым лыкташ вывести спесь.
Чываньжы вилӹн кежӹш. Н. Ильяков. Пусть спадет его чванство.
-
60 чванливый
См. также в других словарях:
чванный — См. гордый … Словарь синонимов
ЧВАННЫЙ — ЧВАННЫЙ, чванная, чванное (разг.). Полный чванства, спесивый. Чванный характер. «Вот друга я люблю, зато уж чванных не терплю.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧВАННЫЙ — ЧВАННЫЙ, ая, ое; анен, анна (разг.). Полный чванства, тщеславия. Ч. характер. Чванно (нареч.) вести себя. | сущ. чванность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧВАННЫЙ — См. ЧВАНИТЬСЯ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Чванный — прил. Преисполненный чванства; кичливый, тщеславный, спесивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чванный — чванный, чванная, чванное, чванные, чванного, чванной, чванного, чванных, чванному, чванной, чванному, чванным, чванный, чванную, чванное, чванные, чванного, чванную, чванное, чванных, чванным, чванной, чванною, чванным, чванными, чванном,… … Формы слов
чванный — чв анный; кратк. форма чв анен, чв анна … Русский орфографический словарь
чванный — кр.ф. чва/нен, чва/нна, чва/нно, чва/нны; чва/ннее … Орфографический словарь русского языка
чванный — ая, ое. Такой, в котором много чванства; спесивый, кичливый. Ч. гость. Ч. юноша. Ч ая особа. // Выражающий чванство. Ч. вид. Ч ая поза. ◁ Чванно, нареч. Ч. идти. Ч. выпятить грудь. Ч. принять гостей … Энциклопедический словарь
чванный — ая, ое. см. тж. чванно а) Такой, в котором много чванства; спесивый, кичливый. Чва/нный гость. Чва/нный юноша. Ч ая особа. б) отт. Выражающий чванство. Чва/нный вид … Словарь многих выражений
чванный — чван/н/ый … Морфемно-орфографический словарь